Vervoeging van economizar

Economizar betekent besparen, bezuinigen, uitsparen. De financiële middelen zorgvuldig beheren om zo min mogelijk uit te geven. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (economicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: besparen, bezuinigen, uitsparenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoeconomizoik bespaar
túeconomizasjij bespaart
él / ella / ustedeconomizahij/zij bespaart
nosotroseconomizamoswij besparen
vosotroseconomizáisjullie besparen
ellos / ellas / ustedeseconomizanzij besparen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe economizadoik heb bespaard
túhas economizadojij hebt bespaard
él / ella / ustedha economizadohij/zij heeft bespaard
nosotroshemos economizadowij hebben bespaard
vosotroshabéis economizadojullie hebben bespaard
ellos / ellas / ustedeshan economizadozij hebben bespaard

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoeconomicéik bespaarde
túeconomizastejij bespaarde
él / ella / ustedeconomizóhij/zij bespaarde
nosotroseconomizamoswij bespaarden
vosotroseconomizasteisjullie bespaarden
ellos / ellas / ustedeseconomizaronzij bespaarden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoeconomizabaik bespaarde
túeconomizabasjij bespaarde
él / ella / ustedeconomizabahij/zij bespaarde
nosotroseconomizábamoswij bespaarden
vosotroseconomizabaisjullie bespaarden
ellos / ellas / ustedeseconomizabanzij bespaarden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túeconomiza
él / ella / ustedeconomice
nosotroseconomicemos
vosotroseconomizad
ellos / ellas / ustedeseconomicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía economizadoik had bespaard
túhabías economizadojij had bespaard
él / ella / ustedhabía economizadohij/zij had bespaard
nosotroshabíamos economizadowij hadden bespaard
vosotroshabíais economizadojullie hadden bespaard
ellos / ellas / ustedeshabían economizadozij hadden bespaard

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoeconomizaréik zal besparen
túeconomizarásjij zult besparen
él / ella / ustedeconomizaráhij/zij zal besparen
nosotroseconomizaremoswij zullen besparen
vosotroseconomizaréisjullie zullen besparen
ellos / ellas / ustedeseconomizaránzij zullen besparen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoeconomizaríaik zou besparen
túeconomizaríasjij zou besparen
él / ella / ustedeconomizaríahij/zij zou besparen
nosotroseconomizaríamoswij zouden besparen
vosotroseconomizaríaisjullie zouden besparen
ellos / ellas / ustedeseconomizaríanzij zouden besparen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoeconomice(dat) ik bespaar
túeconomices(dat) jij bespaart
él / ella / ustedeconomice(dat) hij/zij bespaart
nosotroseconomicemos(dat) wij besparen
vosotroseconomicéis(dat) jullie besparen
ellos / ellas / ustedeseconomicen(dat) zij besparen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno economices
él / ella / ustedno economice
nosotrosno economicemos
vosotrosno economicéis
ellos / ellas / ustedesno economicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya economizado(dat) ik bespaard heb
túhayas economizado(dat) jij bespaard hebt
él / ella / ustedhaya economizado(dat) hij/zij bespaard heeft
nosotroshayamos economizado(dat) wij bespaard hebben
vosotroshayáis economizado(dat) jullie bespaard hebben
ellos / ellas / ustedeshayan economizado(dat) zij bespaard hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoeconomizara / economizase(dat) ik bespaarde
túeconomizaras / economizases(dat) jij bespaarde
él / ella / ustedeconomizara / economizase(dat) hij/zij bespaarde
nosotroseconomizáramos / economizásemos(dat) wij bespaarden
vosotroseconomizarais / economizaseis(dat) jullie bespaarden
ellos / ellas / ustedeseconomizaran / economizasen(dat) zij bespaarden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera economizado / hubiese economizado(dat) ik bespaard had
túhubieras economizado / hubieses economizado(dat) jij bespaard had
él / ella / ustedhubiera economizado / hubiese economizado(dat) hij/zij bespaard had
nosotroshubiéramos economizado / hubiésemos economizado(dat) wij bespaard hadden
vosotroshubierais economizado / hubieseis economizado(dat) jullie bespaard hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran economizado / hubiesen economizado(dat) zij bespaard hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría economizadoik zou hebben bespaard
túhabrías economizadojij zou hebben bespaard
él / ella / ustedhabría economizadohij/zij zou hebben bespaard
nosotroshabríamos economizadowij zouden hebben bespaard
vosotroshabríais economizadojullie zouden hebben bespaard
ellos / ellas / ustedeshabrían economizadozij zouden hebben bespaard

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré economizadoik zal hebben bespaard
túhabrás economizadojij zult hebben bespaard
él / ella / ustedhabrá economizadohij/zij zal hebben bespaard
nosotroshabremos economizadowij zullen hebben bespaard
vosotroshabréis economizadojullie zullen hebben bespaard
ellos / ellas / ustedeshabrán economizadozij zullen hebben bespaard

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoeconomizare(dat) ik zou besparen
túeconomizares(dat) jij zou besparen
él / ella / ustedeconomizare(dat) hij/zij zou besparen
nosotroseconomizáremos(dat) wij zouden besparen
vosotroseconomizareis(dat) jullie zouden besparen
ellos / ellas / ustedeseconomizaren(dat) zij zouden besparen

Gerundio:economizando

Participio:economizado

Voorbeeldzinnen

  • Tenemos que economizar energía en casa.

    We moeten thuis energie besparen.

  • Para fin de mes, siempre tengo que economizar.

    Tegen het einde van de maand moet ik altijd bezuinigen.

  • Es importante economizar en gastos innecesarios.

    Het is belangrijk om te besparen op onnodige uitgaven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is economizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (economicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van economizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: economizo, economizas, economiza, economizamos, economizáis, economizan.

Wat betekent economizar in het Nederlands?

Economizar betekent besparen, bezuinigen, uitsparen. Bijvoorbeeld: "Tenemos que economizar energía en casa." — We moeten thuis energie besparen.