Vervoeging van reclutar

Reclutar betekent rekruteren, recruteren. Iemand werven voor een functie, een organisatie of het leger. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: rekruteren, recruterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoreclutoik rekruteer
túreclutasjij rekruteert
él / ella / ustedreclutahij/zij rekruteert
nosotrosreclutamoswij rekruteren
vosotrosreclutáisjullie rekruteren
ellos / ellas / ustedesreclutanzij rekruteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe reclutadoik heb gerecruteerd
túhas reclutadojij hebt gerecruteerd
él / ella / ustedha reclutadohij/zij heeft gerecruteerd
nosotroshemos reclutadowij hebben gerecruteerd
vosotroshabéis reclutadojullie hebben gerecruteerd
ellos / ellas / ustedeshan reclutadozij hebben gerecruteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreclutéik rekruteerde
túreclutastejij rekruteerde
él / ella / ustedreclutóhij/zij rekruteerde
nosotrosreclutamoswij rekruteerden
vosotrosreclutasteisjullie rekruteerden
ellos / ellas / ustedesreclutaronzij rekruteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreclutabaik rekruteerde
túreclutabasjij rekruteerde
él / ella / ustedreclutabahij/zij rekruteerde
nosotrosreclutábamoswij rekruteerden
vosotrosreclutabaisjullie rekruteerden
ellos / ellas / ustedesreclutabanzij rekruteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrecluta
él / ella / ustedreclute
nosotrosreclutemos
vosotrosreclutad
ellos / ellas / ustedesrecluten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía reclutadoik had gerecruteerd
túhabías reclutadojij had gerecruteerd
él / ella / ustedhabía reclutadohij/zij had gerecruteerd
nosotroshabíamos reclutadowij hadden gerecruteerd
vosotroshabíais reclutadojullie hadden gerecruteerd
ellos / ellas / ustedeshabían reclutadozij hadden gerecruteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoreclutaréik zal rekruteren
túreclutarásjij zult rekruteren
él / ella / ustedreclutaráhij/zij zal rekruteren
nosotrosreclutaremoswij zullen rekruteren
vosotrosreclutaréisjullie zullen rekruteren
ellos / ellas / ustedesreclutaránzij zullen rekruteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoreclutaríaik zou rekruteren
túreclutaríasjij zou rekruteren
él / ella / ustedreclutaríahij/zij zou rekruteren
nosotrosreclutaríamoswij zouden rekruteren
vosotrosreclutaríaisjullie zouden rekruteren
ellos / ellas / ustedesreclutaríanzij zouden rekruteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoreclute(dat) ik rekruteer
túreclutes(dat) jij rekruteert
él / ella / ustedreclute(dat) hij/zij rekruteert, (dat) u rekruteert
nosotrosreclutemos(dat) wij rekruteren
vosotrosreclutéis(dat) jullie rekruteren
ellos / ellas / ustedesrecluten(dat) zij rekruteren, (dat) u rekruteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno reclutes
él / ella / ustedno reclute
nosotrosno reclutemos
vosotrosno reclutéis
ellos / ellas / ustedesno recluten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya reclutado(dat) ik heb gerekruteerd
túhayas reclutado(dat) jij hebt gerekruteerd
él / ella / ustedhaya reclutado(dat) hij/zij heeft gerekruteerd, (dat) u heeft gerekruteerd
nosotroshayamos reclutado(dat) wij hebben gerekruteerd
vosotroshayáis reclutado(dat) jullie hebben gerekruteerd
ellos / ellas / ustedeshayan reclutado(dat) zij hebben gerekruteerd, (dat) u hebben gerekruteerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoreclutara / reclutase(dat) ik rekruteerde
túreclutaras / reclutases(dat) jij rekruteerde
él / ella / ustedreclutara / reclutase(dat) hij/zij rekruteerde, (dat) u rekruteerde
nosotrosreclutáramos / reclutásemos(dat) wij rekruteerden
vosotrosreclutarais / reclutaseis(dat) jullie rekruteerden
ellos / ellas / ustedesreclutaran / reclutasen(dat) zij rekruteerden, (dat) u rekruteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera reclutado / hubiese reclutado(dat) ik had gerekruteerd
túhubieras reclutado / hubieses reclutado(dat) jij had gerekruteerd
él / ella / ustedhubiera reclutado / hubiese reclutado(dat) hij/zij had gerekruteerd, (dat) u had gerekruteerd
nosotroshubiéramos reclutado / hubiésemos reclutado(dat) wij hadden gerekruteerd
vosotroshubierais reclutado / hubieseis reclutado(dat) jullie hadden gerekruteerd
ellos / ellas / ustedeshubieran reclutado / hubiesen reclutado(dat) zij hadden gerekruteerd, (dat) u hadden gerekruteerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría reclutadoik zou gerecruteerd hebben
túhabrías reclutadojij zou gerecruteerd hebben
él / ella / ustedhabría reclutadohij/zij zou gerecruteerd hebben
nosotroshabríamos reclutadowij zouden gerecruteerd hebben
vosotroshabríais reclutadojullie zouden gerecruteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían reclutadozij zouden gerecruteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré reclutadoik zal gerecruteerd hebben
túhabrás reclutadojij zult gerecruteerd hebben
él / ella / ustedhabrá reclutadohij/zij zal gerecruteerd hebben
nosotroshabremos reclutadowij zullen gerecruteerd hebben
vosotroshabréis reclutadojullie zullen gerecruteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán reclutadozij zullen gerecruteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoreclutare(dat) ik zou rekruteren
túreclutares(dat) jij zou rekruteren
él / ella / ustedreclutare(dat) hij/zij zou rekruteren, (dat) u zou rekruteren
nosotrosreclutáremos(dat) wij zouden rekruteren
vosotrosreclutareis(dat) jullie zouden rekruteren
ellos / ellas / ustedesreclutaren(dat) zij zouden rekruteren, (dat) u zou rekruteren

Gerundio:reclutando

Participio:reclutado

Voorbeeldzinnen

  • La empresa está reclutando nuevo personal para el departamento de ventas.

    Het bedrijf rekruteert nieuw personeel voor de verkoopafdeling.

  • El entrenador busca reclutar jóvenes talentos para su equipo.

    De coach probeert jonge talenten voor zijn team te rekruteren.

  • Históricamente, el ejército reclutaba a los hombres por sorteo.

    Historisch gezien rekruteerde het leger mannen via loting.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is reclutar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van reclutar in de tegenwoordige tijd?

Presente: recluto, reclutas, recluta, reclutamos, reclutáis, reclutan.

Wat betekent reclutar in het Nederlands?

Reclutar betekent rekruteren, recruteren. Bijvoorbeeld: "La empresa está reclutando nuevo personal para el departamento de ventas." — Het bedrijf rekruteert nieuw personeel voor de verkoopafdeling.