Revisar betekent controleren, herzien. Iets zorgvuldig controleren op fouten, gebreken of correctheid, of om iets te herzien. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | revisoik controleer |
| tú | revisasjij controleert |
| él / ella / usted | revisahij/zij controleert |
| nosotros | revisamoswij controleren |
| vosotros | revisáisjullie controleren |
| ellos / ellas / ustedes | revisanzij controleren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he revisadoik heb gecontroleerd |
| tú | has revisadojij hebt gecontroleerd |
| él / ella / usted | ha revisadohij/zij heeft gecontroleerd |
| nosotros | hemos revisadowij hebben gecontroleerd |
| vosotros | habéis revisadojullie hebben gecontroleerd |
| ellos / ellas / ustedes | han revisadozij hebben gecontroleerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | reviséik controleerde |
| tú | revisastejij controleerde |
| él / ella / usted | revisóhij/zij controleerde |
| nosotros | revisamoswij controleerden |
| vosotros | revisasteisjullie controleerden |
| ellos / ellas / ustedes | revisaronzij controleerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | revisabaik controleerde |
| tú | revisabasjij controleerde |
| él / ella / usted | revisabahij/zij controleerde |
| nosotros | revisábamoswij controleerden |
| vosotros | revisabaisjullie controleerden |
| ellos / ellas / ustedes | revisabanzij controleerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | revisa |
| él / ella / usted | revise |
| nosotros | revisemos |
| vosotros | revisad |
| ellos / ellas / ustedes | revisen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había revisadoik had gecontroleerd |
| tú | habías revisadojij had gecontroleerd |
| él / ella / usted | había revisadohij/zij had gecontroleerd |
| nosotros | habíamos revisadowij hadden gecontroleerd |
| vosotros | habíais revisadojullie hadden gecontroleerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían revisadozij hadden gecontroleerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | revisaréik zal controleren |
| tú | revisarásjij zult controleren |
| él / ella / usted | revisaráhij/zij zal controleren |
| nosotros | revisaremoswij zullen controleren |
| vosotros | revisaréisjullie zullen controleren |
| ellos / ellas / ustedes | revisaránzij zullen controleren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | revisaríaik zou controleren |
| tú | revisaríasjij zou controleren |
| él / ella / usted | revisaríahij/zij zou controleren |
| nosotros | revisaríamoswij zouden controleren |
| vosotros | revisaríaisjullie zouden controleren |
| ellos / ellas / ustedes | revisaríanzij zouden controleren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | revise(dat) ik controleer |
| tú | revises(dat) jij controleert |
| él / ella / usted | revise(dat) hij/zij controleert |
| nosotros | revisemos(dat) wij controleren |
| vosotros | reviséis(dat) jullie controleren |
| ellos / ellas / ustedes | revisen(dat) zij controleren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no revises |
| él / ella / usted | no revise |
| nosotros | no revisemos |
| vosotros | no reviséis |
| ellos / ellas / ustedes | no revisen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya revisado(dat) ik gecontroleerd heb |
| tú | hayas revisado(dat) jij gecontroleerd hebt |
| él / ella / usted | haya revisado(dat) hij/zij gecontroleerd heeft |
| nosotros | hayamos revisado(dat) wij gecontroleerd hebben |
| vosotros | hayáis revisado(dat) jullie gecontroleerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan revisado(dat) zij gecontroleerd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | revisara / revisase(dat) ik controleerde |
| tú | revisaras / revisases(dat) jij controleerde |
| él / ella / usted | revisara / revisase(dat) hij/zij controleerde |
| nosotros | revisáramos / revisásemos(dat) wij controleerden |
| vosotros | revisarais / revisaseis(dat) jullie controleerden |
| ellos / ellas / ustedes | revisaran / revisasen(dat) zij controleerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera revisado / hubiese revisado(dat) ik gecontroleerd had |
| tú | hubieras revisado / hubieses revisado(dat) jij gecontroleerd had |
| él / ella / usted | hubiera revisado / hubiese revisado(dat) hij/zij gecontroleerd had |
| nosotros | hubiéramos revisado / hubiésemos revisado(dat) wij gecontroleerd hadden |
| vosotros | hubierais revisado / hubieseis revisado(dat) jullie gecontroleerd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran revisado / hubiesen revisado(dat) zij gecontroleerd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría revisadoik zou gecontroleerd hebben |
| tú | habrías revisadojij zou gecontroleerd hebben |
| él / ella / usted | habría revisadohij/zij zou gecontroleerd hebben |
| nosotros | habríamos revisadowij zouden gecontroleerd hebben |
| vosotros | habríais revisadojullie zouden gecontroleerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían revisadozij zouden gecontroleerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré revisadoik zal gecontroleerd hebben |
| tú | habrás revisadojij zult gecontroleerd hebben |
| él / ella / usted | habrá revisadohij/zij zal gecontroleerd hebben |
| nosotros | habremos revisadowij zullen gecontroleerd hebben |
| vosotros | habréis revisadojullie zullen gecontroleerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán revisadozij zullen gecontroleerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | revisaremocht ik controleren |
| tú | revisaresmocht jij controleren |
| él / ella / usted | revisaremocht hij/zij controleren |
| nosotros | revisáremosmochten wij controleren |
| vosotros | revisareismochten jullie controleren |
| ellos / ellas / ustedes | revisarenmochten zij controleren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is revisar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van revisar in de tegenwoordige tijd?
Presente: reviso, revisas, revisa, revisamos, revisáis, revisan.
Wat betekent revisar in het Nederlands?
Revisar betekent controleren, herzien. Bijvoorbeeld: "Tenemos que revisar todos los documentos antes de enviarlos." — We moeten alle documenten controleren voordat we ze versturen.