Vervoeging van claudicar

Claudicar betekent opgeven, bezwijken. Stoppen met weerstand bieden of vechten, vaak onder druk of na een lange strijd. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (claudiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: opgeven, bezwijkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoclaudicoik geef op
túclaudicasjij geeft op
él / ella / ustedclaudicahij/zij geeft op
nosotrosclaudicamoswij geven op
vosotrosclaudicáisjullie geven op
ellos / ellas / ustedesclaudicanzij geven op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe claudicadoik heb opgegeven
túhas claudicadojij hebt opgegeven
él / ella / ustedha claudicadohij/zij heeft opgegeven
nosotroshemos claudicadowij hebben opgegeven
vosotroshabéis claudicadojullie hebben opgegeven
ellos / ellas / ustedeshan claudicadozij hebben opgegeven

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoclaudiquéik gaf op
túclaudicastejij gaf op
él / ella / ustedclaudicóhij/zij gaf op
nosotrosclaudicamoswij gaven op
vosotrosclaudicasteisjullie gaven op
ellos / ellas / ustedesclaudicaronzij gaven op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoclaudicabaik gaf op
túclaudicabasjij gaf op
él / ella / ustedclaudicabahij/zij gaf op
nosotrosclaudicábamoswij gaven op
vosotrosclaudicabaisjullie gaven op
ellos / ellas / ustedesclaudicabanzij gaven op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túclaudica
él / ella / ustedclaudique
nosotrosclaudiquemos
vosotrosclaudicad
ellos / ellas / ustedesclaudiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía claudicadoik had opgegeven
túhabías claudicadojij had opgegeven
él / ella / ustedhabía claudicadohij/zij had opgegeven
nosotroshabíamos claudicadowij hadden opgegeven
vosotroshabíais claudicadojullie hadden opgegeven
ellos / ellas / ustedeshabían claudicadozij hadden opgegeven

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoclaudicaréik zal opgeven
túclaudicarásjij zult opgeven
él / ella / ustedclaudicaráhij/zij zal opgeven
nosotrosclaudicaremoswij zullen opgeven
vosotrosclaudicaréisjullie zullen opgeven
ellos / ellas / ustedesclaudicaránzij zullen opgeven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoclaudicaríaik zou opgeven
túclaudicaríasjij zou opgeven
él / ella / ustedclaudicaríahij/zij zou opgeven
nosotrosclaudicaríamoswij zouden opgeven
vosotrosclaudicaríaisjullie zouden opgeven
ellos / ellas / ustedesclaudicaríanzij zouden opgeven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoclaudique(dat) ik opgeef
túclaudiques(dat) jij opgeeft
él / ella / ustedclaudique(dat) hij/zij opgeeft
nosotrosclaudiquemos(dat) wij opgeven
vosotrosclaudiquéis(dat) jullie opgeven
ellos / ellas / ustedesclaudiquen(dat) zij opgeven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno claudiques
él / ella / ustedno claudique
nosotrosno claudiquemos
vosotrosno claudiquéis
ellos / ellas / ustedesno claudiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya claudicado(dat) ik heb opgegeven
túhayas claudicado(dat) jij hebt opgegeven
él / ella / ustedhaya claudicado(dat) hij/zij heeft opgegeven
nosotroshayamos claudicado(dat) wij hebben opgegeven
vosotroshayáis claudicado(dat) jullie hebben opgegeven
ellos / ellas / ustedeshayan claudicado(dat) zij hebben opgegeven

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoclaudicara / claudicase(dat) ik opgaf
túclaudicaras / claudicases(dat) jij opgaf
él / ella / ustedclaudicara / claudicase(dat) hij/zij opgaf
nosotrosclaudicáramos / claudicásemos(dat) wij opgaven
vosotrosclaudicarais / claudicaseis(dat) jullie opgaven
ellos / ellas / ustedesclaudicaran / claudicasen(dat) zij opgaven

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera claudicado / hubiese claudicado(dat) ik had opgegeven
túhubieras claudicado / hubieses claudicado(dat) jij had opgegeven
él / ella / ustedhubiera claudicado / hubiese claudicado(dat) hij/zij had opgegeven
nosotroshubiéramos claudicado / hubiésemos claudicado(dat) wij hadden opgegeven
vosotroshubierais claudicado / hubieseis claudicado(dat) jullie hadden opgegeven
ellos / ellas / ustedeshubieran claudicado / hubiesen claudicado(dat) zij hadden opgegeven

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría claudicadoik zou hebben opgegeven
túhabrías claudicadojij zou hebben opgegeven
él / ella / ustedhabría claudicadohij/zij zou hebben opgegeven
nosotroshabríamos claudicadowij zouden hebben opgegeven
vosotroshabríais claudicadojullie zouden hebben opgegeven
ellos / ellas / ustedeshabrían claudicadozij zouden hebben opgegeven

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré claudicadoik zal hebben opgegeven
túhabrás claudicadojij zult hebben opgegeven
él / ella / ustedhabrá claudicadohij/zij zal hebben opgegeven
nosotroshabremos claudicadowij zullen hebben opgegeven
vosotroshabréis claudicadojullie zullen hebben opgegeven
ellos / ellas / ustedeshabrán claudicadozij zullen hebben opgegeven

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoclaudicare(mocht) ik opgeven
túclaudicares(mocht) jij opgeven
él / ella / ustedclaudicare(mocht) hij/zij opgeven
nosotrosclaudicáremos(mochten) wij opgeven
vosotrosclaudicareis(mochten) jullie opgeven
ellos / ellas / ustedesclaudicaren(mochten) zij opgeven

Gerundio:claudicando

Participio:claudicado

Voorbeeldzinnen

  • A pesar de las dificultades, el equipo no va a claudicar en su objetivo.

    Ondanks de moeilijkheden zal het team hun doel niet opgeven.

  • Tras semanas de protestas, el gobierno finalmente claudicó ante las demandas.

    Na weken van protesten bezweek de regering uiteindelijk voor de eisen.

  • Nunca claudiques ante la adversidad, sigue luchando.

    Geef nooit op bij tegenspoed, blijf vechten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is claudicar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (claudiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van claudicar in de tegenwoordige tijd?

Presente: claudico, claudicas, claudica, claudicamos, claudicáis, claudican.

Wat betekent claudicar in het Nederlands?

Claudicar betekent opgeven, bezwijken. Bijvoorbeeld: "A pesar de las dificultades, el equipo no va a claudicar en su objetivo." — Ondanks de moeilijkheden zal het team hun doel niet opgeven.