Vervoeging van sortear

Sortear betekent loten, verloten, ontwijken. Soms betekent sortear 'loten of verloten', en soms 'ontwijken of ontduiken'. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: loten, verloten, ontwijkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosorteoik loot
túsorteasjij loot
él / ella / ustedsorteahij/zij loot
nosotrossorteamoswij loten
vosotrossorteáisjullie loten
ellos / ellas / ustedessorteanzij loten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sorteadoik heb geloot
túhas sorteadojij hebt geloot
él / ella / ustedha sorteadohij/zij heeft geloot
nosotroshemos sorteadowij hebben geloot
vosotroshabéis sorteadojullie hebben geloot
ellos / ellas / ustedeshan sorteadozij hebben geloot

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosorteéik lootte
túsorteastejij lootte
él / ella / ustedsorteóhij/zij lootte
nosotrossorteamoswij lootten
vosotrossorteasteisjullie lootten
ellos / ellas / ustedessortearonzij lootten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosorteabaik lootte
túsorteabasjij lootte
él / ella / ustedsorteabahij/zij lootte
nosotrossorteábamoswij lootten
vosotrossorteabaisjullie lootten
ellos / ellas / ustedessorteabanzij lootten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsortea
él / ella / ustedsortee
nosotrossorteemos
vosotrossortead
ellos / ellas / ustedessorteen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sorteadoik had geloot
túhabías sorteadojij had geloot
él / ella / ustedhabía sorteadohij/zij had geloot
nosotroshabíamos sorteadowij hadden geloot
vosotroshabíais sorteadojullie hadden geloot
ellos / ellas / ustedeshabían sorteadozij hadden geloot

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosortearéik zal loten
túsortearásjij zult loten
él / ella / ustedsortearáhij/zij zal loten
nosotrossortearemoswij zullen loten
vosotrossortearéisjullie zullen loten
ellos / ellas / ustedessortearánzij zullen loten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosortearíaik zou loten
túsortearíasjij zou loten
él / ella / ustedsortearíahij/zij zou loten
nosotrossortearíamoswij zouden loten
vosotrossortearíaisjullie zouden loten
ellos / ellas / ustedessortearíanzij zouden loten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosortee(dat) ik verloting
túsortees(dat) jij verloting
él / ella / ustedsortee(dat) hij/zij verloting, (dat) u verloting
nosotrossorteemos(dat) wij verloten
vosotrossorteéis(dat) jullie verloten
ellos / ellas / ustedessorteen(dat) zij verloten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sortees
él / ella / ustedno sortee
nosotrosno sorteemos
vosotrosno sorteéis
ellos / ellas / ustedesno sorteen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sorteado(dat) ik heb verloot
túhayas sorteado(dat) jij hebt verloot
él / ella / ustedhaya sorteado(dat) hij/zij heeft verloot, (dat) u heeft verloot
nosotroshayamos sorteado(dat) wij hebben verloot
vosotroshayáis sorteado(dat) jullie hebben verloot
ellos / ellas / ustedeshayan sorteado(dat) zij hebben verloot

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosorteara / sortease(dat) ik verlootde
túsortearas / sorteases(dat) jij verlootde
él / ella / ustedsorteara / sortease(dat) hij/zij verlootde, (dat) u verlootde
nosotrossorteáramos / sorteásemos(dat) wij verlootten
vosotrossortearais / sorteaseis(dat) jullie verlootten
ellos / ellas / ustedessortearan / sorteasen(dat) zij verlootten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sorteado / hubiese sorteado(dat) ik had verloot
túhubieras sorteado / hubieses sorteado(dat) jij had verloot
él / ella / ustedhubiera sorteado / hubiese sorteado(dat) hij/zij had verloot, (dat) u had verloot
nosotroshubiéramos sorteado / hubiésemos sorteado(dat) wij hadden verloot
vosotroshubierais sorteado / hubieseis sorteado(dat) jullie hadden verloot
ellos / ellas / ustedeshubieran sorteado / hubiesen sorteado(dat) zij hadden verloot

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sorteadoik zou hebben geloot
túhabrías sorteadojij zou hebben geloot
él / ella / ustedhabría sorteadohij/zij zou hebben geloot
nosotroshabríamos sorteadowij zouden hebben geloot
vosotroshabríais sorteadojullie zouden hebben geloot
ellos / ellas / ustedeshabrían sorteadozij zouden hebben geloot

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sorteadoik zal hebben geloot
túhabrás sorteadojij zult hebben geloot
él / ella / ustedhabrá sorteadohij/zij zal hebben geloot
nosotroshabremos sorteadowij zullen hebben geloot
vosotroshabréis sorteadojullie zullen hebben geloot
ellos / ellas / ustedeshabrán sorteadozij zullen hebben geloot

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosorteare(mocht) ik verloten
túsorteares(mocht) jij verloten
él / ella / ustedsorteare(mocht) hij/zij verloten, (mocht) u verloten
nosotrossorteáremos(mochten) wij verloten
vosotrossorteareis(mochten) jullie verloten
ellos / ellas / ustedessortearen(mochten) zij verloten

Gerundio:sorteando

Participio:sorteado

Voorbeeldzinnen

  • Pudimos sortear el obstáculo sin problemas.

    We konden het obstakel zonder problemen omzeilen.

  • Van a sortear un coche en la feria.

    Ze gaan een auto verloten op de kermis.

  • Tuvimos que sortear la suerte para ver quién iba primero.

    We moesten loten om te zien wie als eerste ging.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sortear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van sortear in de tegenwoordige tijd?

Presente: sorteo, sorteas, sortea, sorteamos, sorteáis, sortean.

Wat betekent sortear in het Nederlands?

Sortear betekent loten, verloten, ontwijken. Bijvoorbeeld: "Pudimos sortear el obstáculo sin problemas." — We konden het obstakel zonder problemen omzeilen.