Cuchichear betekent fluisteren. Zachtjes spreken zodat alleen de dichtstbijzijnde personen je kunnen horen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | cuchicheoik fluister |
| tú | cuchicheasjij fluistert |
| él / ella / usted | cuchicheahij/zij fluistert |
| nosotros | cuchicheamoswij fluisteren |
| vosotros | cuchicheáisjullie fluisteren |
| ellos / ellas / ustedes | cuchicheanzij fluisteren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he cuchicheadoik heb gefluisterd |
| tú | has cuchicheadojij hebt gefluisterd |
| él / ella / usted | ha cuchicheadohij/zij heeft gefluisterd |
| nosotros | hemos cuchicheadowij hebben gefluisterd |
| vosotros | habéis cuchicheadojullie hebben gefluisterd |
| ellos / ellas / ustedes | han cuchicheadozij hebben gefluisterd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | cuchicheéik fluisterde |
| tú | cuchicheastejij fluisterde |
| él / ella / usted | cuchicheóhij/zij fluisterde |
| nosotros | cuchicheamoswij fluisterden |
| vosotros | cuchicheasteisjullie fluisterden |
| ellos / ellas / ustedes | cuchichearonzij fluisterden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | cuchicheabaik fluisterde |
| tú | cuchicheabasjij fluisterde |
| él / ella / usted | cuchicheabahij/zij fluisterde |
| nosotros | cuchicheábamoswij fluisterden |
| vosotros | cuchicheabaisjullie fluisterden |
| ellos / ellas / ustedes | cuchicheabanzij fluisterden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | cuchichea |
| él / ella / usted | cuchichee |
| nosotros | cuchicheemos |
| vosotros | cuchichead |
| ellos / ellas / ustedes | cuchicheen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había cuchicheadoik had gefluisterd |
| tú | habías cuchicheadojij had gefluisterd |
| él / ella / usted | había cuchicheadohij/zij had gefluisterd |
| nosotros | habíamos cuchicheadowij hadden gefluisterd |
| vosotros | habíais cuchicheadojullie hadden gefluisterd |
| ellos / ellas / ustedes | habían cuchicheadozij hadden gefluisterd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | cuchichearéik zal fluisteren |
| tú | cuchichearásjij zult fluisteren |
| él / ella / usted | cuchichearáhij/zij zal fluisteren |
| nosotros | cuchichearemoswij zullen fluisteren |
| vosotros | cuchichearéisjullie zullen fluisteren |
| ellos / ellas / ustedes | cuchichearánzij zullen fluisteren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | cuchichearíaik zou fluisteren |
| tú | cuchichearíasjij zou fluisteren |
| él / ella / usted | cuchichearíahij/zij zou fluisteren |
| nosotros | cuchichearíamoswij zouden fluisteren |
| vosotros | cuchichearíaisjullie zouden fluisteren |
| ellos / ellas / ustedes | cuchichearíanzij zouden fluisteren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | cuchichee(dat) ik fluister |
| tú | cuchichees(dat) jij fluistert |
| él / ella / usted | cuchichee(dat) hij/zij fluistert |
| nosotros | cuchicheemos(dat) wij fluisteren |
| vosotros | cuchicheéis(dat) jullie fluisteren |
| ellos / ellas / ustedes | cuchicheen(dat) zij fluisteren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no cuchichees |
| él / ella / usted | no cuchichee |
| nosotros | no cuchicheemos |
| vosotros | no cuchicheéis |
| ellos / ellas / ustedes | no cuchicheen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya cuchicheado(dat) ik heb gefluisterd |
| tú | hayas cuchicheado(dat) jij hebt gefluisterd |
| él / ella / usted | haya cuchicheado(dat) hij/zij heeft gefluisterd |
| nosotros | hayamos cuchicheado(dat) wij hebben gefluisterd |
| vosotros | hayáis cuchicheado(dat) jullie hebben gefluisterd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan cuchicheado(dat) zij hebben gefluisterd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | cuchicheara / cuchichease(dat) ik fluisterde |
| tú | cuchichearas / cuchicheases(dat) jij fluisterde |
| él / ella / usted | cuchicheara / cuchichease(dat) hij/zij fluisterde |
| nosotros | cuchicheáramos / cuchicheásemos(dat) wij fluisterden |
| vosotros | cuchichearais / cuchicheaseis(dat) jullie fluisterden |
| ellos / ellas / ustedes | cuchichearan / cuchicheasen(dat) zij fluisterden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera cuchicheado / hubiese cuchicheado(dat) ik had gefluisterd |
| tú | hubieras cuchicheado / hubieses cuchicheado(dat) jij had gefluisterd |
| él / ella / usted | hubiera cuchicheado / hubiese cuchicheado(dat) hij/zij had gefluisterd |
| nosotros | hubiéramos cuchicheado / hubiésemos cuchicheado(dat) wij hadden gefluisterd |
| vosotros | hubierais cuchicheado / hubieseis cuchicheado(dat) jullie hadden gefluisterd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran cuchicheado / hubiesen cuchicheado(dat) zij hadden gefluisterd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría cuchicheadoik zou gefluisterd hebben |
| tú | habrías cuchicheadojij zou gefluisterd hebben |
| él / ella / usted | habría cuchicheadohij/zij zou gefluisterd hebben |
| nosotros | habríamos cuchicheadowij zouden gefluisterd hebben |
| vosotros | habríais cuchicheadojullie zouden gefluisterd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían cuchicheadozij zouden gefluisterd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré cuchicheadoik zal gefluisterd hebben |
| tú | habrás cuchicheadojij zult gefluisterd hebben |
| él / ella / usted | habrá cuchicheadohij/zij zal gefluisterd hebben |
| nosotros | habremos cuchicheadowij zullen gefluisterd hebben |
| vosotros | habréis cuchicheadojullie zullen gefluisterd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán cuchicheadozij zullen gefluisterd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | cuchicheare(mocht) ik fluisteren |
| tú | cuchicheares(mocht) jij fluisteren |
| él / ella / usted | cuchicheare(mocht) hij/zij fluisteren |
| nosotros | cuchicheáremos(mochten) wij fluisteren |
| vosotros | cuchicheareis(mochten) jullie fluisteren |
| ellos / ellas / ustedes | cuchichearen(mochten) zij fluisteren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is cuchichear regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van cuchichear in de tegenwoordige tijd?
Presente: cuchicheo, cuchicheas, cuchichea, cuchicheamos, cuchicheáis, cuchichean.
Wat betekent cuchichear in het Nederlands?
Cuchichear betekent fluisteren. Bijvoorbeeld: "Los niños cuchicheaban en clase para que la maestra no los oyera." — De kinderen fluisterden in de klas zodat de juf hen niet zou horen.