Vervoeging van interrumpir

Interrumpir betekent interrumperen, onderbreken. De actie van het stoppen van de continuïteit van iets of iemand, vaak door te spreken terwijl een ander spreekt. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: interrumperen, onderbrekenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yointerrumpoik onderbreek
túinterrumpesjij onderbreekt
él / ella / ustedinterrumpehij/zij onderbreekt
nosotrosinterrumpimoswij onderbreken
vosotrosinterrumpísjullie onderbreken
ellos / ellas / ustedesinterrumpenzij onderbreken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe interrumpidoik heb onderbroken
túhas interrumpidojij hebt onderbroken
él / ella / ustedha interrumpidohij/zij heeft onderbroken
nosotroshemos interrumpidowij hebben onderbroken
vosotroshabéis interrumpidojullie hebben onderbroken
ellos / ellas / ustedeshan interrumpidozij hebben onderbroken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yointerrumpíik onderbrak
túinterrumpistejij onderbrak
él / ella / ustedinterrumpióhij/zij onderbrak
nosotrosinterrumpimoswij onderbraken
vosotrosinterrumpisteisjullie onderbraken
ellos / ellas / ustedesinterrumpieronzij onderbraken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yointerrumpíaik onderbrak
túinterrumpíasjij onderbrak
él / ella / ustedinterrumpíahij/zij onderbrak
nosotrosinterrumpíamoswij onderbraken
vosotrosinterrumpíaisjullie onderbraken
ellos / ellas / ustedesinterrumpíanzij onderbraken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinterrumpe
él / ella / ustedinterrumpa
nosotrosinterrumpamos
vosotrosinterrumpid
ellos / ellas / ustedesinterrumpan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía interrumpidoik had onderbroken
túhabías interrumpidojij had onderbroken
él / ella / ustedhabía interrumpidohij/zij had onderbroken
nosotroshabíamos interrumpidowij hadden onderbroken
vosotroshabíais interrumpidojullie hadden onderbroken
ellos / ellas / ustedeshabían interrumpidozij hadden onderbroken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yointerrumpiréik zal onderbreken
túinterrumpirásjij zult onderbreken
él / ella / ustedinterrumpiráhij/zij zal onderbreken
nosotrosinterrumpiremoswij zullen onderbreken
vosotrosinterrumpiréisjullie zullen onderbreken
ellos / ellas / ustedesinterrumpiránzij zullen onderbreken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yointerrumpiríaik zou onderbreken
túinterrumpiríasjij zou onderbreken
él / ella / ustedinterrumpiríahij/zij zou onderbreken
nosotrosinterrumpiríamoswij zouden onderbreken
vosotrosinterrumpiríaisjullie zouden onderbreken
ellos / ellas / ustedesinterrumpiríanzij zouden onderbreken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yointerrumpa(dat) ik onderbreek
túinterrumpas(dat) jij onderbreekt
él / ella / ustedinterrumpa(dat) hij/zij onderbreekt
nosotrosinterrumpamos(dat) wij onderbreken
vosotrosinterrumpáis(dat) jullie onderbreken
ellos / ellas / ustedesinterrumpan(dat) zij onderbreken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno interrumpas
él / ella / ustedno interrumpa
nosotrosno interrumpamos
vosotrosno interrumpáis
ellos / ellas / ustedesno interrumpan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya interrumpido(dat) ik heb onderbroken
túhayas interrumpido(dat) jij hebt onderbroken
él / ella / ustedhaya interrumpido(dat) hij/zij heeft onderbroken
nosotroshayamos interrumpido(dat) wij hebben onderbroken
vosotroshayáis interrumpido(dat) jullie hebben onderbroken
ellos / ellas / ustedeshayan interrumpido(dat) zij hebben onderbroken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yointerrumpiera / interrumpiese(dat) ik onderbrak
túinterrumpieras / interrumpieses(dat) jij onderbrak
él / ella / ustedinterrumpiera / interrumpiese(dat) hij/zij onderbrak
nosotrosinterrumpiéramos / interrumpiésemos(dat) wij onderbraken
vosotrosinterrumpierais / interrumpieseis(dat) jullie onderbraken
ellos / ellas / ustedesinterrumpieran / interrumpiesen(dat) zij onderbraken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera interrumpido / hubiese interrumpido(dat) ik had onderbroken
túhubieras interrumpido / hubieses interrumpido(dat) jij had onderbroken
él / ella / ustedhubiera interrumpido / hubiese interrumpido(dat) hij/zij had onderbroken
nosotroshubiéramos interrumpido / hubiésemos interrumpido(dat) wij hadden onderbroken
vosotroshubierais interrumpido / hubieseis interrumpido(dat) jullie hadden onderbroken
ellos / ellas / ustedeshubieran interrumpido / hubiesen interrumpido(dat) zij hadden onderbroken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría interrumpidoik zou onderbroken hebben
túhabrías interrumpidojij zou onderbroken hebben
él / ella / ustedhabría interrumpidohij/zij zou onderbroken hebben
nosotroshabríamos interrumpidowij zouden onderbroken hebben
vosotroshabríais interrumpidojullie zouden onderbroken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían interrumpidozij zouden onderbroken hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré interrumpidoik zal onderbroken hebben
túhabrás interrumpidojij zult onderbroken hebben
él / ella / ustedhabrá interrumpidohij/zij zal onderbroken hebben
nosotroshabremos interrumpidowij zullen onderbroken hebben
vosotroshabréis interrumpidojullie zullen onderbroken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán interrumpidozij zullen onderbroken hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yointerrumpiere(dat) ik zou onderbreken
túinterrumpieres(dat) jij zou onderbreken
él / ella / ustedinterrumpiere(dat) hij/zij zou onderbreken
nosotrosinterrumpiéremos(dat) wij zouden onderbreken
vosotrosinterrumpiereis(dat) jullie zouden onderbreken
ellos / ellas / ustedesinterrumpieren(dat) zij zouden onderbreken

Gerundio:interrumpiendo

Participio:interrumpido

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, no me interrumpas cuando estoy hablando.

    Onderbreek me alsjeblieft niet als ik aan het praten ben.

  • La lluvia interrumpió el partido de fútbol.

    De regen onderbrak de voetbalwedstrijd.

  • Tuvimos que interrumpir la reunión por un problema técnico.

    We moesten de vergadering onderbreken vanwege een technisch probleem.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is interrumpir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van interrumpir in de tegenwoordige tijd?

Presente: interrumpo, interrumpes, interrumpe, interrumpimos, interrumpís, interrumpen.

Wat betekent interrumpir in het Nederlands?

Interrumpir betekent interrumperen, onderbreken. Bijvoorbeeld: "Por favor, no me interrumpas cuando estoy hablando." — Onderbreek me alsjeblieft niet als ik aan het praten ben.