Evacuar betekent evacueren, ontruimen. Mensen of dingen uit een gevaarlijke plaats verplaatsen naar een veilige plaats. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | evacuoik evacueer |
| tú | evacuasjij evacueert |
| él / ella / usted | evacuahij/zij evacueert |
| nosotros | evacuamoswij evacueren |
| vosotros | evacuáisjullie evacueren |
| ellos / ellas / ustedes | evacuanzij evacueren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he evacuadoik heb geëvacueerd |
| tú | has evacuadojij hebt geëvacueerd |
| él / ella / usted | ha evacuadohij/zij heeft geëvacueerd |
| nosotros | hemos evacuadowij hebben geëvacueerd |
| vosotros | habéis evacuadojullie hebben geëvacueerd |
| ellos / ellas / ustedes | han evacuadozij hebben geëvacueerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | evacuéik evacueerde |
| tú | evacuastejij evacueerde |
| él / ella / usted | evacuóhij/zij evacueerde |
| nosotros | evacuamoswij evacueerden |
| vosotros | evacuasteisjullie evacueerden |
| ellos / ellas / ustedes | evacuaronzij evacueerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | evacuabaik evacueerde |
| tú | evacuabasjij evacueerde |
| él / ella / usted | evacuabahij/zij evacueerde |
| nosotros | evacuábamoswij evacueerden |
| vosotros | evacuabaisjullie evacueerden |
| ellos / ellas / ustedes | evacuabanzij evacueerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | evacua |
| él / ella / usted | evacue |
| nosotros | evacuemos |
| vosotros | evacuad |
| ellos / ellas / ustedes | evacuen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había evacuadoik had geëvacueerd |
| tú | habías evacuadojij had geëvacueerd |
| él / ella / usted | había evacuadohij/zij had geëvacueerd |
| nosotros | habíamos evacuadowij hadden geëvacueerd |
| vosotros | habíais evacuadojullie hadden geëvacueerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían evacuadozij hadden geëvacueerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | evacuaréik zal evacueren |
| tú | evacuarásjij zult evacueren |
| él / ella / usted | evacuaráhij/zij zal evacueren |
| nosotros | evacuaremoswij zullen evacueren |
| vosotros | evacuaréisjullie zullen evacueren |
| ellos / ellas / ustedes | evacuaránzij zullen evacueren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | evacuaríaik zou evacueren |
| tú | evacuaríasjij zou evacueren |
| él / ella / usted | evacuaríahij/zij zou evacueren |
| nosotros | evacuaríamoswij zouden evacueren |
| vosotros | evacuaríaisjullie zouden evacueren |
| ellos / ellas / ustedes | evacuaríanzij zouden evacueren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | evacue(dat) ik evacueer |
| tú | evacues(dat) jij evacueert |
| él / ella / usted | evacue(dat) hij/zij evacueert |
| nosotros | evacuemos(dat) wij evacueren |
| vosotros | evacuéis(dat) jullie evacueren |
| ellos / ellas / ustedes | evacuen(dat) zij evacueren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no evacues |
| él / ella / usted | no evacue |
| nosotros | no evacuemos |
| vosotros | no evacuéis |
| ellos / ellas / ustedes | no evacuen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya evacuado(dat) ik heb geëvacueerd |
| tú | hayas evacuado(dat) jij hebt geëvacueerd |
| él / ella / usted | haya evacuado(dat) hij/zij heeft geëvacueerd |
| nosotros | hayamos evacuado(dat) wij hebben geëvacueerd |
| vosotros | hayáis evacuado(dat) jullie hebben geëvacueerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan evacuado(dat) zij hebben geëvacueerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | evacuara / evacuase(dat) ik evacueerde |
| tú | evacuaras / evacuases(dat) jij evacueerde |
| él / ella / usted | evacuara / evacuase(dat) hij/zij evacueerde |
| nosotros | evacuáramos / evacuásemos(dat) wij evacueerden |
| vosotros | evacuarais / evacuaseis(dat) jullie evacueerden |
| ellos / ellas / ustedes | evacuaran / evacuasen(dat) zij evacueerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera evacuado / hubiese evacuado(dat) ik had geëvacueerd |
| tú | hubieras evacuado / hubieses evacuado(dat) jij had geëvacueerd |
| él / ella / usted | hubiera evacuado / hubiese evacuado(dat) hij/zij had geëvacueerd |
| nosotros | hubiéramos evacuado / hubiésemos evacuado(dat) wij hadden geëvacueerd |
| vosotros | hubierais evacuado / hubieseis evacuado(dat) jullie hadden geëvacueerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran evacuado / hubiesen evacuado(dat) zij hadden geëvacueerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría evacuadoik zou geëvacueerd hebben |
| tú | habrías evacuadojij zou geëvacueerd hebben |
| él / ella / usted | habría evacuadohij/zij zou geëvacueerd hebben |
| nosotros | habríamos evacuadowij zouden geëvacueerd hebben |
| vosotros | habríais evacuadojullie zouden geëvacueerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían evacuadozij zouden geëvacueerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré evacuadoik zal geëvacueerd hebben |
| tú | habrás evacuadojij zult geëvacueerd hebben |
| él / ella / usted | habrá evacuadohij/zij zal geëvacueerd hebben |
| nosotros | habremos evacuadowij zullen geëvacueerd hebben |
| vosotros | habréis evacuadojullie zullen geëvacueerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán evacuadozij zullen geëvacueerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | evacuare(dat) ik zal evacueren |
| tú | evacuares(dat) jij zult evacueren |
| él / ella / usted | evacuare(dat) hij/zij zal evacueren |
| nosotros | evacuáremos(dat) wij zullen evacueren |
| vosotros | evacuareis(dat) jullie zullen evacueren |
| ellos / ellas / ustedes | evacuaren(dat) zij zullen evacueren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is evacuar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van evacuar in de tegenwoordige tijd?
Presente: evacuo, evacuas, evacua, evacuamos, evacuáis, evacuan.
Wat betekent evacuar in het Nederlands?
Evacuar betekent evacueren, ontruimen. Bijvoorbeeld: "Las autoridades decidieron evacuar la zona costera debido al huracán." — De autoriteiten besloten de kuststreek te evacueren vanwege de orkaan.