Vervoeging van vislumbrar

Vislumbrar betekent bespeuren, ontwaren, gewaarworden. Iets met moeite of vaag zien, of de mogelijkheid of aanwijzing van iets zien. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bespeuren, ontwaren, gewaarwordenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovislumbroik bespeur
túvislumbrasjij bespeurt
él / ella / ustedvislumbrahij/zij bespeurt
nosotrosvislumbramoswij bespeuren
vosotrosvislumbráisjullie bespeuren
ellos / ellas / ustedesvislumbranzij bespeuren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe vislumbradoik heb bespeurd
túhas vislumbradojij hebt bespeurd
él / ella / ustedha vislumbradohij/zij heeft bespeurd
nosotroshemos vislumbradowij hebben bespeurd
vosotroshabéis vislumbradojullie hebben bespeurd
ellos / ellas / ustedeshan vislumbradozij hebben bespeurd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yovislumbréik bespeurde
túvislumbrastejij bespeurde
él / ella / ustedvislumbróhij/zij bespeurde
nosotrosvislumbramoswij bespeurden
vosotrosvislumbrasteisjullie bespeurden
ellos / ellas / ustedesvislumbraronzij bespeurden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yovislumbrabaik bespeurde
túvislumbrabasjij bespeurde
él / ella / ustedvislumbrabahij/zij bespeurde
nosotrosvislumbrábamoswij bespeurden
vosotrosvislumbrabaisjullie bespeurden
ellos / ellas / ustedesvislumbrabanzij bespeurden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túvislumbra
él / ella / ustedvislumbre
nosotrosvislumbremos
vosotrosvislumbrad
ellos / ellas / ustedesvislumbren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía vislumbradoik had bespeurd
túhabías vislumbradojij had bespeurd
él / ella / ustedhabía vislumbradohij/zij had bespeurd
nosotroshabíamos vislumbradowij hadden bespeurd
vosotroshabíais vislumbradojullie hadden bespeurd
ellos / ellas / ustedeshabían vislumbradozij hadden bespeurd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yovislumbraréik zal bespeuren
túvislumbrarásjij zult bespeuren
él / ella / ustedvislumbraráhij/zij zal bespeuren
nosotrosvislumbraremoswij zullen bespeuren
vosotrosvislumbraréisjullie zullen bespeuren
ellos / ellas / ustedesvislumbraránzij zullen bespeuren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yovislumbraríaik zou bespeuren
túvislumbraríasjij zou bespeuren
él / ella / ustedvislumbraríahij/zij zou bespeuren
nosotrosvislumbraríamoswij zouden bespeuren
vosotrosvislumbraríaisjullie zouden bespeuren
ellos / ellas / ustedesvislumbraríanzij zouden bespeuren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovislumbre(dat) ik bespeur
túvislumbres(dat) jij bespeurt
él / ella / ustedvislumbre(dat) hij/zij bespeurt
nosotrosvislumbremos(dat) wij bespeuren
vosotrosvislumbréis(dat) jullie bespeuren
ellos / ellas / ustedesvislumbren(dat) zij bespeuren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno vislumbres
él / ella / ustedno vislumbre
nosotrosno vislumbremos
vosotrosno vislumbréis
ellos / ellas / ustedesno vislumbren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya vislumbrado(dat) ik heb bespeurd
túhayas vislumbrado(dat) jij hebt bespeurd
él / ella / ustedhaya vislumbrado(dat) hij/zij heeft bespeurd
nosotroshayamos vislumbrado(dat) wij hebben bespeurd
vosotroshayáis vislumbrado(dat) jullie hebben bespeurd
ellos / ellas / ustedeshayan vislumbrado(dat) zij hebben bespeurd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yovislumbrara / vislumbrase(dat) ik bespeurde
túvislumbraras / vislumbrases(dat) jij bespeurde
él / ella / ustedvislumbrara / vislumbrase(dat) hij/zij bespeurde
nosotrosvislumbráramos / vislumbrásemos(dat) wij bespeurden
vosotrosvislumbrarais / vislumbraseis(dat) jullie bespeurden
ellos / ellas / ustedesvislumbraran / vislumbrasen(dat) zij bespeurden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera vislumbrado / hubiese vislumbrado(dat) ik had bespeurd
túhubieras vislumbrado / hubieses vislumbrado(dat) jij had bespeurd
él / ella / ustedhubiera vislumbrado / hubiese vislumbrado(dat) hij/zij had bespeurd
nosotroshubiéramos vislumbrado / hubiésemos vislumbrado(dat) wij hadden bespeurd
vosotroshubierais vislumbrado / hubieseis vislumbrado(dat) jullie hadden bespeurd
ellos / ellas / ustedeshubieran vislumbrado / hubiesen vislumbrado(dat) zij hadden bespeurd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría vislumbradoik zou hebben bespeurd
túhabrías vislumbradojij zou hebben bespeurd
él / ella / ustedhabría vislumbradohij/zij zou hebben bespeurd
nosotroshabríamos vislumbradowij zouden hebben bespeurd
vosotroshabríais vislumbradojullie zouden hebben bespeurd
ellos / ellas / ustedeshabrían vislumbradozij zouden hebben bespeurd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré vislumbradoik zal hebben bespeurd
túhabrás vislumbradojij zult hebben bespeurd
él / ella / ustedhabrá vislumbradohij/zij zal hebben bespeurd
nosotroshabremos vislumbradowij zullen hebben bespeurd
vosotroshabréis vislumbradojullie zullen hebben bespeurd
ellos / ellas / ustedeshabrán vislumbradozij zullen hebben bespeurd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yovislumbrare(dat) ik zou bespeuren
túvislumbrares(dat) jij zou bespeuren
él / ella / ustedvislumbrare(dat) hij/zij zou bespeuren
nosotrosvislumbráremos(dat) wij zouden bespeuren
vosotrosvislumbrareis(dat) jullie zouden bespeuren
ellos / ellas / ustedesvislumbraren(dat) zij zouden bespeuren

Gerundio:vislumbrando

Participio:vislumbrado

Voorbeeldzinnen

  • Desde la distancia, pude vislumbrar el contorno de las montañas.

    Van een afstand kon ik de contouren van de bergen bespeuren.

  • Empezamos a vislumbrar una solución al problema.

    We begonnen een oplossing voor het probleem te ontwaren.

  • En la oscuridad, apenas vislumbraba su silueta.

    In het donker bespeurde ik nauwelijks zijn silhouet.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is vislumbrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van vislumbrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: vislumbro, vislumbras, vislumbra, vislumbramos, vislumbráis, vislumbran.

Wat betekent vislumbrar in het Nederlands?

Vislumbrar betekent bespeuren, ontwaren, gewaarworden. Bijvoorbeeld: "Desde la distancia, pude vislumbrar el contorno de las montañas." — Van een afstand kon ik de contouren van de bergen bespeuren.