Excluir betekent buitensluiten, uitsluiten, uitzonderen. Dit werkwoord betekent iemand of iets buiten beschouwing laten of niet toelaten. Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (excluye, excluyen).
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | excluyoik sluit uit |
| tú | excluyesjij sluit uit |
| él / ella / usted | excluyehij/zij sluit uit |
| nosotros | excluimoswij sluiten uit |
| vosotros | excluísjullie sluiten uit |
| ellos / ellas / ustedes | excluyenzij sluiten uit |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he excluidoik heb uitgesloten |
| tú | has excluidojij hebt uitgesloten |
| él / ella / usted | ha excluidohij/zij heeft uitgesloten |
| nosotros | hemos excluidowij hebben uitgesloten |
| vosotros | habéis excluidojullie hebben uitgesloten |
| ellos / ellas / ustedes | han excluidozij hebben uitgesloten |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | excluíik sloot uit |
| tú | excluistejij sloot uit |
| él / ella / usted | excluyóhij/zij sloot uit |
| nosotros | excluimoswij sloten uit |
| vosotros | excluisteisjullie sloten uit |
| ellos / ellas / ustedes | excluyeronzij sloten uit |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | excluíaik sloot uit |
| tú | excluíasjij sloot uit |
| él / ella / usted | excluíahij/zij sloot uit |
| nosotros | excluíamoswij sloten uit |
| vosotros | excluíaisjullie sloten uit |
| ellos / ellas / ustedes | excluíanzij sloten uit |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | excluye |
| él / ella / usted | excluya |
| nosotros | excluyamos |
| vosotros | excluid |
| ellos / ellas / ustedes | excluyan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había excluidoik had uitgesloten |
| tú | habías excluidojij had uitgesloten |
| él / ella / usted | había excluidohij/zij had uitgesloten |
| nosotros | habíamos excluidowij hadden uitgesloten |
| vosotros | habíais excluidojullie hadden uitgesloten |
| ellos / ellas / ustedes | habían excluidozij hadden uitgesloten |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | excluiréik zal uitsluiten |
| tú | excluirásjij zult uitsluiten |
| él / ella / usted | excluiráhij/zij zal uitsluiten |
| nosotros | excluiremoswij zullen uitsluiten |
| vosotros | excluiréisjullie zullen uitsluiten |
| ellos / ellas / ustedes | excluiránzij zullen uitsluiten |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | excluiríaik zou uitsluiten |
| tú | excluiríasjij zou uitsluiten |
| él / ella / usted | excluiríahij/zij zou uitsluiten |
| nosotros | excluiríamoswij zouden uitsluiten |
| vosotros | excluiríaisjullie zouden uitsluiten |
| ellos / ellas / ustedes | excluiríanzij zouden uitsluiten |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | excluya(dat) ik uitsluit |
| tú | excluyas(dat) jij uitsluit |
| él / ella / usted | excluya(dat) hij/zij uitsluit |
| nosotros | excluyamos(dat) wij uitsluiten |
| vosotros | excluyáis(dat) jullie uitsluiten |
| ellos / ellas / ustedes | excluyan(dat) zij uitsluiten |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no excluyas |
| él / ella / usted | no excluya |
| nosotros | no excluyamos |
| vosotros | no excluyáis |
| ellos / ellas / ustedes | no excluyan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya excluido(dat) ik heb uitgesloten |
| tú | hayas excluido(dat) jij hebt uitgesloten |
| él / ella / usted | haya excluido(dat) hij/zij heeft uitgesloten |
| nosotros | hayamos excluido(dat) wij hebben uitgesloten |
| vosotros | hayáis excluido(dat) jullie hebben uitgesloten |
| ellos / ellas / ustedes | hayan excluido(dat) zij hebben uitgesloten |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | excluyera / excluyese(dat) ik uitsloot |
| tú | excluyeras / excluyeses(dat) jij uitsloot |
| él / ella / usted | excluyera / excluyese(dat) hij/zij uitsloot |
| nosotros | excluyéramos / excluyésemos(dat) wij uitsloten |
| vosotros | excluyerais / excluyeseis(dat) jullie uitsloten |
| ellos / ellas / ustedes | excluyeran / excluyesen(dat) zij uitsloten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera excluido / hubiese excluido(dat) ik had uitgesloten |
| tú | hubieras excluido / hubieses excluido(dat) jij had uitgesloten |
| él / ella / usted | hubiera excluido / hubiese excluido(dat) hij/zij had uitgesloten |
| nosotros | hubiéramos excluido / hubiésemos excluido(dat) wij hadden uitgesloten |
| vosotros | hubierais excluido / hubieseis excluido(dat) jullie hadden uitgesloten |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran excluido / hubiesen excluido(dat) zij hadden uitgesloten |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría excluidoik zou uitgesloten hebben |
| tú | habrías excluidojij zou uitgesloten hebben |
| él / ella / usted | habría excluidohij/zij zou uitgesloten hebben |
| nosotros | habríamos excluidowij zouden uitgesloten hebben |
| vosotros | habríais excluidojullie zouden uitgesloten hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían excluidozij zouden uitgesloten hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré excluidoik zal uitgesloten hebben |
| tú | habrás excluidojij zult uitgesloten hebben |
| él / ella / usted | habrá excluidohij/zij zal uitgesloten hebben |
| nosotros | habremos excluidowij zullen uitgesloten hebben |
| vosotros | habréis excluidojullie zullen uitgesloten hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán excluidozij zullen uitgesloten hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | excluyere(dat) ik uitsloot |
| tú | excluyeres(dat) jij uitsloot |
| él / ella / usted | excluyere(dat) hij/zij uitsloot |
| nosotros | excluyéremos(dat) wij uitsloten |
| vosotros | excluyereis(dat) jullie uitsloten |
| ellos / ellas / ustedes | excluyeren(dat) zij uitsloten |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is excluir regelmatig of onregelmatig?
Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (excluye, excluyen).
Wat is de vervoeging van excluir in de tegenwoordige tijd?
Presente: excluyo, excluyes, excluye, excluimos, excluís, excluyen.
Wat betekent excluir in het Nederlands?
Excluir betekent buitensluiten, uitsluiten, uitzonderen. Bijvoorbeeld: "Se decidió excluir a los socios morosos de la reunión." — Er werd besloten de wanbetalende partners van de vergadering uit te sluiten.