Amainar betekent afnemen, kalmeren. Dit werkwoord betekent dat iets in kracht vermindert of rustiger wordt, vaak gebruikt voor wind of storm. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | amainoik neem af |
| tú | amainasjij neemt af |
| él / ella / usted | amainahij/zij neemt af |
| nosotros | amainamoswij nemen af |
| vosotros | amaináisjullie nemen af |
| ellos / ellas / ustedes | amainanzij nemen af |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he amainadoik ben afgenomen |
| tú | has amainadojij bent afgenomen |
| él / ella / usted | ha amainadohij/zij is afgenomen |
| nosotros | hemos amainadowij zijn afgenomen |
| vosotros | habéis amainadojullie zijn afgenomen |
| ellos / ellas / ustedes | han amainadozij zijn afgenomen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | amainéik nam af |
| tú | amainastejij nam af |
| él / ella / usted | amainóhij/zij nam af |
| nosotros | amainamoswij namen af |
| vosotros | amainasteisjullie namen af |
| ellos / ellas / ustedes | amainaronzij namen af |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | amainabaik nam af |
| tú | amainabasjij nam af |
| él / ella / usted | amainabahij/zij nam af |
| nosotros | amainábamoswij namen af |
| vosotros | amainabaisjullie namen af |
| ellos / ellas / ustedes | amainabanzij namen af |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | amaina |
| él / ella / usted | amaine |
| nosotros | amainemos |
| vosotros | amainad |
| ellos / ellas / ustedes | amainen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había amainadoik was afgenomen |
| tú | habías amainadojij was afgenomen |
| él / ella / usted | había amainadohij/zij was afgenomen |
| nosotros | habíamos amainadowij waren afgenomen |
| vosotros | habíais amainadojullie waren afgenomen |
| ellos / ellas / ustedes | habían amainadozij waren afgenomen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | amainaréik zal afnemen |
| tú | amainarásjij zult afnemen |
| él / ella / usted | amainaráhij/zij zal afnemen |
| nosotros | amainaremoswij zullen afnemen |
| vosotros | amainaréisjullie zullen afnemen |
| ellos / ellas / ustedes | amainaránzij zullen afnemen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | amainaríaik zou afnemen |
| tú | amainaríasjij zou afnemen |
| él / ella / usted | amainaríahij/zij zou afnemen |
| nosotros | amainaríamoswij zouden afnemen |
| vosotros | amainaríaisjullie zouden afnemen |
| ellos / ellas / ustedes | amainaríanzij zouden afnemen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | amaine(dat) ik afneem |
| tú | amaines(dat) jij afneemt |
| él / ella / usted | amaine(dat) hij/zij afneemt |
| nosotros | amainemos(dat) wij afnemen |
| vosotros | amainéis(dat) jullie afnemen |
| ellos / ellas / ustedes | amainen(dat) zij afnemen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no amaines |
| él / ella / usted | no amaine |
| nosotros | no amainemos |
| vosotros | no amainéis |
| ellos / ellas / ustedes | no amainen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya amainado(dat) ik heb afgenomen |
| tú | hayas amainado(dat) jij hebt afgenomen |
| él / ella / usted | haya amainado(dat) hij/zij heeft afgenomen |
| nosotros | hayamos amainado(dat) wij hebben afgenomen |
| vosotros | hayáis amainado(dat) jullie hebben afgenomen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan amainado(dat) zij hebben afgenomen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | amainara / amainase(dat) ik afnam |
| tú | amainaras / amainases(dat) jij afnam |
| él / ella / usted | amainara / amainase(dat) hij/zij afnam |
| nosotros | amaináramos / amainásemos(dat) wij afnamen |
| vosotros | amainarais / amainaseis(dat) jullie afnamen |
| ellos / ellas / ustedes | amainaran / amainasen(dat) zij afnamen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera amainado / hubiese amainado(dat) ik had afgenomen |
| tú | hubieras amainado / hubieses amainado(dat) jij had afgenomen |
| él / ella / usted | hubiera amainado / hubiese amainado(dat) hij/zij had afgenomen |
| nosotros | hubiéramos amainado / hubiésemos amainado(dat) wij hadden afgenomen |
| vosotros | hubierais amainado / hubieseis amainado(dat) jullie hadden afgenomen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran amainado / hubiesen amainado(dat) zij hadden afgenomen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría amainadoik zou afgenomen zijn |
| tú | habrías amainadojij zou afgenomen zijn |
| él / ella / usted | habría amainadohij/zij zou afgenomen zijn |
| nosotros | habríamos amainadowij zouden afgenomen zijn |
| vosotros | habríais amainadojullie zouden afgenomen zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrían amainadozij zouden afgenomen zijn |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré amainadoik zal afgenomen zijn |
| tú | habrás amainadojij zult afgenomen zijn |
| él / ella / usted | habrá amainadohij/zij zal afgenomen zijn |
| nosotros | habremos amainadowij zullen afgenomen zijn |
| vosotros | habréis amainadojullie zullen afgenomen zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrán amainadozij zullen afgenomen zijn |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | amainare(dat) ik zou afnemen |
| tú | amainares(dat) jij zou afnemen |
| él / ella / usted | amainare(dat) hij/zij zou afnemen |
| nosotros | amaináremos(dat) wij zouden afnemen |
| vosotros | amainareis(dat) jullie zouden afnemen |
| ellos / ellas / ustedes | amainaren(dat) zij zouden afnemen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is amainar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van amainar in de tegenwoordige tijd?
Presente: amaino, amainas, amaina, amainamos, amaináis, amainan.
Wat betekent amainar in het Nederlands?
Amainar betekent afnemen, kalmeren. Bijvoorbeeld: "El viento empezó a amainar al atardecer." — De wind begon tegen de avond af te nemen.