Vervoeging van asumir

Asumir betekent aannemen, ervan uitgaan, geloven. De handeling van het op zich nemen van een verantwoordelijkheid, taak of rol, of het aannemen dat iets waar is. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: aannemen, ervan uitgaan, gelovenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoasumoik neem aan
túasumesjij neemt aan
él / ella / ustedasumehij/zij neemt aan
nosotrosasumimoswij nemen aan
vosotrosasumísjullie nemen aan
ellos / ellas / ustedesasumenzij nemen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe asumidoik heb aangenomen
túhas asumidojij hebt aangenomen
él / ella / ustedha asumidohij/zij heeft aangenomen
nosotroshemos asumidowij hebben aangenomen
vosotroshabéis asumidojullie hebben aangenomen
ellos / ellas / ustedeshan asumidozij hebben aangenomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoasumíik nam aan
túasumistejij nam aan
él / ella / ustedasumióhij/zij nam aan
nosotrosasumimoswij namen aan
vosotrosasumisteisjullie namen aan
ellos / ellas / ustedesasumieronzij namen aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoasumíaik nam aan
túasumíasjij nam aan
él / ella / ustedasumíahij/zij nam aan
nosotrosasumíamoswij namen aan
vosotrosasumíaisjullie namen aan
ellos / ellas / ustedesasumíanzij namen aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túasume
él / ella / ustedasuma
nosotrosasumamos
vosotrosasumid
ellos / ellas / ustedesasuman

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía asumidoik had aangenomen
túhabías asumidojij had aangenomen
él / ella / ustedhabía asumidohij/zij had aangenomen
nosotroshabíamos asumidowij hadden aangenomen
vosotroshabíais asumidojullie hadden aangenomen
ellos / ellas / ustedeshabían asumidozij hadden aangenomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoasumiréik zal aannemen
túasumirásjij zult aannemen
él / ella / ustedasumiráhij/zij zal aannemen
nosotrosasumiremoswij zullen aannemen
vosotrosasumiréisjullie zullen aannemen
ellos / ellas / ustedesasumiránzij zullen aannemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoasumiríaik zou aannemen
túasumiríasjij zou aannemen
él / ella / ustedasumiríahij/zij zou aannemen
nosotrosasumiríamoswij zouden aannemen
vosotrosasumiríaisjullie zouden aannemen
ellos / ellas / ustedesasumiríanzij zouden aannemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoasuma(dat) ik aanneem
túasumas(dat) jij aanneemt
él / ella / ustedasuma(dat) hij/zij aanneemt
nosotrosasumamos(dat) wij aannemen
vosotrosasumáis(dat) jullie aannemen
ellos / ellas / ustedesasuman(dat) zij aannemen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno asumas
él / ella / ustedno asuma
nosotrosno asumamos
vosotrosno asumáis
ellos / ellas / ustedesno asuman

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya asumido(dat) ik heb aangenomen
túhayas asumido(dat) jij hebt aangenomen
él / ella / ustedhaya asumido(dat) hij/zij heeft aangenomen
nosotroshayamos asumido(dat) wij hebben aangenomen
vosotroshayáis asumido(dat) jullie hebben aangenomen
ellos / ellas / ustedeshayan asumido(dat) zij hebben aangenomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoasumiera / asumiese(dat) ik aannam
túasumieras / asumieses(dat) jij aannam
él / ella / ustedasumiera / asumiese(dat) hij/zij aannam
nosotrosasumiéramos / asumiésemos(dat) wij aannamen
vosotrosasumierais / asumieseis(dat) jullie aannamen
ellos / ellas / ustedesasumieran / asumiesen(dat) zij aannamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera asumido / hubiese asumido(dat) ik had aangenomen
túhubieras asumido / hubieses asumido(dat) jij had aangenomen
él / ella / ustedhubiera asumido / hubiese asumido(dat) hij/zij had aangenomen
nosotroshubiéramos asumido / hubiésemos asumido(dat) wij hadden aangenomen
vosotroshubierais asumido / hubieseis asumido(dat) jullie hadden aangenomen
ellos / ellas / ustedeshubieran asumido / hubiesen asumido(dat) zij hadden aangenomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría asumidoik zou hebben aangenomen
túhabrías asumidojij zou hebben aangenomen
él / ella / ustedhabría asumidohij/zij zou hebben aangenomen
nosotroshabríamos asumidowij zouden hebben aangenomen
vosotroshabríais asumidojullie zouden hebben aangenomen
ellos / ellas / ustedeshabrían asumidozij zouden hebben aangenomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré asumidoik zal hebben aangenomen
túhabrás asumidojij zult hebben aangenomen
él / ella / ustedhabrá asumidohij/zij zal hebben aangenomen
nosotroshabremos asumidowij zullen hebben aangenomen
vosotroshabréis asumidojullie zullen hebben aangenomen
ellos / ellas / ustedeshabrán asumidozij zullen hebben aangenomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoasumiere(dat) ik zou aannemen
túasumieres(dat) jij zou aannemen
él / ella / ustedasumiere(dat) hij/zij zou aannemen
nosotrosasumiéremos(dat) wij zouden aannemen
vosotrosasumiereis(dat) jullie zouden aannemen
ellos / ellas / ustedesasumieren(dat) zij zouden aannemen

Gerundio:asumiendo

Participio:asumido

Voorbeeldzinnen

  • Debemos asumir este riesgo calculado para avanzar.

    We moeten dit berekende risico nemen om vooruit te komen.

  • Ha asumido el cargo de director con gran dedicación.

    Hij heeft de functie van directeur met grote toewijding op zich genomen.

  • No puedes asumir que siempre tendrás la razón.

    Je kunt er niet zomaar van uitgaan dat je altijd gelijk hebt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is asumir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van asumir in de tegenwoordige tijd?

Presente: asumo, asumes, asume, asumimos, asumís, asumen.

Wat betekent asumir in het Nederlands?

Asumir betekent aannemen, ervan uitgaan, geloven. Bijvoorbeeld: "Debemos asumir este riesgo calculado para avanzar." — We moeten dit berekende risico nemen om vooruit te komen.