Vervoeging van efectuar

Efectuar betekent tot stand brengen, uitvoeren. Iets uitvoeren of tot stand brengen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (efectúe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: tot stand brengen, uitvoerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoefectúoik voer uit
túefectúasjij voert uit
él / ella / ustedefectúahij/zij voert uit
nosotrosefectuamoswij voeren uit
vosotrosefectuáisjullie voeren uit
ellos / ellas / ustedesefectúanzij voeren uit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe efectuadoik heb uitgevoerd
túhas efectuadojij hebt uitgevoerd
él / ella / ustedha efectuadohij/zij heeft uitgevoerd
nosotroshemos efectuadowij hebben uitgevoerd
vosotroshabéis efectuadojullie hebben uitgevoerd
ellos / ellas / ustedeshan efectuadozij hebben uitgevoerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoefectuéik voerde uit
túefectuastejij voerde uit
él / ella / ustedefectuóhij/zij voerde uit
nosotrosefectuamoswij voerden uit
vosotrosefectuasteisjullie voerden uit
ellos / ellas / ustedesefectuaronzij voerden uit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoefectuabaik voerde uit
túefectuabasjij voerde uit
él / ella / ustedefectuabahij/zij voerde uit
nosotrosefectuábamoswij voerden uit
vosotrosefectuabaisjullie voerden uit
ellos / ellas / ustedesefectuabanzij voerden uit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túefectúa
él / ella / ustedefectúe
nosotrosefectuemos
vosotrosefectuad
ellos / ellas / ustedesefectúen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía efectuadoik had uitgevoerd
túhabías efectuadojij had uitgevoerd
él / ella / ustedhabía efectuadohij/zij had uitgevoerd
nosotroshabíamos efectuadowij hadden uitgevoerd
vosotroshabíais efectuadojullie hadden uitgevoerd
ellos / ellas / ustedeshabían efectuadozij hadden uitgevoerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoefectuaréik zal uitvoeren
túefectuarásjij zult uitvoeren
él / ella / ustedefectuaráhij/zij zal uitvoeren
nosotrosefectuaremoswij zullen uitvoeren
vosotrosefectuaréisjullie zullen uitvoeren
ellos / ellas / ustedesefectuaránzij zullen uitvoeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoefectuaríaik zou uitvoeren
túefectuaríasjij zou uitvoeren
él / ella / ustedefectuaríahij/zij zou uitvoeren
nosotrosefectuaríamoswij zouden uitvoeren
vosotrosefectuaríaisjullie zouden uitvoeren
ellos / ellas / ustedesefectuaríanzij zouden uitvoeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoefectúe(dat) ik uitvoer
túefectúes(dat) jij uitvoert
él / ella / ustedefectúe(dat) hij/zij uitvoert
nosotrosefectuemos(dat) wij uitvoeren
vosotrosefectuéis(dat) jullie uitvoeren
ellos / ellas / ustedesefectúen(dat) zij uitvoeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno efectúes
él / ella / ustedno efectúe
nosotrosno efectuemos
vosotrosno efectuéis
ellos / ellas / ustedesno efectúen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya efectuado(dat) ik heb uitgevoerd
túhayas efectuado(dat) jij hebt uitgevoerd
él / ella / ustedhaya efectuado(dat) hij/zij heeft uitgevoerd
nosotroshayamos efectuado(dat) wij hebben uitgevoerd
vosotroshayáis efectuado(dat) jullie hebben uitgevoerd
ellos / ellas / ustedeshayan efectuado(dat) zij hebben uitgevoerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoefectuara / efectuase(dat) ik uitvoerde
túefectuaras / efectuases(dat) jij uitvoerde
él / ella / ustedefectuara / efectuase(dat) hij/zij uitvoerde
nosotrosefectuáramos / efectuásemos(dat) wij uitvoerden
vosotrosefectuarais / efectuaseis(dat) jullie uitvoerden
ellos / ellas / ustedesefectuaran / efectuasen(dat) zij uitvoerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera efectuado / hubiese efectuado(dat) ik had uitgevoerd
túhubieras efectuado / hubieses efectuado(dat) jij had uitgevoerd
él / ella / ustedhubiera efectuado / hubiese efectuado(dat) hij/zij had uitgevoerd
nosotroshubiéramos efectuado / hubiésemos efectuado(dat) wij hadden uitgevoerd
vosotroshubierais efectuado / hubieseis efectuado(dat) jullie hadden uitgevoerd
ellos / ellas / ustedeshubieran efectuado / hubiesen efectuado(dat) zij hadden uitgevoerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría efectuadoik zou hebben uitgevoerd
túhabrías efectuadojij zou hebben uitgevoerd
él / ella / ustedhabría efectuadohij/zij zou hebben uitgevoerd
nosotroshabríamos efectuadowij zouden hebben uitgevoerd
vosotroshabríais efectuadojullie zouden hebben uitgevoerd
ellos / ellas / ustedeshabrían efectuadozij zouden hebben uitgevoerd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré efectuadoik zal hebben uitgevoerd
túhabrás efectuadojij zult hebben uitgevoerd
él / ella / ustedhabrá efectuadohij/zij zal hebben uitgevoerd
nosotroshabremos efectuadowij zullen hebben uitgevoerd
vosotroshabréis efectuadojullie zullen hebben uitgevoerd
ellos / ellas / ustedeshabrán efectuadozij zullen hebben uitgevoerd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoefectuare(mocht) ik uitvoeren
túefectuares(mocht) jij uitvoeren
él / ella / ustedefectuare(mocht) hij/zij uitvoeren
nosotrosefectuáremos(mochten) wij uitvoeren
vosotrosefectuareis(mochten) jullie uitvoeren
ellos / ellas / ustedesefectuaren(mochten) zij uitvoeren

Gerundio:efectuando

Participio:efectuado

Voorbeeldzinnen

  • Hemos efectuado el pago esta mañana.

    We hebben de betaling vanmorgen uitgevoerd.

  • La empresa necesita efectuar algunos cambios en su estrategia.

    Het bedrijf moet enkele veranderingen in zijn strategie aanbrengen.

  • El cirujano efectuará la operación mañana.

    De chirurg zal de operatie morgen uitvoeren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is efectuar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (efectúe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van efectuar in de tegenwoordige tijd?

Presente: efectúo, efectúas, efectúa, efectuamos, efectuáis, efectúan.

Wat betekent efectuar in het Nederlands?

Efectuar betekent tot stand brengen, uitvoeren. Bijvoorbeeld: "Hemos efectuado el pago esta mañana." — We hebben de betaling vanmorgen uitgevoerd.