Vervoeging van encuestar

Encuestar betekent bevragen, enquêteren. Mensen vragen stellen om informatie te verzamelen over hun mening of gedrag. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bevragen, enquêterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoencuestoik bevraag
túencuestasjij bevraagt
él / ella / ustedencuestahij/zij bevraagt
nosotrosencuestamoswij bevragen
vosotrosencuestáisjullie bevragen
ellos / ellas / ustedesencuestanzij bevragen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe encuestadoik heb bevraagd
túhas encuestadojij hebt bevraagd
él / ella / ustedha encuestadohij/zij heeft bevraagd
nosotroshemos encuestadowij hebben bevraagd
vosotroshabéis encuestadojullie hebben bevraagd
ellos / ellas / ustedeshan encuestadozij hebben bevraagd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoencuestéik bevroeg
túencuestastejij bevroeg
él / ella / ustedencuestóhij/zij bevroeg
nosotrosencuestamoswij bevroegen
vosotrosencuestasteisjullie bevroegen
ellos / ellas / ustedesencuestaronzij bevroegen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoencuestabaik bevroeg
túencuestabasjij bevroeg
él / ella / ustedencuestabahij/zij bevroeg
nosotrosencuestábamoswij bevroegen
vosotrosencuestabaisjullie bevroegen
ellos / ellas / ustedesencuestabanzij bevroegen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túencuesta
él / ella / ustedencueste
nosotrosencuestemos
vosotrosencuestad
ellos / ellas / ustedesencuesten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía encuestadoik had bevraagd
túhabías encuestadojij had bevraagd
él / ella / ustedhabía encuestadohij/zij had bevraagd
nosotroshabíamos encuestadowij hadden bevraagd
vosotroshabíais encuestadojullie hadden bevraagd
ellos / ellas / ustedeshabían encuestadozij hadden bevraagd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoencuestaréik zal bevragen
túencuestarásjij zult bevragen
él / ella / ustedencuestaráhij/zij zal bevragen
nosotrosencuestaremoswij zullen bevragen
vosotrosencuestaréisjullie zullen bevragen
ellos / ellas / ustedesencuestaránzij zullen bevragen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoencuestaríaik zou bevragen
túencuestaríasjij zou bevragen
él / ella / ustedencuestaríahij/zij zou bevragen
nosotrosencuestaríamoswij zouden bevragen
vosotrosencuestaríaisjullie zouden bevragen
ellos / ellas / ustedesencuestaríanzij zouden bevragen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoencueste(dat) ik bevraag
túencuestes(dat) jij bevraagt
él / ella / ustedencueste(dat) hij/zij bevraagt
nosotrosencuestemos(dat) wij bevragen
vosotrosencuestéis(dat) jullie bevragen
ellos / ellas / ustedesencuesten(dat) zij bevragen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno encuestes
él / ella / ustedno encueste
nosotrosno encuestemos
vosotrosno encuestéis
ellos / ellas / ustedesno encuesten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya encuestado(dat) ik heb bevraagd
túhayas encuestado(dat) jij hebt bevraagd
él / ella / ustedhaya encuestado(dat) hij/zij heeft bevraagd
nosotroshayamos encuestado(dat) wij hebben bevraagd
vosotroshayáis encuestado(dat) jullie hebben bevraagd
ellos / ellas / ustedeshayan encuestado(dat) zij hebben bevraagd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoencuestara / encuestase(dat) ik bevroeg
túencuestaras / encuestases(dat) jij bevroeg
él / ella / ustedencuestara / encuestase(dat) hij/zij bevroeg
nosotrosencuestáramos / encuestásemos(dat) wij bevroegen
vosotrosencuestarais / encuestaseis(dat) jullie bevroegen
ellos / ellas / ustedesencuestaran / encuestasen(dat) zij bevroegen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera encuestado / hubiese encuestado(dat) ik had bevraagd
túhubieras encuestado / hubieses encuestado(dat) jij had bevraagd
él / ella / ustedhubiera encuestado / hubiese encuestado(dat) hij/zij had bevraagd
nosotroshubiéramos encuestado / hubiésemos encuestado(dat) wij hadden bevraagd
vosotroshubierais encuestado / hubieseis encuestado(dat) jullie hadden bevraagd
ellos / ellas / ustedeshubieran encuestado / hubiesen encuestado(dat) zij hadden bevraagd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría encuestadoik zou bevraagd hebben
túhabrías encuestadojij zou bevraagd hebben
él / ella / ustedhabría encuestadohij/zij zou bevraagd hebben
nosotroshabríamos encuestadowij zouden bevraagd hebben
vosotroshabríais encuestadojullie zouden bevraagd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían encuestadozij zouden bevraagd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré encuestadoik zal bevraagd hebben
túhabrás encuestadojij zult bevraagd hebben
él / ella / ustedhabrá encuestadohij/zij zal bevraagd hebben
nosotroshabremos encuestadowij zullen bevraagd hebben
vosotroshabréis encuestadojullie zullen bevraagd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán encuestadozij zullen bevraagd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoencuestaremocht ik bevragen
túencuestaresmocht jij bevragen
él / ella / ustedencuestaremocht hij/zij bevragen
nosotrosencuestáremosmochten wij bevragen
vosotrosencuestareismochten jullie bevragen
ellos / ellas / ustedesencuestarenmochten zij bevragen

Gerundio:encuestando

Participio:encuestado

Voorbeeldzinnen

  • Han encuestado a mil personas para conocer su opinión.

    Ze hebben duizend mensen bevraagd om hun mening te kennen.

  • La empresa decide encuestar a sus clientes cada año.

    Het bedrijf besluit zijn klanten elk jaar te bevragen.

  • Es importante encuestar a la población sobre temas de interés público.

    Het is belangrijk de bevolking te bevragen over onderwerpen van openbaar belang.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is encuestar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van encuestar in de tegenwoordige tijd?

Presente: encuesto, encuestas, encuesta, encuestamos, encuestáis, encuestan.

Wat betekent encuestar in het Nederlands?

Encuestar betekent bevragen, enquêteren. Bijvoorbeeld: "Han encuestado a mil personas para conocer su opinión." — Ze hebben duizend mensen bevraagd om hun mening te kennen.