Vervoeging van prohibir

Prohibir betekent verbieden. Iets verbieden betekent dat het niet is toegestaan of dat er een officieel verbod op rust. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (prohíba) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: verbiedenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprohíboik verbied
túprohíbesjij verbiedt
él / ella / ustedprohíbehij/zij verbiedt
nosotrosprohibimoswij verbieden
vosotrosprohibísjullie verbieden
ellos / ellas / ustedesprohíbenzij verbieden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe prohibidoik heb verboden
túhas prohibidojij hebt verboden
él / ella / ustedha prohibidohij/zij heeft verboden
nosotroshemos prohibidowij hebben verboden
vosotroshabéis prohibidojullie hebben verboden
ellos / ellas / ustedeshan prohibidozij hebben verboden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoprohibíik verbood
túprohibistejij verbood
él / ella / ustedprohibióhij/zij verbood
nosotrosprohibimoswij verboden
vosotrosprohibisteisjullie verboden
ellos / ellas / ustedesprohibieronzij verboden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoprohibíaik verbood
túprohibíasjij verbood
él / ella / ustedprohibíahij/zij verbood
nosotrosprohibíamoswij verboden
vosotrosprohibíaisjullie verboden
ellos / ellas / ustedesprohibíanzij verboden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprohíbe
él / ella / ustedprohíba
nosotrosprohibamos
vosotrosprohibid
ellos / ellas / ustedesprohíban

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía prohibidoik had verboden
túhabías prohibidojij had verboden
él / ella / ustedhabía prohibidohij/zij had verboden
nosotroshabíamos prohibidowij hadden verboden
vosotroshabíais prohibidojullie hadden verboden
ellos / ellas / ustedeshabían prohibidozij hadden verboden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoprohibiréik zal verbieden
túprohibirásjij zult verbieden
él / ella / ustedprohibiráhij/zij zal verbieden
nosotrosprohibiremoswij zullen verbieden
vosotrosprohibiréisjullie zullen verbieden
ellos / ellas / ustedesprohibiránzij zullen verbieden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoprohibiríaik zou verbieden
túprohibiríasjij zou verbieden
él / ella / ustedprohibiríahij/zij zou verbieden
nosotrosprohibiríamoswij zouden verbieden
vosotrosprohibiríaisjullie zouden verbieden
ellos / ellas / ustedesprohibiríanzij zouden verbieden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprohíba(dat) ik verbied
túprohíbas(dat) jij verbiedt
él / ella / ustedprohíba(dat) hij/zij verbiedt
nosotrosprohibamos(dat) wij verbieden
vosotrosprohibáis(dat) jullie verbieden
ellos / ellas / ustedesprohíban(dat) zij verbieden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno prohíbas
él / ella / ustedno prohíba
nosotrosno prohibamos
vosotrosno prohibáis
ellos / ellas / ustedesno prohíban

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya prohibido(dat) ik verboden heb
túhayas prohibido(dat) jij verboden hebt
él / ella / ustedhaya prohibido(dat) hij/zij verboden heeft
nosotroshayamos prohibido(dat) wij verboden hebben
vosotroshayáis prohibido(dat) jullie verboden hebben
ellos / ellas / ustedeshayan prohibido(dat) zij verboden hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprohibiera / prohibiese(dat) ik verbood
túprohibieras / prohibieses(dat) jij verbood
él / ella / ustedprohibiera / prohibiese(dat) hij/zij verbood
nosotrosprohibiéramos / prohibiésemos(dat) wij verboden
vosotrosprohibierais / prohibieseis(dat) jullie verboden
ellos / ellas / ustedesprohibieran / prohibiesen(dat) zij verboden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera prohibido / hubiese prohibido(dat) ik verboden had
túhubieras prohibido / hubieses prohibido(dat) jij verboden had
él / ella / ustedhubiera prohibido / hubiese prohibido(dat) hij/zij verboden had
nosotroshubiéramos prohibido / hubiésemos prohibido(dat) wij verboden hadden
vosotroshubierais prohibido / hubieseis prohibido(dat) jullie verboden hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran prohibido / hubiesen prohibido(dat) zij verboden hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría prohibidoik zou verboden hebben
túhabrías prohibidojij zou verboden hebben
él / ella / ustedhabría prohibidohij/zij zou verboden hebben
nosotroshabríamos prohibidowij zouden verboden hebben
vosotroshabríais prohibidojullie zouden verboden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían prohibidozij zouden verboden hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré prohibidoik zal verboden hebben
túhabrás prohibidojij zult verboden hebben
él / ella / ustedhabrá prohibidohij/zij zal verboden hebben
nosotroshabremos prohibidowij zullen verboden hebben
vosotroshabréis prohibidojullie zullen verboden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán prohibidozij zullen verboden hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprohibiere(dat) ik verbied
túprohibieres(dat) jij verbiedt
él / ella / ustedprohibiere(dat) hij/zij verbiedt
nosotrosprohibiéremos(dat) wij verbieden
vosotrosprohibiereis(dat) jullie verbieden
ellos / ellas / ustedesprohibieren(dat) zij verbieden

Gerundio:prohibiendo

Participio:prohibido

Voorbeeldzinnen

  • Se prohíbe fumar en este edificio.

    Roken is verboden in dit gebouw.

  • La ley prohíbe la discriminación por edad.

    De wet verbiedt discriminatie op basis van leeftijd.

  • El médico le prohibió comer dulces.

    De dokter verbood hem om snoep te eten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is prohibir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (prohíba) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van prohibir in de tegenwoordige tijd?

Presente: prohíbo, prohíbes, prohíbe, prohibimos, prohibís, prohíben.

Wat betekent prohibir in het Nederlands?

Prohibir betekent verbieden. Bijvoorbeeld: "Se prohíbe fumar en este edificio." — Roken is verboden in dit gebouw.