Deducir betekent afleiden, concluderen. Een conclusie trekken of iets logisch afleiden uit beschikbare informatie of feiten. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | deduzcoik leid af |
| tú | deducesjij leidt af |
| él / ella / usted | deducehij/zij leidt af |
| nosotros | deducimoswij leiden af |
| vosotros | deducísjullie leiden af |
| ellos / ellas / ustedes | deducenzij leiden af |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he deducidoik heb afgeleid |
| tú | has deducidojij hebt afgeleid |
| él / ella / usted | ha deducidohij/zij heeft afgeleid |
| nosotros | hemos deducidowij hebben afgeleid |
| vosotros | habéis deducidojullie hebben afgeleid |
| ellos / ellas / ustedes | han deducidozij hebben afgeleid |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | dedujeik leidde af |
| tú | dedujistejij leidde af |
| él / ella / usted | dedujohij/zij leidde af |
| nosotros | dedujimoswij leidden af |
| vosotros | dedujisteisjullie leidden af |
| ellos / ellas / ustedes | dedujeronzij leidden af |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | deducíaik leidde af |
| tú | deducíasjij leidde af |
| él / ella / usted | deducíahij/zij leidde af |
| nosotros | deducíamoswij leidden af |
| vosotros | deducíaisjullie leidden af |
| ellos / ellas / ustedes | deducíanzij leidden af |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | deduce |
| él / ella / usted | deduzca |
| nosotros | deduzcamos |
| vosotros | deducid |
| ellos / ellas / ustedes | deduzcan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había deducidoik had afgeleid |
| tú | habías deducidojij had afgeleid |
| él / ella / usted | había deducidohij/zij had afgeleid |
| nosotros | habíamos deducidowij hadden afgeleid |
| vosotros | habíais deducidojullie hadden afgeleid |
| ellos / ellas / ustedes | habían deducidozij hadden afgeleid |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | deduciréik zal afleiden |
| tú | deducirásjij zult afleiden |
| él / ella / usted | deduciráhij/zij zal afleiden |
| nosotros | deduciremoswij zullen afleiden |
| vosotros | deduciréisjullie zullen afleiden |
| ellos / ellas / ustedes | deduciránzij zullen afleiden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | deduciríaik zou afleiden |
| tú | deduciríasjij zou afleiden |
| él / ella / usted | deduciríahij/zij zou afleiden |
| nosotros | deduciríamoswij zouden afleiden |
| vosotros | deduciríaisjullie zouden afleiden |
| ellos / ellas / ustedes | deduciríanzij zouden afleiden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | deduzca(dat) ik afleid |
| tú | deduzcas(dat) jij afleidt |
| él / ella / usted | deduzca(dat) hij/zij afleidt |
| nosotros | deduzcamos(dat) wij afleiden |
| vosotros | deduzcáis(dat) jullie afleiden |
| ellos / ellas / ustedes | deduzcan(dat) zij afleiden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no deduzcas |
| él / ella / usted | no deduzca |
| nosotros | no deduzcamos |
| vosotros | no deduzcáis |
| ellos / ellas / ustedes | no deduzcan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya deducido(dat) ik heb afgeleid |
| tú | hayas deducido(dat) jij hebt afgeleid |
| él / ella / usted | haya deducido(dat) hij/zij heeft afgeleid |
| nosotros | hayamos deducido(dat) wij hebben afgeleid |
| vosotros | hayáis deducido(dat) jullie hebben afgeleid |
| ellos / ellas / ustedes | hayan deducido(dat) zij hebben afgeleid |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | dedujera / dedujese(dat) ik afleidde |
| tú | dedujeras / dedujeses(dat) jij afleidde |
| él / ella / usted | dedujera / dedujese(dat) hij/zij afleidde |
| nosotros | dedujéramos / dedujésemos(dat) wij afleidden |
| vosotros | dedujerais / dedujeseis(dat) jullie afleidden |
| ellos / ellas / ustedes | dedujeran / dedujesen(dat) zij afleidden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera deducido / hubiese deducido(dat) ik had afgeleid |
| tú | hubieras deducido / hubieses deducido(dat) jij had afgeleid |
| él / ella / usted | hubiera deducido / hubiese deducido(dat) hij/zij had afgeleid |
| nosotros | hubiéramos deducido / hubiésemos deducido(dat) wij hadden afgeleid |
| vosotros | hubierais deducido / hubieseis deducido(dat) jullie hadden afgeleid |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran deducido / hubiesen deducido(dat) zij hadden afgeleid |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría deducidoik zou hebben afgeleid |
| tú | habrías deducidojij zou hebben afgeleid |
| él / ella / usted | habría deducidohij/zij zou hebben afgeleid |
| nosotros | habríamos deducidowij zouden hebben afgeleid |
| vosotros | habríais deducidojullie zouden hebben afgeleid |
| ellos / ellas / ustedes | habrían deducidozij zouden hebben afgeleid |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré deducidoik zal hebben afgeleid |
| tú | habrás deducidojij zult hebben afgeleid |
| él / ella / usted | habrá deducidohij/zij zal hebben afgeleid |
| nosotros | habremos deducidowij zullen hebben afgeleid |
| vosotros | habréis deducidojullie zullen hebben afgeleid |
| ellos / ellas / ustedes | habrán deducidozij zullen hebben afgeleid |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | dedujere(dat) ik zal afleiden |
| tú | dedujeres(dat) jij zult afleiden |
| él / ella / usted | dedujere(dat) hij/zij zal afleiden |
| nosotros | dedujéremos(dat) wij zullen afleiden |
| vosotros | dedujereis(dat) jullie zullen afleiden |
| ellos / ellas / ustedes | dedujeren(dat) zij zullen afleiden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is deducir regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van deducir in de tegenwoordige tijd?
Presente: deduzco, deduces, deduce, deducimos, deducís, deducen.
Wat betekent deducir in het Nederlands?
Deducir betekent afleiden, concluderen. Bijvoorbeeld: "Es fácil deducir que estaba mintiendo por su comportamiento." — Het is makkelijk af te leiden dat hij loog door zijn gedrag.