Vervoeging van apreciar

Apreciar betekent appreciëren, op prijs stellen, prijzen, waarderen. De waarde van iets of iemand erkennen of waardering tonen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: appreciëren, op prijs stellen, prijzen, waarderenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoaprecioik waardeer
túapreciasjij waardeert
él / ella / ustedapreciahij/zij waardeert
nosotrosapreciamoswij waarderen
vosotrosapreciáisjullie waarderen
ellos / ellas / ustedesaprecianzij waarderen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe apreciadoik heb gewaardeerd
túhas apreciadojij hebt gewaardeerd
él / ella / ustedha apreciadohij/zij heeft gewaardeerd
nosotroshemos apreciadowij hebben gewaardeerd
vosotroshabéis apreciadojullie hebben gewaardeerd
ellos / ellas / ustedeshan apreciadozij hebben gewaardeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoapreciéik waardeerde
túapreciastejij waardeerde
él / ella / ustedaprecióhij/zij waardeerde
nosotrosapreciamoswij waardeerden
vosotrosapreciasteisjullie waardeerden
ellos / ellas / ustedesapreciaronzij waardeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoapreciabaik waardeerde
túapreciabasjij waardeerde
él / ella / ustedapreciabahij/zij waardeerde
nosotrosapreciábamoswij waardeerden
vosotrosapreciabaisjullie waardeerden
ellos / ellas / ustedesapreciabanzij waardeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túaprecia
él / ella / ustedaprecie
nosotrosapreciemos
vosotrosapreciad
ellos / ellas / ustedesaprecien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía apreciadoik had gewaardeerd
túhabías apreciadojij had gewaardeerd
él / ella / ustedhabía apreciadohij/zij had gewaardeerd
nosotroshabíamos apreciadowij hadden gewaardeerd
vosotroshabíais apreciadojullie hadden gewaardeerd
ellos / ellas / ustedeshabían apreciadozij hadden gewaardeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoapreciaréik zal waarderen
túapreciarásjij zult waarderen
él / ella / ustedapreciaráhij/zij zal waarderen
nosotrosapreciaremoswij zullen waarderen
vosotrosapreciaréisjullie zullen waarderen
ellos / ellas / ustedesapreciaránzij zullen waarderen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoapreciaríaik zou waarderen
túapreciaríasjij zou waarderen
él / ella / ustedapreciaríahij/zij zou waarderen
nosotrosapreciaríamoswij zouden waarderen
vosotrosapreciaríaisjullie zouden waarderen
ellos / ellas / ustedesapreciaríanzij zouden waarderen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoaprecie(dat) ik waardeer
túaprecies(dat) jij waardeert
él / ella / ustedaprecie(dat) hij/zij waardeert
nosotrosapreciemos(dat) wij waarderen
vosotrosapreciéis(dat) jullie waarderen
ellos / ellas / ustedesaprecien(dat) zij waarderen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno aprecies
él / ella / ustedno aprecie
nosotrosno apreciemos
vosotrosno apreciéis
ellos / ellas / ustedesno aprecien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya apreciado(dat) ik gewaardeerd heb
túhayas apreciado(dat) jij gewaardeerd hebt
él / ella / ustedhaya apreciado(dat) hij/zij gewaardeerd heeft
nosotroshayamos apreciado(dat) wij gewaardeerd hebben
vosotroshayáis apreciado(dat) jullie gewaardeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan apreciado(dat) zij gewaardeerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoapreciara / apreciase(dat) ik waardeerde
túapreciaras / apreciases(dat) jij waardeerde
él / ella / ustedapreciara / apreciase(dat) hij/zij waardeerde
nosotrosapreciáramos / apreciásemos(dat) wij waardeerden
vosotrosapreciarais / apreciaseis(dat) jullie waardeerden
ellos / ellas / ustedesapreciaran / apreciasen(dat) zij waardeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera apreciado / hubiese apreciado(dat) ik gewaardeerd had
túhubieras apreciado / hubieses apreciado(dat) jij gewaardeerd had
él / ella / ustedhubiera apreciado / hubiese apreciado(dat) hij/zij gewaardeerd had
nosotroshubiéramos apreciado / hubiésemos apreciado(dat) wij gewaardeerd hadden
vosotroshubierais apreciado / hubieseis apreciado(dat) jullie gewaardeerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran apreciado / hubiesen apreciado(dat) zij gewaardeerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría apreciadoik zou gewaardeerd hebben
túhabrías apreciadojij zou gewaardeerd hebben
él / ella / ustedhabría apreciadohij/zij zou gewaardeerd hebben
nosotroshabríamos apreciadowij zouden gewaardeerd hebben
vosotroshabríais apreciadojullie zouden gewaardeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían apreciadozij zouden gewaardeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré apreciadoik zal gewaardeerd hebben
túhabrás apreciadojij zult gewaardeerd hebben
él / ella / ustedhabrá apreciadohij/zij zal gewaardeerd hebben
nosotroshabremos apreciadowij zullen gewaardeerd hebben
vosotroshabréis apreciadojullie zullen gewaardeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán apreciadozij zullen gewaardeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoapreciare(dat) ik zal waarderen
túapreciares(dat) jij zult waarderen
él / ella / ustedapreciare(dat) hij/zij zal waarderen
nosotrosapreciáremos(dat) wij zullen waarderen
vosotrosapreciareis(dat) jullie zullen waarderen
ellos / ellas / ustedesapreciaren(dat) zij zullen waarderen

Gerundio:apreciando

Participio:apreciado

Voorbeeldzinnen

  • Aprecio mucho tu ayuda con el proyecto.

    Ik waardeer je hulp bij het project zeer.

  • Los niños no siempre aprecian el esfuerzo de sus padres.

    Kinderen waarderen niet altijd de inspanning van hun ouders.

  • Se aprecia la calidad de este vino al primer sorbo.

    De kwaliteit van deze wijn wordt bij de eerste slok gewaardeerd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is apreciar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van apreciar in de tegenwoordige tijd?

Presente: aprecio, aprecias, aprecia, apreciamos, apreciáis, aprecian.

Wat betekent apreciar in het Nederlands?

Apreciar betekent appreciëren, op prijs stellen, prijzen, waarderen. Bijvoorbeeld: "Aprecio mucho tu ayuda con el proyecto." — Ik waardeer je hulp bij het project zeer.