Vervoeging van revisar

Revisar betekent controleren, herzien. Iets zorgvuldig controleren op fouten, gebreken of correctheid, of om iets te herzien. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: controleren, herzienRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorevisoik controleer
túrevisasjij controleert
él / ella / ustedrevisahij/zij controleert
nosotrosrevisamoswij controleren
vosotrosrevisáisjullie controleren
ellos / ellas / ustedesrevisanzij controleren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe revisadoik heb gecontroleerd
túhas revisadojij hebt gecontroleerd
él / ella / ustedha revisadohij/zij heeft gecontroleerd
nosotroshemos revisadowij hebben gecontroleerd
vosotroshabéis revisadojullie hebben gecontroleerd
ellos / ellas / ustedeshan revisadozij hebben gecontroleerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreviséik controleerde
túrevisastejij controleerde
él / ella / ustedrevisóhij/zij controleerde
nosotrosrevisamoswij controleerden
vosotrosrevisasteisjullie controleerden
ellos / ellas / ustedesrevisaronzij controleerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorevisabaik controleerde
túrevisabasjij controleerde
él / ella / ustedrevisabahij/zij controleerde
nosotrosrevisábamoswij controleerden
vosotrosrevisabaisjullie controleerden
ellos / ellas / ustedesrevisabanzij controleerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrevisa
él / ella / ustedrevise
nosotrosrevisemos
vosotrosrevisad
ellos / ellas / ustedesrevisen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía revisadoik had gecontroleerd
túhabías revisadojij had gecontroleerd
él / ella / ustedhabía revisadohij/zij had gecontroleerd
nosotroshabíamos revisadowij hadden gecontroleerd
vosotroshabíais revisadojullie hadden gecontroleerd
ellos / ellas / ustedeshabían revisadozij hadden gecontroleerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorevisaréik zal controleren
túrevisarásjij zult controleren
él / ella / ustedrevisaráhij/zij zal controleren
nosotrosrevisaremoswij zullen controleren
vosotrosrevisaréisjullie zullen controleren
ellos / ellas / ustedesrevisaránzij zullen controleren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorevisaríaik zou controleren
túrevisaríasjij zou controleren
él / ella / ustedrevisaríahij/zij zou controleren
nosotrosrevisaríamoswij zouden controleren
vosotrosrevisaríaisjullie zouden controleren
ellos / ellas / ustedesrevisaríanzij zouden controleren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorevise(dat) ik controleer
túrevises(dat) jij controleert
él / ella / ustedrevise(dat) hij/zij controleert
nosotrosrevisemos(dat) wij controleren
vosotrosreviséis(dat) jullie controleren
ellos / ellas / ustedesrevisen(dat) zij controleren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno revises
él / ella / ustedno revise
nosotrosno revisemos
vosotrosno reviséis
ellos / ellas / ustedesno revisen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya revisado(dat) ik gecontroleerd heb
túhayas revisado(dat) jij gecontroleerd hebt
él / ella / ustedhaya revisado(dat) hij/zij gecontroleerd heeft
nosotroshayamos revisado(dat) wij gecontroleerd hebben
vosotroshayáis revisado(dat) jullie gecontroleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan revisado(dat) zij gecontroleerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorevisara / revisase(dat) ik controleerde
túrevisaras / revisases(dat) jij controleerde
él / ella / ustedrevisara / revisase(dat) hij/zij controleerde
nosotrosrevisáramos / revisásemos(dat) wij controleerden
vosotrosrevisarais / revisaseis(dat) jullie controleerden
ellos / ellas / ustedesrevisaran / revisasen(dat) zij controleerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera revisado / hubiese revisado(dat) ik gecontroleerd had
túhubieras revisado / hubieses revisado(dat) jij gecontroleerd had
él / ella / ustedhubiera revisado / hubiese revisado(dat) hij/zij gecontroleerd had
nosotroshubiéramos revisado / hubiésemos revisado(dat) wij gecontroleerd hadden
vosotroshubierais revisado / hubieseis revisado(dat) jullie gecontroleerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran revisado / hubiesen revisado(dat) zij gecontroleerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría revisadoik zou gecontroleerd hebben
túhabrías revisadojij zou gecontroleerd hebben
él / ella / ustedhabría revisadohij/zij zou gecontroleerd hebben
nosotroshabríamos revisadowij zouden gecontroleerd hebben
vosotroshabríais revisadojullie zouden gecontroleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían revisadozij zouden gecontroleerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré revisadoik zal gecontroleerd hebben
túhabrás revisadojij zult gecontroleerd hebben
él / ella / ustedhabrá revisadohij/zij zal gecontroleerd hebben
nosotroshabremos revisadowij zullen gecontroleerd hebben
vosotroshabréis revisadojullie zullen gecontroleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán revisadozij zullen gecontroleerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorevisaremocht ik controleren
túrevisaresmocht jij controleren
él / ella / ustedrevisaremocht hij/zij controleren
nosotrosrevisáremosmochten wij controleren
vosotrosrevisareismochten jullie controleren
ellos / ellas / ustedesrevisarenmochten zij controleren

Gerundio:revisando

Participio:revisado

Voorbeeldzinnen

  • Tenemos que revisar todos los documentos antes de enviarlos.

    We moeten alle documenten controleren voordat we ze versturen.

  • ¿Has revisado el coche últimamente? Creo que necesita un cambio de aceite.

    Heb je de auto de laatste tijd gecontroleerd? Ik denk dat hij een oliebeurt nodig heeft.

  • El profesor va a revisar los exámenes este fin de semana.

    De leraar gaat de examens dit weekend nakijken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is revisar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van revisar in de tegenwoordige tijd?

Presente: reviso, revisas, revisa, revisamos, revisáis, revisan.

Wat betekent revisar in het Nederlands?

Revisar betekent controleren, herzien. Bijvoorbeeld: "Tenemos que revisar todos los documentos antes de enviarlos." — We moeten alle documenten controleren voordat we ze versturen.