Vervoeging van excluir

Excluir betekent buitensluiten, uitsluiten, uitzonderen. Dit werkwoord betekent iemand of iets buiten beschouwing laten of niet toelaten. Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (excluye, excluyen).

Vertaling: buitensluiten, uitsluiten, uitzonderenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoexcluyoik sluit uit
túexcluyesjij sluit uit
él / ella / ustedexcluyehij/zij sluit uit
nosotrosexcluimoswij sluiten uit
vosotrosexcluísjullie sluiten uit
ellos / ellas / ustedesexcluyenzij sluiten uit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe excluidoik heb uitgesloten
túhas excluidojij hebt uitgesloten
él / ella / ustedha excluidohij/zij heeft uitgesloten
nosotroshemos excluidowij hebben uitgesloten
vosotroshabéis excluidojullie hebben uitgesloten
ellos / ellas / ustedeshan excluidozij hebben uitgesloten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoexcluíik sloot uit
túexcluistejij sloot uit
él / ella / ustedexcluyóhij/zij sloot uit
nosotrosexcluimoswij sloten uit
vosotrosexcluisteisjullie sloten uit
ellos / ellas / ustedesexcluyeronzij sloten uit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoexcluíaik sloot uit
túexcluíasjij sloot uit
él / ella / ustedexcluíahij/zij sloot uit
nosotrosexcluíamoswij sloten uit
vosotrosexcluíaisjullie sloten uit
ellos / ellas / ustedesexcluíanzij sloten uit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túexcluye
él / ella / ustedexcluya
nosotrosexcluyamos
vosotrosexcluid
ellos / ellas / ustedesexcluyan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía excluidoik had uitgesloten
túhabías excluidojij had uitgesloten
él / ella / ustedhabía excluidohij/zij had uitgesloten
nosotroshabíamos excluidowij hadden uitgesloten
vosotroshabíais excluidojullie hadden uitgesloten
ellos / ellas / ustedeshabían excluidozij hadden uitgesloten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoexcluiréik zal uitsluiten
túexcluirásjij zult uitsluiten
él / ella / ustedexcluiráhij/zij zal uitsluiten
nosotrosexcluiremoswij zullen uitsluiten
vosotrosexcluiréisjullie zullen uitsluiten
ellos / ellas / ustedesexcluiránzij zullen uitsluiten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoexcluiríaik zou uitsluiten
túexcluiríasjij zou uitsluiten
él / ella / ustedexcluiríahij/zij zou uitsluiten
nosotrosexcluiríamoswij zouden uitsluiten
vosotrosexcluiríaisjullie zouden uitsluiten
ellos / ellas / ustedesexcluiríanzij zouden uitsluiten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoexcluya(dat) ik uitsluit
túexcluyas(dat) jij uitsluit
él / ella / ustedexcluya(dat) hij/zij uitsluit
nosotrosexcluyamos(dat) wij uitsluiten
vosotrosexcluyáis(dat) jullie uitsluiten
ellos / ellas / ustedesexcluyan(dat) zij uitsluiten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno excluyas
él / ella / ustedno excluya
nosotrosno excluyamos
vosotrosno excluyáis
ellos / ellas / ustedesno excluyan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya excluido(dat) ik heb uitgesloten
túhayas excluido(dat) jij hebt uitgesloten
él / ella / ustedhaya excluido(dat) hij/zij heeft uitgesloten
nosotroshayamos excluido(dat) wij hebben uitgesloten
vosotroshayáis excluido(dat) jullie hebben uitgesloten
ellos / ellas / ustedeshayan excluido(dat) zij hebben uitgesloten

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoexcluyera / excluyese(dat) ik uitsloot
túexcluyeras / excluyeses(dat) jij uitsloot
él / ella / ustedexcluyera / excluyese(dat) hij/zij uitsloot
nosotrosexcluyéramos / excluyésemos(dat) wij uitsloten
vosotrosexcluyerais / excluyeseis(dat) jullie uitsloten
ellos / ellas / ustedesexcluyeran / excluyesen(dat) zij uitsloten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera excluido / hubiese excluido(dat) ik had uitgesloten
túhubieras excluido / hubieses excluido(dat) jij had uitgesloten
él / ella / ustedhubiera excluido / hubiese excluido(dat) hij/zij had uitgesloten
nosotroshubiéramos excluido / hubiésemos excluido(dat) wij hadden uitgesloten
vosotroshubierais excluido / hubieseis excluido(dat) jullie hadden uitgesloten
ellos / ellas / ustedeshubieran excluido / hubiesen excluido(dat) zij hadden uitgesloten

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría excluidoik zou uitgesloten hebben
túhabrías excluidojij zou uitgesloten hebben
él / ella / ustedhabría excluidohij/zij zou uitgesloten hebben
nosotroshabríamos excluidowij zouden uitgesloten hebben
vosotroshabríais excluidojullie zouden uitgesloten hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían excluidozij zouden uitgesloten hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré excluidoik zal uitgesloten hebben
túhabrás excluidojij zult uitgesloten hebben
él / ella / ustedhabrá excluidohij/zij zal uitgesloten hebben
nosotroshabremos excluidowij zullen uitgesloten hebben
vosotroshabréis excluidojullie zullen uitgesloten hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán excluidozij zullen uitgesloten hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoexcluyere(dat) ik uitsloot
túexcluyeres(dat) jij uitsloot
él / ella / ustedexcluyere(dat) hij/zij uitsloot
nosotrosexcluyéremos(dat) wij uitsloten
vosotrosexcluyereis(dat) jullie uitsloten
ellos / ellas / ustedesexcluyeren(dat) zij uitsloten

Gerundio:excluyendo

Participio:excluido

Voorbeeldzinnen

  • Se decidió excluir a los socios morosos de la reunión.

    Er werd besloten de wanbetalende partners van de vergadering uit te sluiten.

  • No puedes excluir a nadie sin una razón válida.

    Je kunt niemand uitsluiten zonder een geldige reden.

  • La cláusula excluye cualquier responsabilidad en caso de accidente.

    De clausule sluit elke aansprakelijkheid in geval van een ongeluk uit.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is excluir regelmatig of onregelmatig?

Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (excluye, excluyen).

Wat is de vervoeging van excluir in de tegenwoordige tijd?

Presente: excluyo, excluyes, excluye, excluimos, excluís, excluyen.

Wat betekent excluir in het Nederlands?

Excluir betekent buitensluiten, uitsluiten, uitzonderen. Bijvoorbeeld: "Se decidió excluir a los socios morosos de la reunión." — Er werd besloten de wanbetalende partners van de vergadering uit te sluiten.