Vervoeging van deducir

Deducir betekent afleiden, concluderen. Een conclusie trekken of iets logisch afleiden uit beschikbare informatie of feiten. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: afleiden, concluderenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodeduzcoik leid af
túdeducesjij leidt af
él / ella / usteddeducehij/zij leidt af
nosotrosdeducimoswij leiden af
vosotrosdeducísjullie leiden af
ellos / ellas / ustedesdeducenzij leiden af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe deducidoik heb afgeleid
túhas deducidojij hebt afgeleid
él / ella / ustedha deducidohij/zij heeft afgeleid
nosotroshemos deducidowij hebben afgeleid
vosotroshabéis deducidojullie hebben afgeleid
ellos / ellas / ustedeshan deducidozij hebben afgeleid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodedujeik leidde af
túdedujistejij leidde af
él / ella / usteddedujohij/zij leidde af
nosotrosdedujimoswij leidden af
vosotrosdedujisteisjullie leidden af
ellos / ellas / ustedesdedujeronzij leidden af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodeducíaik leidde af
túdeducíasjij leidde af
él / ella / usteddeducíahij/zij leidde af
nosotrosdeducíamoswij leidden af
vosotrosdeducíaisjullie leidden af
ellos / ellas / ustedesdeducíanzij leidden af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdeduce
él / ella / usteddeduzca
nosotrosdeduzcamos
vosotrosdeducid
ellos / ellas / ustedesdeduzcan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía deducidoik had afgeleid
túhabías deducidojij had afgeleid
él / ella / ustedhabía deducidohij/zij had afgeleid
nosotroshabíamos deducidowij hadden afgeleid
vosotroshabíais deducidojullie hadden afgeleid
ellos / ellas / ustedeshabían deducidozij hadden afgeleid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodeduciréik zal afleiden
túdeducirásjij zult afleiden
él / ella / usteddeduciráhij/zij zal afleiden
nosotrosdeduciremoswij zullen afleiden
vosotrosdeduciréisjullie zullen afleiden
ellos / ellas / ustedesdeduciránzij zullen afleiden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodeduciríaik zou afleiden
túdeduciríasjij zou afleiden
él / ella / usteddeduciríahij/zij zou afleiden
nosotrosdeduciríamoswij zouden afleiden
vosotrosdeduciríaisjullie zouden afleiden
ellos / ellas / ustedesdeduciríanzij zouden afleiden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodeduzca(dat) ik afleid
túdeduzcas(dat) jij afleidt
él / ella / usteddeduzca(dat) hij/zij afleidt
nosotrosdeduzcamos(dat) wij afleiden
vosotrosdeduzcáis(dat) jullie afleiden
ellos / ellas / ustedesdeduzcan(dat) zij afleiden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno deduzcas
él / ella / ustedno deduzca
nosotrosno deduzcamos
vosotrosno deduzcáis
ellos / ellas / ustedesno deduzcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya deducido(dat) ik heb afgeleid
túhayas deducido(dat) jij hebt afgeleid
él / ella / ustedhaya deducido(dat) hij/zij heeft afgeleid
nosotroshayamos deducido(dat) wij hebben afgeleid
vosotroshayáis deducido(dat) jullie hebben afgeleid
ellos / ellas / ustedeshayan deducido(dat) zij hebben afgeleid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodedujera / dedujese(dat) ik afleidde
túdedujeras / dedujeses(dat) jij afleidde
él / ella / usteddedujera / dedujese(dat) hij/zij afleidde
nosotrosdedujéramos / dedujésemos(dat) wij afleidden
vosotrosdedujerais / dedujeseis(dat) jullie afleidden
ellos / ellas / ustedesdedujeran / dedujesen(dat) zij afleidden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera deducido / hubiese deducido(dat) ik had afgeleid
túhubieras deducido / hubieses deducido(dat) jij had afgeleid
él / ella / ustedhubiera deducido / hubiese deducido(dat) hij/zij had afgeleid
nosotroshubiéramos deducido / hubiésemos deducido(dat) wij hadden afgeleid
vosotroshubierais deducido / hubieseis deducido(dat) jullie hadden afgeleid
ellos / ellas / ustedeshubieran deducido / hubiesen deducido(dat) zij hadden afgeleid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría deducidoik zou hebben afgeleid
túhabrías deducidojij zou hebben afgeleid
él / ella / ustedhabría deducidohij/zij zou hebben afgeleid
nosotroshabríamos deducidowij zouden hebben afgeleid
vosotroshabríais deducidojullie zouden hebben afgeleid
ellos / ellas / ustedeshabrían deducidozij zouden hebben afgeleid

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré deducidoik zal hebben afgeleid
túhabrás deducidojij zult hebben afgeleid
él / ella / ustedhabrá deducidohij/zij zal hebben afgeleid
nosotroshabremos deducidowij zullen hebben afgeleid
vosotroshabréis deducidojullie zullen hebben afgeleid
ellos / ellas / ustedeshabrán deducidozij zullen hebben afgeleid

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodedujere(dat) ik zal afleiden
túdedujeres(dat) jij zult afleiden
él / ella / usteddedujere(dat) hij/zij zal afleiden
nosotrosdedujéremos(dat) wij zullen afleiden
vosotrosdedujereis(dat) jullie zullen afleiden
ellos / ellas / ustedesdedujeren(dat) zij zullen afleiden

Gerundio:deduciendo

Participio:deducido

Voorbeeldzinnen

  • Es fácil deducir que estaba mintiendo por su comportamiento.

    Het is makkelijk af te leiden dat hij loog door zijn gedrag.

  • De los datos presentados, podemos deducir que la demanda ha aumentado.

    Uit de gepresenteerde gegevens kunnen we afleiden dat de vraag is toegenomen.

  • Tuve que deducir la respuesta por mí mismo, no me la dijeron.

    Ik moest het antwoord zelf afleiden, ze vertelden het me niet.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is deducir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van deducir in de tegenwoordige tijd?

Presente: deduzco, deduces, deduce, deducimos, deducís, deducen.

Wat betekent deducir in het Nederlands?

Deducir betekent afleiden, concluderen. Bijvoorbeeld: "Es fácil deducir que estaba mintiendo por su comportamiento." — Het is makkelijk af te leiden dat hij loog door zijn gedrag.