Recobrar betekent heroveren, herwinnen. Iets wat verloren was gegaan weer terugkrijgen of in bezit nemen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | recobroik herwin |
| tú | recobrasjij herwint |
| él / ella / usted | recobrahij/zij herwint |
| nosotros | recobramoswij herwinnen |
| vosotros | recobráisjullie herwinnen |
| ellos / ellas / ustedes | recobranzij herwinnen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he recobradoik heb herwonnen |
| tú | has recobradojij hebt herwonnen |
| él / ella / usted | ha recobradohij/zij heeft herwonnen |
| nosotros | hemos recobradowij hebben herwonnen |
| vosotros | habéis recobradojullie hebben herwonnen |
| ellos / ellas / ustedes | han recobradozij hebben herwonnen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | recobréik herwon |
| tú | recobrastejij herwon |
| él / ella / usted | recobróhij/zij herwon |
| nosotros | recobramoswij herwonnen |
| vosotros | recobrasteisjullie herwonnen |
| ellos / ellas / ustedes | recobraronzij herwonnen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | recobrabaik herwon |
| tú | recobrabasjij herwon |
| él / ella / usted | recobrabahij/zij herwon |
| nosotros | recobrábamoswij herwonnen |
| vosotros | recobrabaisjullie herwonnen |
| ellos / ellas / ustedes | recobrabanzij herwonnen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | recobra |
| él / ella / usted | recobre |
| nosotros | recobremos |
| vosotros | recobrad |
| ellos / ellas / ustedes | recobren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había recobradoik had herwonnen |
| tú | habías recobradojij had herwonnen |
| él / ella / usted | había recobradohij/zij had herwonnen |
| nosotros | habíamos recobradowij hadden herwonnen |
| vosotros | habíais recobradojullie hadden herwonnen |
| ellos / ellas / ustedes | habían recobradozij hadden herwonnen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | recobraréik zal herwinnen |
| tú | recobrarásjij zult herwinnen |
| él / ella / usted | recobraráhij/zij zal herwinnen |
| nosotros | recobraremoswij zullen herwinnen |
| vosotros | recobraréisjullie zullen herwinnen |
| ellos / ellas / ustedes | recobraránzij zullen herwinnen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | recobraríaik zou herwinnen |
| tú | recobraríasjij zou herwinnen |
| él / ella / usted | recobraríahij/zij zou herwinnen |
| nosotros | recobraríamoswij zouden herwinnen |
| vosotros | recobraríaisjullie zouden herwinnen |
| ellos / ellas / ustedes | recobraríanzij zouden herwinnen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | recobre(dat) ik herwin |
| tú | recobres(dat) jij herwint |
| él / ella / usted | recobre(dat) hij/zij herwint |
| nosotros | recobremos(dat) wij herwinnen |
| vosotros | recobréis(dat) jullie herwinnen |
| ellos / ellas / ustedes | recobren(dat) zij herwinnen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no recobres |
| él / ella / usted | no recobre |
| nosotros | no recobremos |
| vosotros | no recobréis |
| ellos / ellas / ustedes | no recobren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya recobrado(dat) ik heb herwonnen |
| tú | hayas recobrado(dat) jij hebt herwonnen |
| él / ella / usted | haya recobrado(dat) hij/zij heeft herwonnen |
| nosotros | hayamos recobrado(dat) wij hebben herwonnen |
| vosotros | hayáis recobrado(dat) jullie hebben herwonnen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan recobrado(dat) zij hebben herwonnen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | recobrara / recobrase(dat) ik herwon |
| tú | recobraras / recobrases(dat) jij herwon |
| él / ella / usted | recobrara / recobrase(dat) hij/zij herwon |
| nosotros | recobráramos / recobrásemos(dat) wij herwonnen |
| vosotros | recobrarais / recobraseis(dat) jullie herwonnen |
| ellos / ellas / ustedes | recobraran / recobrasen(dat) zij herwonnen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera recobrado / hubiese recobrado(dat) ik had herwonnen |
| tú | hubieras recobrado / hubieses recobrado(dat) jij had herwonnen |
| él / ella / usted | hubiera recobrado / hubiese recobrado(dat) hij/zij had herwonnen |
| nosotros | hubiéramos recobrado / hubiésemos recobrado(dat) wij hadden herwonnen |
| vosotros | hubierais recobrado / hubieseis recobrado(dat) jullie hadden herwonnen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran recobrado / hubiesen recobrado(dat) zij hadden herwonnen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría recobradoik zou herwonnen hebben |
| tú | habrías recobradojij zou herwonnen hebben |
| él / ella / usted | habría recobradohij/zij zou herwonnen hebben |
| nosotros | habríamos recobradowij zouden herwonnen hebben |
| vosotros | habríais recobradojullie zouden herwonnen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían recobradozij zouden herwonnen hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré recobradoik zal herwonnen hebben |
| tú | habrás recobradojij zult herwonnen hebben |
| él / ella / usted | habrá recobradohij/zij zal herwonnen hebben |
| nosotros | habremos recobradowij zullen herwonnen hebben |
| vosotros | habréis recobradojullie zullen herwonnen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán recobradozij zullen herwonnen hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | recobrare(dat) ik zal herwinnen |
| tú | recobrares(dat) jij zult herwinnen |
| él / ella / usted | recobrare(dat) hij/zij zal herwinnen |
| nosotros | recobráremos(dat) wij zullen herwinnen |
| vosotros | recobrareis(dat) jullie zult herwinnen |
| ellos / ellas / ustedes | recobraren(dat) zij zullen herwinnen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is recobrar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van recobrar in de tegenwoordige tijd?
Presente: recobro, recobras, recobra, recobramos, recobráis, recobran.
Wat betekent recobrar in het Nederlands?
Recobrar betekent heroveren, herwinnen. Bijvoorbeeld: "Tras la operación, mi abuela está recobrando la salud poco a poco." — Na de operatie herwint mijn oma langzaam haar gezondheid.