Vervoeging van arriesgar

Arriesgar betekent durven, riskeren, wagen. Het nemen van een risico, bijvoorbeeld op gevaar of verlies. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (arriesgué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: durven, riskeren, wagenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoarriesgoik riskeer
túarriesgasjij riskeert
él / ella / ustedarriesgahij/zij riskeert, u riskeert
nosotrosarriesgamoswij riskeren
vosotrosarriesgáisjullie riskeren
ellos / ellas / ustedesarriesganzij riskeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe arriesgadoik heb geriskeerd
túhas arriesgadojij hebt geriskeerd
él / ella / ustedha arriesgadohij/zij heeft geriskeerd, u heeft geriskeerd
nosotroshemos arriesgadowij hebben geriskeerd
vosotroshabéis arriesgadojullie hebben geriskeerd
ellos / ellas / ustedeshan arriesgadozij hebben geriskeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoarriesguéik riskeerde
túarriesgastejij riskeerde
él / ella / ustedarriesgóhij/zij riskeerde, u riskeerde
nosotrosarriesgamoswij riskeerden
vosotrosarriesgasteisjullie riskeerden
ellos / ellas / ustedesarriesgaronzij riskeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoarriesgabaik riskeerde
túarriesgabasjij riskeerde
él / ella / ustedarriesgabahij/zij riskeerde, u riskeerde
nosotrosarriesgábamoswij riskeerden
vosotrosarriesgabaisjullie riskeerden
ellos / ellas / ustedesarriesgabanzij riskeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túarriesga
él / ella / ustedarriesgue
nosotrosarriesguemos
vosotrosarriesgad
ellos / ellas / ustedesarriesguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía arriesgadoik had geriskeerd
túhabías arriesgadojij had geriskeerd
él / ella / ustedhabía arriesgadohij/zij had geriskeerd, u had geriskeerd
nosotroshabíamos arriesgadowij hadden geriskeerd
vosotroshabíais arriesgadojullie hadden geriskeerd
ellos / ellas / ustedeshabían arriesgadozij hadden geriskeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoarriesgaréik zal riskeren
túarriesgarásjij zult riskeren
él / ella / ustedarriesgaráhij/zij zal riskeren, u zult riskeren
nosotrosarriesgaremoswij zullen riskeren
vosotrosarriesgaréisjullie zullen riskeren
ellos / ellas / ustedesarriesgaránzij zullen riskeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoarriesgaríaik zou riskeren
túarriesgaríasjij zou riskeren
él / ella / ustedarriesgaríahij/zij zou riskeren, u zou riskeren
nosotrosarriesgaríamoswij zouden riskeren
vosotrosarriesgaríaisjullie zouden riskeren
ellos / ellas / ustedesarriesgaríanzij zouden riskeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoarriesgue(dat) ik riskeer
túarriesgues(dat) jij riskeert
él / ella / ustedarriesgue(dat) hij/zij riskeert
nosotrosarriesguemos(dat) wij riskeren
vosotrosarriesguéis(dat) jullie riskeren
ellos / ellas / ustedesarriesguen(dat) zij riskeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno arriesgues
él / ella / ustedno arriesgue
nosotrosno arriesguemos
vosotrosno arriesguéis
ellos / ellas / ustedesno arriesguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya arriesgado(dat) ik heb geriskeerd
túhayas arriesgado(dat) jij hebt geriskeerd
él / ella / ustedhaya arriesgado(dat) hij/zij heeft geriskeerd
nosotroshayamos arriesgado(dat) wij hebben geriskeerd
vosotroshayáis arriesgado(dat) jullie hebben geriskeerd
ellos / ellas / ustedeshayan arriesgado(dat) zij hebben geriskeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoarriesgara / arriesgase(dat) ik riskeerde
túarriesgaras / arriesgases(dat) jij riskeerde
él / ella / ustedarriesgara / arriesgase(dat) hij/zij riskeerde
nosotrosarriesgáramos / arriesgásemos(dat) wij riskeerden
vosotrosarriesgarais / arriesgaseis(dat) jullie riskeerden
ellos / ellas / ustedesarriesgaran / arriesgasen(dat) zij riskeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera arriesgado / hubiese arriesgado(dat) ik had geriskeerd
túhubieras arriesgado / hubieses arriesgado(dat) jij had geriskeerd
él / ella / ustedhubiera arriesgado / hubiese arriesgado(dat) hij/zij had geriskeerd
nosotroshubiéramos arriesgado / hubiésemos arriesgado(dat) wij hadden geriskeerd
vosotroshubierais arriesgado / hubieseis arriesgado(dat) jullie hadden geriskeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran arriesgado / hubiesen arriesgado(dat) zij hadden geriskeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría arriesgadoik zou geriskeerd hebben
túhabrías arriesgadojij zou geriskeerd hebben
él / ella / ustedhabría arriesgadohij/zij zou geriskeerd hebben, u zou geriskeerd hebben
nosotroshabríamos arriesgadowij zouden geriskeerd hebben
vosotroshabríais arriesgadojullie zouden geriskeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían arriesgadozij zouden geriskeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré arriesgadoik zal geriskeerd hebben
túhabrás arriesgadojij zult geriskeerd hebben
él / ella / ustedhabrá arriesgadohij/zij zal geriskeerd hebben, u zult geriskeerd hebben
nosotroshabremos arriesgadowij zullen geriskeerd hebben
vosotroshabréis arriesgadojullie zullen geriskeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán arriesgadozij zullen geriskeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoarriesgare(dat) ik riskeerde
túarriesgares(dat) jij riskeerde
él / ella / ustedarriesgare(dat) hij/zij riskeerde
nosotrosarriesgáremos(dat) wij riskeerden
vosotrosarriesgareis(dat) jullie riskeerden
ellos / ellas / ustedesarriesgaren(dat) zij riskeerden

Gerundio:arriesgando

Participio:arriesgado

Voorbeeldzinnen

  • No quiero arriesgar mi reputación.

    Ik wil mijn reputatie niet riskeren.

  • Tienes que arriesgar para ganar.

    Je moet risico's nemen om te winnen.

  • Arriesgó su vida por salvar a un niño.

    Hij riskeerde zijn leven om een kind te redden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is arriesgar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (arriesgué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van arriesgar in de tegenwoordige tijd?

Presente: arriesgo, arriesgas, arriesga, arriesgamos, arriesgáis, arriesgan.

Wat betekent arriesgar in het Nederlands?

Arriesgar betekent durven, riskeren, wagen. Bijvoorbeeld: "No quiero arriesgar mi reputación." — Ik wil mijn reputatie niet riskeren.