Cesar betekent ophouden, stoppen. Iets of iemand doet een activiteit niet langer of komt tot stilstand. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | cesoik houd op |
| tú | cesasjij houdt op |
| él / ella / usted | cesahij/zij houdt op |
| nosotros | cesamoswij houden op |
| vosotros | cesáisjullie houden op |
| ellos / ellas / ustedes | cesanzij houden op |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he cesadoik ben opgehouden |
| tú | has cesadojij bent opgehouden |
| él / ella / usted | ha cesadohij/zij is opgehouden |
| nosotros | hemos cesadowij zijn opgehouden |
| vosotros | habéis cesadojullie zijn opgehouden |
| ellos / ellas / ustedes | han cesadozij zijn opgehouden |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | ceséik hield op |
| tú | cesastejij hield op |
| él / ella / usted | cesóhij/zij hield op |
| nosotros | cesamoswij hielden op |
| vosotros | cesasteisjullie hielden op |
| ellos / ellas / ustedes | cesaronzij hielden op |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | cesabaik hield op |
| tú | cesabasjij hield op |
| él / ella / usted | cesabahij/zij hield op |
| nosotros | cesábamoswij hielden op |
| vosotros | cesabaisjullie hielden op |
| ellos / ellas / ustedes | cesabanzij hielden op |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | cesa |
| él / ella / usted | cese |
| nosotros | cesemos |
| vosotros | cesad |
| ellos / ellas / ustedes | cesen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había cesadoik was opgehouden |
| tú | habías cesadojij was opgehouden |
| él / ella / usted | había cesadohij/zij was opgehouden |
| nosotros | habíamos cesadowij waren opgehouden |
| vosotros | habíais cesadojullie waren opgehouden |
| ellos / ellas / ustedes | habían cesadozij waren opgehouden |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | cesaréik zal ophouden |
| tú | cesarásjij zult ophouden |
| él / ella / usted | cesaráhij/zij zal ophouden |
| nosotros | cesaremoswij zullen ophouden |
| vosotros | cesaréisjullie zullen ophouden |
| ellos / ellas / ustedes | cesaránzij zullen ophouden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | cesaríaik zou ophouden |
| tú | cesaríasjij zou ophouden |
| él / ella / usted | cesaríahij/zij zou ophouden |
| nosotros | cesaríamoswij zouden ophouden |
| vosotros | cesaríaisjullie zouden ophouden |
| ellos / ellas / ustedes | cesaríanzij zouden ophouden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | cese(dat) ik ophoud |
| tú | ceses(dat) jij ophoudt |
| él / ella / usted | cese(dat) hij/zij ophoudt |
| nosotros | cesemos(dat) wij ophouden |
| vosotros | ceséis(dat) jullie ophouden |
| ellos / ellas / ustedes | cesen(dat) zij ophouden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no ceses |
| él / ella / usted | no cese |
| nosotros | no cesemos |
| vosotros | no ceséis |
| ellos / ellas / ustedes | no cesen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya cesado(dat) ik heb opgehouden |
| tú | hayas cesado(dat) jij hebt opgehouden |
| él / ella / usted | haya cesado(dat) hij/zij heeft opgehouden |
| nosotros | hayamos cesado(dat) wij hebben opgehouden |
| vosotros | hayáis cesado(dat) jullie hebben opgehouden |
| ellos / ellas / ustedes | hayan cesado(dat) zij hebben opgehouden |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | cesara / cesase(dat) ik ophield |
| tú | cesaras / cesases(dat) jij ophield |
| él / ella / usted | cesara / cesase(dat) hij/zij ophield |
| nosotros | cesáramos / cesásemos(dat) wij ophielden |
| vosotros | cesarais / cesaseis(dat) jullie ophielden |
| ellos / ellas / ustedes | cesaran / cesasen(dat) zij ophielden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera cesado / hubiese cesado(dat) ik had opgehouden |
| tú | hubieras cesado / hubieses cesado(dat) jij had opgehouden |
| él / ella / usted | hubiera cesado / hubiese cesado(dat) hij/zij had opgehouden |
| nosotros | hubiéramos cesado / hubiésemos cesado(dat) wij hadden opgehouden |
| vosotros | hubierais cesado / hubieseis cesado(dat) jullie hadden opgehouden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran cesado / hubiesen cesado(dat) zij hadden opgehouden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría cesadoik zou zijn opgehouden |
| tú | habrías cesadojij zou zijn opgehouden |
| él / ella / usted | habría cesadohij/zij zou zijn opgehouden |
| nosotros | habríamos cesadowij zouden zijn opgehouden |
| vosotros | habríais cesadojullie zouden zijn opgehouden |
| ellos / ellas / ustedes | habrían cesadozij zouden zijn opgehouden |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré cesadoik zal zijn opgehouden |
| tú | habrás cesadojij zult zijn opgehouden |
| él / ella / usted | habrá cesadohij/zij zal zijn opgehouden |
| nosotros | habremos cesadowij zullen zijn opgehouden |
| vosotros | habréis cesadojullie zullen zijn opgehouden |
| ellos / ellas / ustedes | habrán cesadozij zullen zijn opgehouden |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | cesare(dat) ik zou ophouden |
| tú | cesares(dat) jij zou ophouden |
| él / ella / usted | cesare(dat) hij/zij zou ophouden |
| nosotros | cesáremos(dat) wij zouden ophouden |
| vosotros | cesareis(dat) jullie zouden ophouden |
| ellos / ellas / ustedes | cesaren(dat) zij zouden ophouden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is cesar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van cesar in de tegenwoordige tijd?
Presente: ceso, cesas, cesa, cesamos, cesáis, cesan.
Wat betekent cesar in het Nederlands?
Cesar betekent ophouden, stoppen. Bijvoorbeeld: "La tormenta cesó después de una hora." — De storm hield na een uur op.