Colarse betekent voordringen, binnensluipen, binnendringen, sluipen, kruipen. Zich ongeoorloofd ergens toegang verschaffen, bijvoorbeeld door voordringen in een rij of ergens binnensluipen. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se cuela, se cuelan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me cuelo.
os habríais coladojullie zouden voorgedrongen zijn
ellos / ellas / ustedes
se habrían coladozij zouden voorgedrongen zijn
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2
yo
me habré coladoik zal voorgedrongen zijn
tú
te habrás coladojij zult voorgedrongen zijn
él / ella / usted
se habrá coladohij/zij zal voorgedrongen zijn
nosotros
nos habremos coladowij zullen voorgedrongen zijn
vosotros
os habréis coladojullie zullen voorgedrongen zijn
ellos / ellas / ustedes
se habrán coladozij zullen voorgedrongen zijn
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1
yo
me colare(dat) ik voordrong
tú
te colares(dat) jij voordrong
él / ella / usted
se colare(dat) hij/zij voordrong, (dat) u voordrong
nosotros
nos coláremos(dat) wij voordrongen
vosotros
os colareis(dat) jullie voordrongen
ellos / ellas / ustedes
se colaren(dat) zij voordrongen
Gerundio:colándose
Participio:colado
Voorbeeldzinnen
Se coló en la fila del supermercado.
Hij drong voor in de rij van de supermarkt.
¡No te cueles!
Dring niet voor!
Pudieron colarse por una pequeña abertura.
Ze konden door een kleine opening sluipen.
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se cuela, se cuelan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me cuelo.
Wat is de vervoeging van colarse in de tegenwoordige tijd?
Presente: me cuelo, te cuelas, se cuela, nos colamos, os coláis, se cuelan.
Wat betekent colarse in het Nederlands?
Colarse betekent voordringen, binnensluipen, binnendringen, sluipen, kruipen. Bijvoorbeeld: "Se coló en la fila del supermercado." — Hij drong voor in de rij van de supermarkt.