Vervoeging van amainar

Amainar betekent afnemen, kalmeren. Dit werkwoord betekent dat iets in kracht vermindert of rustiger wordt, vaak gebruikt voor wind of storm. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afnemen, kalmerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoamainoik neem af
túamainasjij neemt af
él / ella / ustedamainahij/zij neemt af
nosotrosamainamoswij nemen af
vosotrosamaináisjullie nemen af
ellos / ellas / ustedesamainanzij nemen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe amainadoik ben afgenomen
túhas amainadojij bent afgenomen
él / ella / ustedha amainadohij/zij is afgenomen
nosotroshemos amainadowij zijn afgenomen
vosotroshabéis amainadojullie zijn afgenomen
ellos / ellas / ustedeshan amainadozij zijn afgenomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoamainéik nam af
túamainastejij nam af
él / ella / ustedamainóhij/zij nam af
nosotrosamainamoswij namen af
vosotrosamainasteisjullie namen af
ellos / ellas / ustedesamainaronzij namen af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoamainabaik nam af
túamainabasjij nam af
él / ella / ustedamainabahij/zij nam af
nosotrosamainábamoswij namen af
vosotrosamainabaisjullie namen af
ellos / ellas / ustedesamainabanzij namen af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túamaina
él / ella / ustedamaine
nosotrosamainemos
vosotrosamainad
ellos / ellas / ustedesamainen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía amainadoik was afgenomen
túhabías amainadojij was afgenomen
él / ella / ustedhabía amainadohij/zij was afgenomen
nosotroshabíamos amainadowij waren afgenomen
vosotroshabíais amainadojullie waren afgenomen
ellos / ellas / ustedeshabían amainadozij waren afgenomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoamainaréik zal afnemen
túamainarásjij zult afnemen
él / ella / ustedamainaráhij/zij zal afnemen
nosotrosamainaremoswij zullen afnemen
vosotrosamainaréisjullie zullen afnemen
ellos / ellas / ustedesamainaránzij zullen afnemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoamainaríaik zou afnemen
túamainaríasjij zou afnemen
él / ella / ustedamainaríahij/zij zou afnemen
nosotrosamainaríamoswij zouden afnemen
vosotrosamainaríaisjullie zouden afnemen
ellos / ellas / ustedesamainaríanzij zouden afnemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoamaine(dat) ik afneem
túamaines(dat) jij afneemt
él / ella / ustedamaine(dat) hij/zij afneemt
nosotrosamainemos(dat) wij afnemen
vosotrosamainéis(dat) jullie afnemen
ellos / ellas / ustedesamainen(dat) zij afnemen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno amaines
él / ella / ustedno amaine
nosotrosno amainemos
vosotrosno amainéis
ellos / ellas / ustedesno amainen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya amainado(dat) ik heb afgenomen
túhayas amainado(dat) jij hebt afgenomen
él / ella / ustedhaya amainado(dat) hij/zij heeft afgenomen
nosotroshayamos amainado(dat) wij hebben afgenomen
vosotroshayáis amainado(dat) jullie hebben afgenomen
ellos / ellas / ustedeshayan amainado(dat) zij hebben afgenomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoamainara / amainase(dat) ik afnam
túamainaras / amainases(dat) jij afnam
él / ella / ustedamainara / amainase(dat) hij/zij afnam
nosotrosamaináramos / amainásemos(dat) wij afnamen
vosotrosamainarais / amainaseis(dat) jullie afnamen
ellos / ellas / ustedesamainaran / amainasen(dat) zij afnamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera amainado / hubiese amainado(dat) ik had afgenomen
túhubieras amainado / hubieses amainado(dat) jij had afgenomen
él / ella / ustedhubiera amainado / hubiese amainado(dat) hij/zij had afgenomen
nosotroshubiéramos amainado / hubiésemos amainado(dat) wij hadden afgenomen
vosotroshubierais amainado / hubieseis amainado(dat) jullie hadden afgenomen
ellos / ellas / ustedeshubieran amainado / hubiesen amainado(dat) zij hadden afgenomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría amainadoik zou afgenomen zijn
túhabrías amainadojij zou afgenomen zijn
él / ella / ustedhabría amainadohij/zij zou afgenomen zijn
nosotroshabríamos amainadowij zouden afgenomen zijn
vosotroshabríais amainadojullie zouden afgenomen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían amainadozij zouden afgenomen zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré amainadoik zal afgenomen zijn
túhabrás amainadojij zult afgenomen zijn
él / ella / ustedhabrá amainadohij/zij zal afgenomen zijn
nosotroshabremos amainadowij zullen afgenomen zijn
vosotroshabréis amainadojullie zullen afgenomen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán amainadozij zullen afgenomen zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoamainare(dat) ik zou afnemen
túamainares(dat) jij zou afnemen
él / ella / ustedamainare(dat) hij/zij zou afnemen
nosotrosamaináremos(dat) wij zouden afnemen
vosotrosamainareis(dat) jullie zouden afnemen
ellos / ellas / ustedesamainaren(dat) zij zouden afnemen

Gerundio:amainando

Participio:amainado

Voorbeeldzinnen

  • El viento empezó a amainar al atardecer.

    De wind begon tegen de avond af te nemen.

  • Esperamos a que la tormenta amainara para salir.

    We wachtten tot de storm was afgenomen om naar buiten te gaan.

  • Con el tiempo, su enfado amainó.

    Na verloop van tijd nam zijn woede af.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is amainar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van amainar in de tegenwoordige tijd?

Presente: amaino, amainas, amaina, amainamos, amaináis, amainan.

Wat betekent amainar in het Nederlands?

Amainar betekent afnemen, kalmeren. Bijvoorbeeld: "El viento empezó a amainar al atardecer." — De wind begon tegen de avond af te nemen.