Encuestar betekent bevragen, enquêteren. Mensen vragen stellen om informatie te verzamelen over hun mening of gedrag. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | encuestoik bevraag |
| tú | encuestasjij bevraagt |
| él / ella / usted | encuestahij/zij bevraagt |
| nosotros | encuestamoswij bevragen |
| vosotros | encuestáisjullie bevragen |
| ellos / ellas / ustedes | encuestanzij bevragen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he encuestadoik heb bevraagd |
| tú | has encuestadojij hebt bevraagd |
| él / ella / usted | ha encuestadohij/zij heeft bevraagd |
| nosotros | hemos encuestadowij hebben bevraagd |
| vosotros | habéis encuestadojullie hebben bevraagd |
| ellos / ellas / ustedes | han encuestadozij hebben bevraagd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | encuestéik bevroeg |
| tú | encuestastejij bevroeg |
| él / ella / usted | encuestóhij/zij bevroeg |
| nosotros | encuestamoswij bevroegen |
| vosotros | encuestasteisjullie bevroegen |
| ellos / ellas / ustedes | encuestaronzij bevroegen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | encuestabaik bevroeg |
| tú | encuestabasjij bevroeg |
| él / ella / usted | encuestabahij/zij bevroeg |
| nosotros | encuestábamoswij bevroegen |
| vosotros | encuestabaisjullie bevroegen |
| ellos / ellas / ustedes | encuestabanzij bevroegen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | encuesta |
| él / ella / usted | encueste |
| nosotros | encuestemos |
| vosotros | encuestad |
| ellos / ellas / ustedes | encuesten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había encuestadoik had bevraagd |
| tú | habías encuestadojij had bevraagd |
| él / ella / usted | había encuestadohij/zij had bevraagd |
| nosotros | habíamos encuestadowij hadden bevraagd |
| vosotros | habíais encuestadojullie hadden bevraagd |
| ellos / ellas / ustedes | habían encuestadozij hadden bevraagd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | encuestaréik zal bevragen |
| tú | encuestarásjij zult bevragen |
| él / ella / usted | encuestaráhij/zij zal bevragen |
| nosotros | encuestaremoswij zullen bevragen |
| vosotros | encuestaréisjullie zullen bevragen |
| ellos / ellas / ustedes | encuestaránzij zullen bevragen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | encuestaríaik zou bevragen |
| tú | encuestaríasjij zou bevragen |
| él / ella / usted | encuestaríahij/zij zou bevragen |
| nosotros | encuestaríamoswij zouden bevragen |
| vosotros | encuestaríaisjullie zouden bevragen |
| ellos / ellas / ustedes | encuestaríanzij zouden bevragen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | encueste(dat) ik bevraag |
| tú | encuestes(dat) jij bevraagt |
| él / ella / usted | encueste(dat) hij/zij bevraagt |
| nosotros | encuestemos(dat) wij bevragen |
| vosotros | encuestéis(dat) jullie bevragen |
| ellos / ellas / ustedes | encuesten(dat) zij bevragen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no encuestes |
| él / ella / usted | no encueste |
| nosotros | no encuestemos |
| vosotros | no encuestéis |
| ellos / ellas / ustedes | no encuesten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya encuestado(dat) ik heb bevraagd |
| tú | hayas encuestado(dat) jij hebt bevraagd |
| él / ella / usted | haya encuestado(dat) hij/zij heeft bevraagd |
| nosotros | hayamos encuestado(dat) wij hebben bevraagd |
| vosotros | hayáis encuestado(dat) jullie hebben bevraagd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan encuestado(dat) zij hebben bevraagd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | encuestara / encuestase(dat) ik bevroeg |
| tú | encuestaras / encuestases(dat) jij bevroeg |
| él / ella / usted | encuestara / encuestase(dat) hij/zij bevroeg |
| nosotros | encuestáramos / encuestásemos(dat) wij bevroegen |
| vosotros | encuestarais / encuestaseis(dat) jullie bevroegen |
| ellos / ellas / ustedes | encuestaran / encuestasen(dat) zij bevroegen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera encuestado / hubiese encuestado(dat) ik had bevraagd |
| tú | hubieras encuestado / hubieses encuestado(dat) jij had bevraagd |
| él / ella / usted | hubiera encuestado / hubiese encuestado(dat) hij/zij had bevraagd |
| nosotros | hubiéramos encuestado / hubiésemos encuestado(dat) wij hadden bevraagd |
| vosotros | hubierais encuestado / hubieseis encuestado(dat) jullie hadden bevraagd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran encuestado / hubiesen encuestado(dat) zij hadden bevraagd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría encuestadoik zou bevraagd hebben |
| tú | habrías encuestadojij zou bevraagd hebben |
| él / ella / usted | habría encuestadohij/zij zou bevraagd hebben |
| nosotros | habríamos encuestadowij zouden bevraagd hebben |
| vosotros | habríais encuestadojullie zouden bevraagd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían encuestadozij zouden bevraagd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré encuestadoik zal bevraagd hebben |
| tú | habrás encuestadojij zult bevraagd hebben |
| él / ella / usted | habrá encuestadohij/zij zal bevraagd hebben |
| nosotros | habremos encuestadowij zullen bevraagd hebben |
| vosotros | habréis encuestadojullie zullen bevraagd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán encuestadozij zullen bevraagd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | encuestaremocht ik bevragen |
| tú | encuestaresmocht jij bevragen |
| él / ella / usted | encuestaremocht hij/zij bevragen |
| nosotros | encuestáremosmochten wij bevragen |
| vosotros | encuestareismochten jullie bevragen |
| ellos / ellas / ustedes | encuestarenmochten zij bevragen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is encuestar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van encuestar in de tegenwoordige tijd?
Presente: encuesto, encuestas, encuesta, encuestamos, encuestáis, encuestan.
Wat betekent encuestar in het Nederlands?
Encuestar betekent bevragen, enquêteren. Bijvoorbeeld: "Han encuestado a mil personas para conocer su opinión." — Ze hebben duizend mensen bevraagd om hun mening te kennen.