Vervoeging van requerir

Requerir betekent vereisen, eisen, aanvragen, aanmanen, sommeren. Vereisen, eisen of formeel vragen om iets, vaak met een zeker gezag of als een noodzaak. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (requiere, requieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: vereisen, eisen, aanvragen, aanmanen, sommerenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorequieroik vereis
túrequieresjij vereist
él / ella / ustedrequierehij/zij vereist
nosotrosrequerimoswij vereisen
vosotrosrequerísjullie vereisen
ellos / ellas / ustedesrequierenzij vereisen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe requeridoik heb vereist
túhas requeridojij hebt vereist
él / ella / ustedha requeridohij/zij heeft vereist
nosotroshemos requeridowij hebben vereist
vosotroshabéis requeridojullie hebben vereist
ellos / ellas / ustedeshan requeridozij hebben vereist

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorequeríik vereiste
túrequeristejij vereiste
él / ella / ustedrequirióhij/zij vereiste
nosotrosrequerimoswij vereisten
vosotrosrequeristeisjullie vereisten
ellos / ellas / ustedesrequirieronzij vereisten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorequeríaik vereiste
túrequeríasjij vereiste
él / ella / ustedrequeríahij/zij vereiste
nosotrosrequeríamoswij vereisten
vosotrosrequeríaisjullie vereisten
ellos / ellas / ustedesrequeríanzij vereisten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrequiere
él / ella / ustedrequiera
nosotrosrequiramos
vosotrosrequerid
ellos / ellas / ustedesrequieran

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía requeridoik had vereist
túhabías requeridojij had vereist
él / ella / ustedhabía requeridohij/zij had vereist
nosotroshabíamos requeridowij hadden vereist
vosotroshabíais requeridojullie hadden vereist
ellos / ellas / ustedeshabían requeridozij hadden vereist

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorequeriréik zal vereisen
túrequerirásjij zult vereisen
él / ella / ustedrequeriráhij/zij zal vereisen
nosotrosrequeriremoswij zullen vereisen
vosotrosrequeriréisjullie zullen vereisen
ellos / ellas / ustedesrequeriránzij zullen vereisen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorequeriríaik zou vereisen
túrequeriríasjij zou vereisen
él / ella / ustedrequeriríahij/zij zou vereisen
nosotrosrequeriríamoswij zouden vereisen
vosotrosrequeriríaisjullie zouden vereisen
ellos / ellas / ustedesrequeriríanzij zouden vereisen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorequiera(dat) ik aanmaan
túrequieras(dat) jij aanmaant
él / ella / ustedrequiera(dat) hij/zij aanmaant
nosotrosrequiramos(dat) wij aanmanen
vosotrosrequiráis(dat) jullie aanmanen
ellos / ellas / ustedesrequieran(dat) zij aanmanen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno requieras
él / ella / ustedno requiera
nosotrosno requiramos
vosotrosno requiráis
ellos / ellas / ustedesno requieran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya requerido(dat) ik heb aangemaand
túhayas requerido(dat) jij hebt aangemaand
él / ella / ustedhaya requerido(dat) hij/zij heeft aangemaand
nosotroshayamos requerido(dat) wij hebben aangemaand
vosotroshayáis requerido(dat) jullie hebben aangemaand
ellos / ellas / ustedeshayan requerido(dat) zij hebben aangemaand

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorequiriera / requiriese(dat) ik aanmaande
túrequirieras / requirieses(dat) jij aanmaande
él / ella / ustedrequiriera / requiriese(dat) hij/zij aanmaande
nosotrosrequiriéramos / requiriésemos(dat) wij aanmaanden
vosotrosrequirierais / requirieseis(dat) jullie aanmaanden
ellos / ellas / ustedesrequirieran / requiriesen(dat) zij aanmaanden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera requerido / hubiese requerido(dat) ik had aangemaand
túhubieras requerido / hubieses requerido(dat) jij had aangemaand
él / ella / ustedhubiera requerido / hubiese requerido(dat) hij/zij had aangemaand
nosotroshubiéramos requerido / hubiésemos requerido(dat) wij hadden aangemaand
vosotroshubierais requerido / hubieseis requerido(dat) jullie hadden aangemaand
ellos / ellas / ustedeshubieran requerido / hubiesen requerido(dat) zij hadden aangemaand

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría requeridoik zou vereist hebben
túhabrías requeridojij zou vereist hebben
él / ella / ustedhabría requeridohij/zij zou vereist hebben
nosotroshabríamos requeridowij zouden vereist hebben
vosotroshabríais requeridojullie zouden vereist hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían requeridozij zouden vereist hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré requeridoik zal vereist hebben
túhabrás requeridojij zult vereist hebben
él / ella / ustedhabrá requeridohij/zij zal vereist hebben
nosotroshabremos requeridowij zullen vereist hebben
vosotroshabréis requeridojullie zullen vereist hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán requeridozij zullen vereist hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorequirieremocht ik aanmanen
túrequirieresmocht jij aanmanen
él / ella / ustedrequirieremocht hij/zij aanmanen
nosotrosrequiriéremosmochten wij aanmanen
vosotrosrequiriereismochten jullie aanmanen
ellos / ellas / ustedesrequirierenmochten zij aanmanen

Gerundio:requiriendo

Participio:requerido

Voorbeeldzinnen

  • Este proyecto requiere mucho esfuerzo.

    Dit project vereist veel inspanning.

  • La policía requirió su presencia en la comisaría.

    De politie sommeerde zijn/haar aanwezigheid op het bureau.

  • Los clientes requirieron una solución rápida al problema.

    De klanten eisten een snelle oplossing voor het probleem.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is requerir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (requiere, requieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van requerir in de tegenwoordige tijd?

Presente: requiero, requieres, requiere, requerimos, requerís, requieren.

Wat betekent requerir in het Nederlands?

Requerir betekent vereisen, eisen, aanvragen, aanmanen, sommeren. Bijvoorbeeld: "Este proyecto requiere mucho esfuerzo." — Dit project vereist veel inspanning.