Vervoeging van endulzar

Endulzar betekent verzoeten, zoet maken. Iets zoeter maken door suiker of een zoetstof toe te voegen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (endulcé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: verzoeten, zoet makenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoendulzoik verzoet
túendulzasjij verzoet
él / ella / ustedendulzahij/zij verzoet
nosotrosendulzamoswij verzoeten
vosotrosendulzáisjullie verzoeten
ellos / ellas / ustedesendulzanzij verzoeten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe endulzadoik heb verzoet
túhas endulzadojij hebt verzoet
él / ella / ustedha endulzadohij/zij heeft verzoet
nosotroshemos endulzadowij hebben verzoet
vosotroshabéis endulzadojullie hebben verzoet
ellos / ellas / ustedeshan endulzadozij hebben verzoet

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoendulcéik verzoette
túendulzastejij verzoette
él / ella / ustedendulzóhij/zij verzoette
nosotrosendulzamoswij verzoetten
vosotrosendulzasteisjullie verzoetten
ellos / ellas / ustedesendulzaronzij verzoetten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoendulzabaik verzoette
túendulzabasjij verzoette
él / ella / ustedendulzabahij/zij verzoette
nosotrosendulzábamoswij verzoetten
vosotrosendulzabaisjullie verzoetten
ellos / ellas / ustedesendulzabanzij verzoetten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túendulza
él / ella / ustedendulce
nosotrosendulcemos
vosotrosendulzad
ellos / ellas / ustedesendulcen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía endulzadoik had verzoet
túhabías endulzadojij had verzoet
él / ella / ustedhabía endulzadohij/zij had verzoet
nosotroshabíamos endulzadowij hadden verzoet
vosotroshabíais endulzadojullie hadden verzoet
ellos / ellas / ustedeshabían endulzadozij hadden verzoet

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoendulzaréik zal verzoeten
túendulzarásjij zult verzoeten
él / ella / ustedendulzaráhij/zij zal verzoeten
nosotrosendulzaremoswij zullen verzoeten
vosotrosendulzaréisjullie zullen verzoeten
ellos / ellas / ustedesendulzaránzij zullen verzoeten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoendulzaríaik zou verzoeten
túendulzaríasjij zou verzoeten
él / ella / ustedendulzaríahij/zij zou verzoeten
nosotrosendulzaríamoswij zouden verzoeten
vosotrosendulzaríaisjullie zouden verzoeten
ellos / ellas / ustedesendulzaríanzij zouden verzoeten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoendulce(dat) ik verzoet
túendulces(dat) jij verzoet
él / ella / ustedendulce(dat) hij/zij verzoet
nosotrosendulcemos(dat) wij verzoeten
vosotrosendulcéis(dat) jullie verzoeten
ellos / ellas / ustedesendulcen(dat) zij verzoeten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno endulces
él / ella / ustedno endulce
nosotrosno endulcemos
vosotrosno endulcéis
ellos / ellas / ustedesno endulcen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya endulzado(dat) ik verzoet heb
túhayas endulzado(dat) jij verzoet hebt
él / ella / ustedhaya endulzado(dat) hij/zij verzoet heeft
nosotroshayamos endulzado(dat) wij verzoet hebben
vosotroshayáis endulzado(dat) jullie verzoet hebben
ellos / ellas / ustedeshayan endulzado(dat) zij verzoet hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoendulzara / endulzase(dat) ik verzoette
túendulzaras / endulzases(dat) jij verzoette
él / ella / ustedendulzara / endulzase(dat) hij/zij verzoette
nosotrosendulzáramos / endulzásemos(dat) wij verzoetten
vosotrosendulzarais / endulzaseis(dat) jullie verzoetten
ellos / ellas / ustedesendulzaran / endulzasen(dat) zij verzoetten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera endulzado / hubiese endulzado(dat) ik verzoet had
túhubieras endulzado / hubieses endulzado(dat) jij verzoet had
él / ella / ustedhubiera endulzado / hubiese endulzado(dat) hij/zij verzoet had
nosotroshubiéramos endulzado / hubiésemos endulzado(dat) wij verzoet hadden
vosotroshubierais endulzado / hubieseis endulzado(dat) jullie verzoet hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran endulzado / hubiesen endulzado(dat) zij verzoet hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría endulzadoik zou verzoet hebben
túhabrías endulzadojij zou verzoet hebben
él / ella / ustedhabría endulzadohij/zij zou verzoet hebben
nosotroshabríamos endulzadowij zouden verzoet hebben
vosotroshabríais endulzadojullie zouden verzoet hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían endulzadozij zouden verzoet hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré endulzadoik zal verzoet hebben
túhabrás endulzadojij zult verzoet hebben
él / ella / ustedhabrá endulzadohij/zij zal verzoet hebben
nosotroshabremos endulzadowij zullen verzoet hebben
vosotroshabréis endulzadojullie zullen verzoet hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán endulzadozij zullen verzoet hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoendulzare(als) ik zou verzoeten
túendulzares(als) jij zou verzoeten
él / ella / ustedendulzare(als) hij/zij zou verzoeten
nosotrosendulzáremos(als) wij zouden verzoeten
vosotrosendulzareis(als) jullie zouden verzoeten
ellos / ellas / ustedesendulzaren(als) zij zouden verzoeten

Gerundio:endulzando

Participio:endulzado

Voorbeeldzinnen

  • Quiero endulzar el café con un poco de miel.

    Ik wil de koffie wat zoeter maken met een beetje honing.

  • La noticia de su recuperación endulzó el ambiente familiar.

    Het nieuws van zijn herstel verzachtte de familiale sfeer.

  • Para endulzar el postre, añade más azúcar glass.

    Om het nagerecht zoeter te maken, voeg je meer poedersuiker toe.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is endulzar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (endulcé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van endulzar in de tegenwoordige tijd?

Presente: endulzo, endulzas, endulza, endulzamos, endulzáis, endulzan.

Wat betekent endulzar in het Nederlands?

Endulzar betekent verzoeten, zoet maken. Bijvoorbeeld: "Quiero endulzar el café con un poco de miel." — Ik wil de koffie wat zoeter maken met een beetje honing.