Vervoeging van edificar

Edificar betekent bouwen, construeren. Iets fysiek of abstract tot stand brengen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (edifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: bouwen, construerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoedificoik bouw
túedificasjij bouwt
él / ella / ustededificahij/zij bouwt
nosotrosedificamoswij bouwen
vosotrosedificáisjullie bouwen
ellos / ellas / ustedesedificanzij bouwen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe edificadoik heb gebouwd
túhas edificadojij hebt gebouwd
él / ella / ustedha edificadohij/zij heeft gebouwd
nosotroshemos edificadowij hebben gebouwd
vosotroshabéis edificadojullie hebben gebouwd
ellos / ellas / ustedeshan edificadozij hebben gebouwd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoedifiquéik bouwde
túedificastejij bouwde
él / ella / ustededificóhij/zij bouwde
nosotrosedificamoswij bouwden
vosotrosedificasteisjullie bouwden
ellos / ellas / ustedesedificaronzij bouwden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoedificabaik bouwde
túedificabasjij bouwde
él / ella / ustededificabahij/zij bouwde
nosotrosedificábamoswij bouwden
vosotrosedificabaisjullie bouwden
ellos / ellas / ustedesedificabanzij bouwden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túedifica
él / ella / ustededifique
nosotrosedifiquemos
vosotrosedificad
ellos / ellas / ustedesedifiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía edificadoik had gebouwd
túhabías edificadojij had gebouwd
él / ella / ustedhabía edificadohij/zij had gebouwd
nosotroshabíamos edificadowij hadden gebouwd
vosotroshabíais edificadojullie hadden gebouwd
ellos / ellas / ustedeshabían edificadozij hadden gebouwd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoedificaréik zal bouwen
túedificarásjij zult bouwen
él / ella / ustededificaráhij/zij zal bouwen
nosotrosedificaremoswij zullen bouwen
vosotrosedificaréisjullie zullen bouwen
ellos / ellas / ustedesedificaránzij zullen bouwen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoedificaríaik zou bouwen
túedificaríasjij zou bouwen
él / ella / ustededificaríahij/zij zou bouwen
nosotrosedificaríamoswij zouden bouwen
vosotrosedificaríaisjullie zouden bouwen
ellos / ellas / ustedesedificaríanzij zouden bouwen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoedifique(dat) ik bouw
túedifiques(dat) jij bouwt
él / ella / ustededifique(dat) hij/zij bouwt
nosotrosedifiquemos(dat) wij bouwen
vosotrosedifiquéis(dat) jullie bouwen
ellos / ellas / ustedesedifiquen(dat) zij bouwen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno edifiques
él / ella / ustedno edifique
nosotrosno edifiquemos
vosotrosno edifiquéis
ellos / ellas / ustedesno edifiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya edificado(dat) ik heb gebouwd
túhayas edificado(dat) jij hebt gebouwd
él / ella / ustedhaya edificado(dat) hij/zij heeft gebouwd
nosotroshayamos edificado(dat) wij hebben gebouwd
vosotroshayáis edificado(dat) jullie hebben gebouwd
ellos / ellas / ustedeshayan edificado(dat) zij hebben gebouwd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoedificara / edificase(dat) ik bouwde
túedificaras / edificases(dat) jij bouwde
él / ella / ustededificara / edificase(dat) hij/zij bouwde
nosotrosedificáramos / edificásemos(dat) wij bouwden
vosotrosedificarais / edificaseis(dat) jullie bouwden
ellos / ellas / ustedesedificaran / edificasen(dat) zij bouwden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera edificado / hubiese edificado(dat) ik had gebouwd
túhubieras edificado / hubieses edificado(dat) jij had gebouwd
él / ella / ustedhubiera edificado / hubiese edificado(dat) hij/zij had gebouwd
nosotroshubiéramos edificado / hubiésemos edificado(dat) wij hadden gebouwd
vosotroshubierais edificado / hubieseis edificado(dat) jullie hadden gebouwd
ellos / ellas / ustedeshubieran edificado / hubiesen edificado(dat) zij hadden gebouwd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría edificadoik zou gebouwd hebben
túhabrías edificadojij zou gebouwd hebben
él / ella / ustedhabría edificadohij/zij zou gebouwd hebben
nosotroshabríamos edificadowij zouden gebouwd hebben
vosotroshabríais edificadojullie zouden gebouwd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían edificadozij zouden gebouwd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré edificadoik zal gebouwd hebben
túhabrás edificadojij zult gebouwd hebben
él / ella / ustedhabrá edificadohij/zij zal gebouwd hebben
nosotroshabremos edificadowij zullen gebouwd hebben
vosotroshabréis edificadojullie zullen gebouwd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán edificadozij zullen gebouwd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoedificare(dat) ik zal bouwen
túedificares(dat) jij zult bouwen
él / ella / ustededificare(dat) hij/zij zal bouwen
nosotrosedificáremos(dat) wij zullen bouwen
vosotrosedificareis(dat) jullie zullen bouwen
ellos / ellas / ustedesedificaren(dat) zij zullen bouwen

Gerundio:edificando

Participio:edificado

Voorbeeldzinnen

  • Quieren edificar una nueva escuela en el barrio.

    Ze willen een nieuwe school bouwen in de wijk.

  • Es importante edificar un futuro sostenible para las próximas generaciones.

    Het is belangrijk om een duurzame toekomst op te bouwen voor de volgende generaties.

  • Con cada proyecto exitoso, logramos edificar confianza en nuestro equipo.

    Met elk succesvol project slagen we erin vertrouwen op te bouwen in ons team.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is edificar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (edifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van edificar in de tegenwoordige tijd?

Presente: edifico, edificas, edifica, edificamos, edificáis, edifican.

Wat betekent edificar in het Nederlands?

Edificar betekent bouwen, construeren. Bijvoorbeeld: "Quieren edificar una nueva escuela en el barrio." — Ze willen een nieuwe school bouwen in de wijk.