Vervoeging van incinerar

Incinerar betekent incinereren, verbranden. Het volledig verbranden van iets, zoals afval of stoffelijke resten, tot as. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: incinereren, verbrandenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoincineroik incinereer
túincinerasjij incinereert
él / ella / ustedincinerahij/zij incinereert
nosotrosincineramoswij incinereren
vosotrosincineráisjullie incinereren
ellos / ellas / ustedesincineranzij incinereren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe incineradoik heb geïncinereerd
túhas incineradojij hebt geïncinereerd
él / ella / ustedha incineradohij/zij heeft geïncinereerd
nosotroshemos incineradowij hebben geïncinereerd
vosotroshabéis incineradojullie hebben geïncinereerd
ellos / ellas / ustedeshan incineradozij hebben geïncinereerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoincineréik incinereerde
túincinerastejij incinereerde
él / ella / ustedincineróhij/zij incinereerde
nosotrosincineramoswij incinereerden
vosotrosincinerasteisjullie incinereerden
ellos / ellas / ustedesincineraronzij incinereerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoincinerabaik incinereerde
túincinerabasjij incinereerde
él / ella / ustedincinerabahij/zij incinereerde
nosotrosincinerábamoswij incinereerden
vosotrosincinerabaisjullie incinereerden
ellos / ellas / ustedesincinerabanzij incinereerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túincinera
él / ella / ustedincinere
nosotrosincineremos
vosotrosincinerad
ellos / ellas / ustedesincineren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía incineradoik had geïncinereerd
túhabías incineradojij had geïncinereerd
él / ella / ustedhabía incineradohij/zij had geïncinereerd
nosotroshabíamos incineradowij hadden geïncinereerd
vosotroshabíais incineradojullie hadden geïncinereerd
ellos / ellas / ustedeshabían incineradozij hadden geïncinereerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoincineraréik zal incinereren
túincinerarásjij zult incinereren
él / ella / ustedincineraráhij/zij zal incinereren
nosotrosincineraremoswij zullen incinereren
vosotrosincineraréisjullie zullen incinereren
ellos / ellas / ustedesincineraránzij zullen incinereren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoincineraríaik zou incinereren
túincineraríasjij zou incinereren
él / ella / ustedincineraríahij/zij zou incinereren
nosotrosincineraríamoswij zouden incinereren
vosotrosincineraríaisjullie zouden incinereren
ellos / ellas / ustedesincineraríanzij zouden incinereren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoincinere(dat) ik incinereer
túincineres(dat) jij incinereert
él / ella / ustedincinere(dat) hij/zij incinereert
nosotrosincineremos(dat) wij incinereren
vosotrosincineréis(dat) jullie incinereren
ellos / ellas / ustedesincineren(dat) zij incinereren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno incineres
él / ella / ustedno incinere
nosotrosno incineremos
vosotrosno incineréis
ellos / ellas / ustedesno incineren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya incinerado(dat) ik geïncinereerd heb
túhayas incinerado(dat) jij geïncinereerd hebt
él / ella / ustedhaya incinerado(dat) hij/zij geïncinereerd heeft
nosotroshayamos incinerado(dat) wij geïncinereerd hebben
vosotroshayáis incinerado(dat) jullie geïncinereerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan incinerado(dat) zij geïncinereerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoincinerara / incinerase(dat) ik incinereerde
túincineraras / incinerases(dat) jij incinereerde
él / ella / ustedincinerara / incinerase(dat) hij/zij incinereerde
nosotrosincineráramos / incinerásemos(dat) wij incinereerden
vosotrosincinerarais / incineraseis(dat) jullie incinereerden
ellos / ellas / ustedesincineraran / incinerasen(dat) zij incinereerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera incinerado / hubiese incinerado(dat) ik geïncinereerd had
túhubieras incinerado / hubieses incinerado(dat) jij geïncinereerd had
él / ella / ustedhubiera incinerado / hubiese incinerado(dat) hij/zij geïncinereerd had
nosotroshubiéramos incinerado / hubiésemos incinerado(dat) wij geïncinereerd hadden
vosotroshubierais incinerado / hubieseis incinerado(dat) jullie geïncinereerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran incinerado / hubiesen incinerado(dat) zij geïncinereerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría incineradoik zou geïncinereerd hebben
túhabrías incineradojij zou geïncinereerd hebben
él / ella / ustedhabría incineradohij/zij zou geïncinereerd hebben
nosotroshabríamos incineradowij zouden geïncinereerd hebben
vosotroshabríais incineradojullie zouden geïncinereerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían incineradozij zouden geïncinereerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré incineradoik zal geïncinereerd hebben
túhabrás incineradojij zult geïncinereerd hebben
él / ella / ustedhabrá incineradohij/zij zal geïncinereerd hebben
nosotroshabremos incineradowij zullen geïncinereerd hebben
vosotroshabréis incineradojullie zullen geïncinereerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán incineradozij zullen geïncinereerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoincinerare(mocht) ik incinereren
túincinerares(mocht) jij incinereren
él / ella / ustedincinerare(mocht) hij/zij incinereren
nosotrosincineráremos(mochten) wij incinereren
vosotrosincinerareis(mochten) jullie incinereren
ellos / ellas / ustedesincineraren(mochten) zij incinereren

Gerundio:incinerando

Participio:incinerado

Voorbeeldzinnen

  • La nueva planta incinera los residuos sólidos urbanos.

    De nieuwe fabriek incinereert het stedelijk vast afval.

  • Es necesario incinerar los documentos confidenciales antes de tirarlos.

    Het is noodzakelijk om vertrouwelijke documenten te incinereren voordat ze worden weggegooid.

  • Los restos fueron incinerados en una ceremonia privada.

    De stoffelijke resten werden geïncinereerd in een privéceremonie.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is incinerar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van incinerar in de tegenwoordige tijd?

Presente: incinero, incineras, incinera, incineramos, incineráis, incineran.

Wat betekent incinerar in het Nederlands?

Incinerar betekent incinereren, verbranden. Bijvoorbeeld: "La nueva planta incinera los residuos sólidos urbanos." — De nieuwe fabriek incinereert het stedelijk vast afval.