Vervoeging van rociar

Rociar betekent besproeien, besprenkelen. Iets met kleine druppels vocht bedekken of bevochtigen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: besproeien, besprenkelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorocioik besproei
túrociasjij besproeit
él / ella / ustedrociahij/zij besproeit
nosotrosrociamoswij besproeien
vosotrosrociáisjullie besproeien
ellos / ellas / ustedesrocianzij besproeien

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe rociadoik heb besproeid
túhas rociadojij hebt besproeid
él / ella / ustedha rociadohij/zij heeft besproeid
nosotroshemos rociadowij hebben besproeid
vosotroshabéis rociadojullie hebben besproeid
ellos / ellas / ustedeshan rociadozij hebben besproeid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorociéik besproeide
túrociastejij besproeide
él / ella / ustedrocióhij/zij besproeide
nosotrosrociamoswij besproeiden
vosotrosrociasteisjullie besproeiden
ellos / ellas / ustedesrociaronzij besproeiden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorociabaik besproeide
túrociabasjij besproeide
él / ella / ustedrociabahij/zij besproeide
nosotrosrociábamoswij besproeiden
vosotrosrociabaisjullie besproeiden
ellos / ellas / ustedesrociabanzij besproeiden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrocia
él / ella / ustedrocie
nosotrosrociemos
vosotrosrociad
ellos / ellas / ustedesrocien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía rociadoik had besproeid
túhabías rociadojij had besproeid
él / ella / ustedhabía rociadohij/zij had besproeid
nosotroshabíamos rociadowij hadden besproeid
vosotroshabíais rociadojullie hadden besproeid
ellos / ellas / ustedeshabían rociadozij hadden besproeid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorociaréik zal besproeien
túrociarásjij zult besproeien
él / ella / ustedrociaráhij/zij zal besproeien
nosotrosrociaremoswij zullen besproeien
vosotrosrociaréisjullie zullen besproeien
ellos / ellas / ustedesrociaránzij zullen besproeien

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorociaríaik zou besproeien
túrociaríasjij zou besproeien
él / ella / ustedrociaríahij/zij zou besproeien
nosotrosrociaríamoswij zouden besproeien
vosotrosrociaríaisjullie zouden besproeien
ellos / ellas / ustedesrociaríanzij zouden besproeien

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorocie(dat) ik besproei
túrocies(dat) jij besproeit
él / ella / ustedrocie(dat) hij/zij besproeit, (dat) u besproeit
nosotrosrociemos(dat) wij besproeien
vosotrosrociéis(dat) jullie besproeien
ellos / ellas / ustedesrocien(dat) zij besproeien

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno rocies
él / ella / ustedno rocie
nosotrosno rociemos
vosotrosno rociéis
ellos / ellas / ustedesno rocien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya rociado(dat) ik heb besproeid
túhayas rociado(dat) jij hebt besproeid
él / ella / ustedhaya rociado(dat) hij/zij heeft besproeid, (dat) u heeft besproeid
nosotroshayamos rociado(dat) wij hebben besproeid
vosotroshayáis rociado(dat) jullie hebben besproeid
ellos / ellas / ustedeshayan rociado(dat) zij hebben besproeid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorociara / rociase(dat) ik besproeide
túrociaras / rociases(dat) jij besproeide
él / ella / ustedrociara / rociase(dat) hij/zij besproeide, (dat) u besproeide
nosotrosrociáramos / rociásemos(dat) wij besproeiden
vosotrosrociarais / rociaseis(dat) jullie besproeiden
ellos / ellas / ustedesrociaran / rociasen(dat) zij besproeiden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera rociado / hubiese rociado(dat) ik had besproeid
túhubieras rociado / hubieses rociado(dat) jij had besproeid
él / ella / ustedhubiera rociado / hubiese rociado(dat) hij/zij had besproeid, (dat) u had besproeid
nosotroshubiéramos rociado / hubiésemos rociado(dat) wij hadden besproeid
vosotroshubierais rociado / hubieseis rociado(dat) jullie hadden besproeid
ellos / ellas / ustedeshubieran rociado / hubiesen rociado(dat) zij hadden besproeid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría rociadoik zou besproeid hebben
túhabrías rociadojij zou besproeid hebben
él / ella / ustedhabría rociadohij/zij zou besproeid hebben
nosotroshabríamos rociadowij zouden besproeid hebben
vosotroshabríais rociadojullie zouden besproeid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían rociadozij zouden besproeid hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré rociadoik zal besproeid hebben
túhabrás rociadojij zult besproeid hebben
él / ella / ustedhabrá rociadohij/zij zal besproeid hebben
nosotroshabremos rociadowij zullen besproeid hebben
vosotroshabréis rociadojullie zullen besproeid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán rociadozij zullen besproeid hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorociare(dat) ik zal besproeien
túrociares(dat) jij zult besproeien
él / ella / ustedrociare(dat) hij/zij zal besproeien, (dat) u zult besproeien
nosotrosrociáremos(dat) wij zullen besproeien
vosotrosrociareis(dat) jullie zullen besproeien
ellos / ellas / ustedesrociaren(dat) zij zullen besproeien

Gerundio:rociando

Participio:rociado

Voorbeeldzinnen

  • Rocía las plantas con agua cada mañana.

    Besproei de planten elke ochtend met water.

  • El camarero roció la mesa con desinfectante.

    De ober besprenkelde de tafel met desinfectiemiddel.

  • Ten cuidado de no rociar el sofá al limpiar.

    Pas op dat je de bank niet besproeit bij het schoonmaken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is rociar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van rociar in de tegenwoordige tijd?

Presente: rocio, rocias, rocia, rociamos, rociáis, rocian.

Wat betekent rociar in het Nederlands?

Rociar betekent besproeien, besprenkelen. Bijvoorbeeld: "Rocía las plantas con agua cada mañana." — Besproei de planten elke ochtend met water.