Vervoeging van espiar

Espiar betekent spioneren, bespioneren. De handeling van het observeren van iemand of iets in het geheim, vaak om informatie te verzamelen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: spioneren, bespionerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoespioik spioneer
túespiasjij spioneert
él / ella / ustedespiahij/zij spioneert
nosotrosespiamoswij spioneren
vosotrosespiáisjullie spioneren
ellos / ellas / ustedesespianzij spioneren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe espiadoik heb gespioneerd
túhas espiadojij hebt gespioneerd
él / ella / ustedha espiadohij/zij heeft gespioneerd
nosotroshemos espiadowij hebben gespioneerd
vosotroshabéis espiadojullie hebben gespioneerd
ellos / ellas / ustedeshan espiadozij hebben gespioneerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoespiéik spioneerde
túespiastejij spioneerde
él / ella / ustedespióhij/zij spioneerde
nosotrosespiamoswij spioneerden
vosotrosespiasteisjullie spioneerden
ellos / ellas / ustedesespiaronzij spioneerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoespiabaik spioneerde
túespiabasjij spioneerde
él / ella / ustedespiabahij/zij spioneerde
nosotrosespiábamoswij spioneerden
vosotrosespiabaisjullie spioneerden
ellos / ellas / ustedesespiabanzij spioneerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túespia
él / ella / ustedespie
nosotrosespiemos
vosotrosespiad
ellos / ellas / ustedesespien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía espiadoik had gespioneerd
túhabías espiadojij had gespioneerd
él / ella / ustedhabía espiadohij/zij had gespioneerd
nosotroshabíamos espiadowij hadden gespioneerd
vosotroshabíais espiadojullie hadden gespioneerd
ellos / ellas / ustedeshabían espiadozij hadden gespioneerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoespiaréik zal spioneren
túespiarásjij zult spioneren
él / ella / ustedespiaráhij/zij zal spioneren
nosotrosespiaremoswij zullen spioneren
vosotrosespiaréisjullie zullen spioneren
ellos / ellas / ustedesespiaránzij zullen spioneren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoespiaríaik zou spioneren
túespiaríasjij zou spioneren
él / ella / ustedespiaríahij/zij zou spioneren
nosotrosespiaríamoswij zouden spioneren
vosotrosespiaríaisjullie zouden spioneren
ellos / ellas / ustedesespiaríanzij zouden spioneren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoespie(dat) ik spioneer
túespies(dat) jij spioneert
él / ella / ustedespie(dat) hij/zij spioneert
nosotrosespiemos(dat) wij spioneren
vosotrosespiéis(dat) jullie spioneren
ellos / ellas / ustedesespien(dat) zij spioneren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno espies
él / ella / ustedno espie
nosotrosno espiemos
vosotrosno espiéis
ellos / ellas / ustedesno espien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya espiado(dat) ik heb gespioneerd
túhayas espiado(dat) jij hebt gespioneerd
él / ella / ustedhaya espiado(dat) hij/zij heeft gespioneerd
nosotroshayamos espiado(dat) wij hebben gespioneerd
vosotroshayáis espiado(dat) jullie hebben gespioneerd
ellos / ellas / ustedeshayan espiado(dat) zij hebben gespioneerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoespiara / espiase(dat) ik spioneerde
túespiaras / espiases(dat) jij spioneerde
él / ella / ustedespiara / espiase(dat) hij/zij spioneerde
nosotrosespiáramos / espiásemos(dat) wij spioneerden
vosotrosespiarais / espiaseis(dat) jullie spioneerden
ellos / ellas / ustedesespiaran / espiasen(dat) zij spioneerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera espiado / hubiese espiado(dat) ik had gespioneerd
túhubieras espiado / hubieses espiado(dat) jij had gespioneerd
él / ella / ustedhubiera espiado / hubiese espiado(dat) hij/zij had gespioneerd
nosotroshubiéramos espiado / hubiésemos espiado(dat) wij hadden gespioneerd
vosotroshubierais espiado / hubieseis espiado(dat) jullie hadden gespioneerd
ellos / ellas / ustedeshubieran espiado / hubiesen espiado(dat) zij hadden gespioneerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría espiadoik zou gespioneerd hebben
túhabrías espiadojij zou gespioneerd hebben
él / ella / ustedhabría espiadohij/zij zou gespioneerd hebben
nosotroshabríamos espiadowij zouden gespioneerd hebben
vosotroshabríais espiadojullie zouden gespioneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían espiadozij zouden gespioneerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré espiadoik zal gespioneerd hebben
túhabrás espiadojij zult gespioneerd hebben
él / ella / ustedhabrá espiadohij/zij zal gespioneerd hebben
nosotroshabremos espiadowij zullen gespioneerd hebben
vosotroshabréis espiadojullie zullen gespioneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán espiadozij zullen gespioneerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoespiare(dat) ik zou spioneren
túespiares(dat) jij zou spioneren
él / ella / ustedespiare(dat) hij/zij zou spioneren
nosotrosespiáremos(dat) wij zouden spioneren
vosotrosespiareis(dat) jullie zouden spioneren
ellos / ellas / ustedesespiaren(dat) zij zouden spioneren

Gerundio:espiando

Participio:espiado

Voorbeeldzinnen

  • No deberías espiar a tus vecinos, es de mala educación.

    Je zou je buren niet moeten bespioneren, dat is onbeleefd.

  • El detective espiaba al sospechoso desde la distancia.

    De detective bespioneerde de verdachte van een afstand.

  • Siempre le gusta espiar a la gente que pasa por la calle.

    Hij/zij vindt het altijd leuk om de mensen die op straat passeren te bespioneren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is espiar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van espiar in de tegenwoordige tijd?

Presente: espio, espias, espia, espiamos, espiáis, espian.

Wat betekent espiar in het Nederlands?

Espiar betekent spioneren, bespioneren. Bijvoorbeeld: "No deberías espiar a tus vecinos, es de mala educación." — Je zou je buren niet moeten bespioneren, dat is onbeleefd.