Vervoeging van acabar

Acabar betekent beëindigen, ophouden. Dit werkwoord betekent een handeling of een proces voltooien of tot een einde brengen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: beëindigen, ophoudenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoacaboik beëindig
túacabasjij beëindigt
él / ella / ustedacabahij/zij beëindigt
nosotrosacabamoswij beëindigen
vosotrosacabáisjullie beëindigen
ellos / ellas / ustedesacabanzij beëindigen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe acabadoik heb beëindigd
túhas acabadojij hebt beëindigd
él / ella / ustedha acabadohij/zij heeft beëindigd
nosotroshemos acabadowij hebben beëindigd
vosotroshabéis acabadojullie hebben beëindigd
ellos / ellas / ustedeshan acabadozij hebben beëindigd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoacabéik beëindigde
túacabastejij beëindigde
él / ella / ustedacabóhij/zij beëindigde
nosotrosacabamoswij beëindigden
vosotrosacabasteisjullie beëindigden
ellos / ellas / ustedesacabaronzij beëindigden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoacababaik beëindigde
túacababasjij beëindigde
él / ella / ustedacababahij/zij beëindigde
nosotrosacabábamoswij beëindigden
vosotrosacababaisjullie beëindigden
ellos / ellas / ustedesacababanzij beëindigden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túacaba
él / ella / ustedacabe
nosotrosacabemos
vosotrosacabad
ellos / ellas / ustedesacaben

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía acabadoik had beëindigd
túhabías acabadojij had beëindigd
él / ella / ustedhabía acabadohij/zij had beëindigd
nosotroshabíamos acabadowij hadden beëindigd
vosotroshabíais acabadojullie hadden beëindigd
ellos / ellas / ustedeshabían acabadozij hadden beëindigd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoacabaréik zal beëindigen
túacabarásjij zult beëindigen
él / ella / ustedacabaráhij/zij zal beëindigen
nosotrosacabaremoswij zullen beëindigen
vosotrosacabaréisjullie zullen beëindigen
ellos / ellas / ustedesacabaránzij zullen beëindigen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoacabaríaik zou beëindigen
túacabaríasjij zou beëindigen
él / ella / ustedacabaríahij/zij zou beëindigen
nosotrosacabaríamoswij zouden beëindigen
vosotrosacabaríaisjullie zouden beëindigen
ellos / ellas / ustedesacabaríanzij zouden beëindigen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoacabe(dat) ik beëindig
túacabes(dat) jij beëindigt
él / ella / ustedacabe(dat) hij/zij beëindigt
nosotrosacabemos(dat) wij beëindigen
vosotrosacabéis(dat) jullie beëindigen
ellos / ellas / ustedesacaben(dat) zij beëindigen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno acabes
él / ella / ustedno acabe
nosotrosno acabemos
vosotrosno acabéis
ellos / ellas / ustedesno acaben

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya acabado(dat) ik beëindigd heb
túhayas acabado(dat) jij beëindigd hebt
él / ella / ustedhaya acabado(dat) hij/zij beëindigd heeft
nosotroshayamos acabado(dat) wij beëindigd hebben
vosotroshayáis acabado(dat) jullie beëindigd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan acabado(dat) zij beëindigd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoacabara / acabase(dat) ik beëindigde
túacabaras / acabases(dat) jij beëindigde
él / ella / ustedacabara / acabase(dat) hij/zij beëindigde
nosotrosacabáramos / acabásemos(dat) wij beëindigden
vosotrosacabarais / acabaseis(dat) jullie beëindigden
ellos / ellas / ustedesacabaran / acabasen(dat) zij beëindigden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera acabado / hubiese acabado(dat) ik beëindigd had
túhubieras acabado / hubieses acabado(dat) jij beëindigd had
él / ella / ustedhubiera acabado / hubiese acabado(dat) hij/zij beëindigd had
nosotroshubiéramos acabado / hubiésemos acabado(dat) wij beëindigd hadden
vosotroshubierais acabado / hubieseis acabado(dat) jullie beëindigd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran acabado / hubiesen acabado(dat) zij beëindigd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría acabadoik zou hebben beëindigd
túhabrías acabadojij zou hebben beëindigd
él / ella / ustedhabría acabadohij/zij zou hebben beëindigd
nosotroshabríamos acabadowij zouden hebben beëindigd
vosotroshabríais acabadojullie zouden hebben beëindigd
ellos / ellas / ustedeshabrían acabadozij zouden hebben beëindigd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré acabadoik zal hebben beëindigd
túhabrás acabadojij zult hebben beëindigd
él / ella / ustedhabrá acabadohij/zij zal hebben beëindigd
nosotroshabremos acabadowij zullen hebben beëindigd
vosotroshabréis acabadojullie zullen hebben beëindigd
ellos / ellas / ustedeshabrán acabadozij zullen hebben beëindigd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoacabare(dat) ik mocht beëindigen
túacabares(dat) jij mocht beëindigen
él / ella / ustedacabare(dat) hij/zij mocht beëindigen
nosotrosacabáremos(dat) wij mochten beëindigen
vosotrosacabareis(dat) jullie mochten beëindigen
ellos / ellas / ustedesacabaren(dat) zij mochten beëindigen

Gerundio:acabando

Participio:acabado

Voorbeeldzinnen

  • Tenemos que acabar este trabajo hoy.

    We moeten dit werk vandaag beëindigen.

  • La película acaba con un final sorprendente.

    De film eindigt met een verrassend einde.

  • Acabé mi proyecto a tiempo.

    Ik heb mijn project op tijd beëindigd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is acabar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van acabar in de tegenwoordige tijd?

Presente: acabo, acabas, acaba, acabamos, acabáis, acaban.

Wat betekent acabar in het Nederlands?

Acabar betekent beëindigen, ophouden. Bijvoorbeeld: "Tenemos que acabar este trabajo hoy." — We moeten dit werk vandaag beëindigen.