Vervoeging van cesar

Cesar betekent ophouden, stoppen. Iets of iemand doet een activiteit niet langer of komt tot stilstand. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: ophouden, stoppenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocesoik houd op
túcesasjij houdt op
él / ella / ustedcesahij/zij houdt op
nosotroscesamoswij houden op
vosotroscesáisjullie houden op
ellos / ellas / ustedescesanzij houden op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe cesadoik ben opgehouden
túhas cesadojij bent opgehouden
él / ella / ustedha cesadohij/zij is opgehouden
nosotroshemos cesadowij zijn opgehouden
vosotroshabéis cesadojullie zijn opgehouden
ellos / ellas / ustedeshan cesadozij zijn opgehouden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoceséik hield op
túcesastejij hield op
él / ella / ustedcesóhij/zij hield op
nosotroscesamoswij hielden op
vosotroscesasteisjullie hielden op
ellos / ellas / ustedescesaronzij hielden op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocesabaik hield op
túcesabasjij hield op
él / ella / ustedcesabahij/zij hield op
nosotroscesábamoswij hielden op
vosotroscesabaisjullie hielden op
ellos / ellas / ustedescesabanzij hielden op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcesa
él / ella / ustedcese
nosotroscesemos
vosotroscesad
ellos / ellas / ustedescesen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía cesadoik was opgehouden
túhabías cesadojij was opgehouden
él / ella / ustedhabía cesadohij/zij was opgehouden
nosotroshabíamos cesadowij waren opgehouden
vosotroshabíais cesadojullie waren opgehouden
ellos / ellas / ustedeshabían cesadozij waren opgehouden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocesaréik zal ophouden
túcesarásjij zult ophouden
él / ella / ustedcesaráhij/zij zal ophouden
nosotroscesaremoswij zullen ophouden
vosotroscesaréisjullie zullen ophouden
ellos / ellas / ustedescesaránzij zullen ophouden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocesaríaik zou ophouden
túcesaríasjij zou ophouden
él / ella / ustedcesaríahij/zij zou ophouden
nosotroscesaríamoswij zouden ophouden
vosotroscesaríaisjullie zouden ophouden
ellos / ellas / ustedescesaríanzij zouden ophouden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocese(dat) ik ophoud
túceses(dat) jij ophoudt
él / ella / ustedcese(dat) hij/zij ophoudt
nosotroscesemos(dat) wij ophouden
vosotrosceséis(dat) jullie ophouden
ellos / ellas / ustedescesen(dat) zij ophouden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno ceses
él / ella / ustedno cese
nosotrosno cesemos
vosotrosno ceséis
ellos / ellas / ustedesno cesen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cesado(dat) ik heb opgehouden
túhayas cesado(dat) jij hebt opgehouden
él / ella / ustedhaya cesado(dat) hij/zij heeft opgehouden
nosotroshayamos cesado(dat) wij hebben opgehouden
vosotroshayáis cesado(dat) jullie hebben opgehouden
ellos / ellas / ustedeshayan cesado(dat) zij hebben opgehouden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocesara / cesase(dat) ik ophield
túcesaras / cesases(dat) jij ophield
él / ella / ustedcesara / cesase(dat) hij/zij ophield
nosotroscesáramos / cesásemos(dat) wij ophielden
vosotroscesarais / cesaseis(dat) jullie ophielden
ellos / ellas / ustedescesaran / cesasen(dat) zij ophielden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cesado / hubiese cesado(dat) ik had opgehouden
túhubieras cesado / hubieses cesado(dat) jij had opgehouden
él / ella / ustedhubiera cesado / hubiese cesado(dat) hij/zij had opgehouden
nosotroshubiéramos cesado / hubiésemos cesado(dat) wij hadden opgehouden
vosotroshubierais cesado / hubieseis cesado(dat) jullie hadden opgehouden
ellos / ellas / ustedeshubieran cesado / hubiesen cesado(dat) zij hadden opgehouden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría cesadoik zou zijn opgehouden
túhabrías cesadojij zou zijn opgehouden
él / ella / ustedhabría cesadohij/zij zou zijn opgehouden
nosotroshabríamos cesadowij zouden zijn opgehouden
vosotroshabríais cesadojullie zouden zijn opgehouden
ellos / ellas / ustedeshabrían cesadozij zouden zijn opgehouden

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré cesadoik zal zijn opgehouden
túhabrás cesadojij zult zijn opgehouden
él / ella / ustedhabrá cesadohij/zij zal zijn opgehouden
nosotroshabremos cesadowij zullen zijn opgehouden
vosotroshabréis cesadojullie zullen zijn opgehouden
ellos / ellas / ustedeshabrán cesadozij zullen zijn opgehouden

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocesare(dat) ik zou ophouden
túcesares(dat) jij zou ophouden
él / ella / ustedcesare(dat) hij/zij zou ophouden
nosotroscesáremos(dat) wij zouden ophouden
vosotroscesareis(dat) jullie zouden ophouden
ellos / ellas / ustedescesaren(dat) zij zouden ophouden

Gerundio:cesando

Participio:cesado

Voorbeeldzinnen

  • La tormenta cesó después de una hora.

    De storm hield na een uur op.

  • El árbitro ordenó cesar el juego inmediatamente.

    De scheidsrechter beval het spel onmiddellijk te stoppen.

  • Mi paciencia está a punto de cesar.

    Mijn geduld staat op het punt op te houden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cesar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van cesar in de tegenwoordige tijd?

Presente: ceso, cesas, cesa, cesamos, cesáis, cesan.

Wat betekent cesar in het Nederlands?

Cesar betekent ophouden, stoppen. Bijvoorbeeld: "La tormenta cesó después de una hora." — De storm hield na een uur op.