Vervoeging van triunfar

Triunfar betekent winnen, triomferen, overwinnen. Iets succesvol volbrengen of een overwinning behalen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: winnen, triomferen, overwinnenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotriunfoik win
tútriunfasjij wint
él / ella / ustedtriunfahij/zij wint
nosotrostriunfamoswij winnen
vosotrostriunfáisjullie winnen
ellos / ellas / ustedestriunfanzij winnen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe triunfadoik heb gewonnen
túhas triunfadojij hebt gewonnen
él / ella / ustedha triunfadohij/zij heeft gewonnen
nosotroshemos triunfadowij hebben gewonnen
vosotroshabéis triunfadojullie hebben gewonnen
ellos / ellas / ustedeshan triunfadozij hebben gewonnen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotriunféik won
tútriunfastejij won
él / ella / ustedtriunfóhij/zij won
nosotrostriunfamoswij wonnen
vosotrostriunfasteisjullie wonnen
ellos / ellas / ustedestriunfaronzij wonnen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotriunfabaik won
tútriunfabasjij won
él / ella / ustedtriunfabahij/zij won
nosotrostriunfábamoswij wonnen
vosotrostriunfabaisjullie wonnen
ellos / ellas / ustedestriunfabanzij wonnen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútriunfa
él / ella / ustedtriunfe
nosotrostriunfemos
vosotrostriunfad
ellos / ellas / ustedestriunfen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía triunfadoik had gewonnen
túhabías triunfadojij had gewonnen
él / ella / ustedhabía triunfadohij/zij had gewonnen
nosotroshabíamos triunfadowij hadden gewonnen
vosotroshabíais triunfadojullie hadden gewonnen
ellos / ellas / ustedeshabían triunfadozij hadden gewonnen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotriunfaréik zal winnen
tútriunfarásjij zult winnen
él / ella / ustedtriunfaráhij/zij zal winnen
nosotrostriunfaremoswij zullen winnen
vosotrostriunfaréisjullie zullen winnen
ellos / ellas / ustedestriunfaránzij zullen winnen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotriunfaríaik zou winnen
tútriunfaríasjij zou winnen
él / ella / ustedtriunfaríahij/zij zou winnen
nosotrostriunfaríamoswij zouden winnen
vosotrostriunfaríaisjullie zouden winnen
ellos / ellas / ustedestriunfaríanzij zouden winnen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotriunfe(dat) ik overwin
tútriunfes(dat) jij overwint
él / ella / ustedtriunfe(dat) hij/zij overwint
nosotrostriunfemos(dat) wij overwinnen
vosotrostriunféis(dat) jullie overwinnen
ellos / ellas / ustedestriunfen(dat) zij overwinnen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno triunfes
él / ella / ustedno triunfe
nosotrosno triunfemos
vosotrosno triunféis
ellos / ellas / ustedesno triunfen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya triunfado(dat) ik heb overwonnen
túhayas triunfado(dat) jij hebt overwonnen
él / ella / ustedhaya triunfado(dat) hij/zij heeft overwonnen
nosotroshayamos triunfado(dat) wij hebben overwonnen
vosotroshayáis triunfado(dat) jullie hebben overwonnen
ellos / ellas / ustedeshayan triunfado(dat) zij hebben overwonnen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotriunfara / triunfase(dat) ik overwon
tútriunfaras / triunfases(dat) jij overwon
él / ella / ustedtriunfara / triunfase(dat) hij/zij overwon
nosotrostriunfáramos / triunfásemos(dat) wij overwonnen
vosotrostriunfarais / triunfaseis(dat) jullie overwonnen
ellos / ellas / ustedestriunfaran / triunfasen(dat) zij overwonnen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera triunfado / hubiese triunfado(dat) ik had overwonnen
túhubieras triunfado / hubieses triunfado(dat) jij had overwonnen
él / ella / ustedhubiera triunfado / hubiese triunfado(dat) hij/zij had overwonnen
nosotroshubiéramos triunfado / hubiésemos triunfado(dat) wij hadden overwonnen
vosotroshubierais triunfado / hubieseis triunfado(dat) jullie hadden overwonnen
ellos / ellas / ustedeshubieran triunfado / hubiesen triunfado(dat) zij hadden overwonnen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría triunfadoik zou hebben gewonnen
túhabrías triunfadojij zou hebben gewonnen
él / ella / ustedhabría triunfadohij/zij zou hebben gewonnen
nosotroshabríamos triunfadowij zouden hebben gewonnen
vosotroshabríais triunfadojullie zouden hebben gewonnen
ellos / ellas / ustedeshabrían triunfadozij zouden hebben gewonnen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré triunfadoik zal hebben gewonnen
túhabrás triunfadojij zult hebben gewonnen
él / ella / ustedhabrá triunfadohij/zij zal hebben gewonnen
nosotroshabremos triunfadowij zullen hebben gewonnen
vosotroshabréis triunfadojullie zullen hebben gewonnen
ellos / ellas / ustedeshabrán triunfadozij zullen hebben gewonnen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotriunfare(dat) ik zal overwinnen
tútriunfares(dat) jij zult overwinnen
él / ella / ustedtriunfare(dat) hij/zij zal overwinnen
nosotrostriunfáremos(dat) wij zullen overwinnen
vosotrostriunfareis(dat) jullie zult overwinnen
ellos / ellas / ustedestriunfaren(dat) zij zullen overwinnen

Gerundio:triunfando

Participio:triunfado

Voorbeeldzinnen

  • Espero que mi hijo pueda triunfar en la vida.

    Ik hoop dat mijn zoon kan slagen in het leven.

  • El equipo triunfó con su nuevo proyecto.

    Het team had succes met hun nieuwe project.

  • La película ha triunfado en la taquilla.

    De film heeft getriomfeerd aan de kassa.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is triunfar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van triunfar in de tegenwoordige tijd?

Presente: triunfo, triunfas, triunfa, triunfamos, triunfáis, triunfan.

Wat betekent triunfar in het Nederlands?

Triunfar betekent winnen, triomferen, overwinnen. Bijvoorbeeld: "Espero que mi hijo pueda triunfar en la vida." — Ik hoop dat mijn zoon kan slagen in het leven.