Vervoeging van besuquear

Besuquear betekent afkussen, aflikken. Iemand veel en uitvoerig kussen, soms op een overdreven of ongewenste manier, of overmatig likken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afkussen, aflikkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yobesuqueoik kus af
túbesuqueasjij kust af
él / ella / ustedbesuqueahij/zij kust af
nosotrosbesuqueamoswij kussen af
vosotrosbesuqueáisjullie kussen af
ellos / ellas / ustedesbesuqueanzij kussen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe besuqueadoik heb afgekust
túhas besuqueadojij hebt afgekust
él / ella / ustedha besuqueadohij/zij heeft afgekust
nosotroshemos besuqueadowij hebben afgekust
vosotroshabéis besuqueadojullie hebben afgekust
ellos / ellas / ustedeshan besuqueadozij hebben afgekust

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yobesuqueéik kuste af
túbesuqueastejij kuste af
él / ella / ustedbesuqueóhij/zij kuste af
nosotrosbesuqueamoswij kusten af
vosotrosbesuqueasteisjullie kusten af
ellos / ellas / ustedesbesuquearonzij kusten af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yobesuqueabaik kuste af
túbesuqueabasjij kuste af
él / ella / ustedbesuqueabahij/zij kuste af
nosotrosbesuqueábamoswij kusten af
vosotrosbesuqueabaisjullie kusten af
ellos / ellas / ustedesbesuqueabanzij kusten af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túbesuquea
él / ella / ustedbesuquee
nosotrosbesuqueemos
vosotrosbesuquead
ellos / ellas / ustedesbesuqueen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía besuqueadoik had afgekust
túhabías besuqueadojij had afgekust
él / ella / ustedhabía besuqueadohij/zij had afgekust
nosotroshabíamos besuqueadowij hadden afgekust
vosotroshabíais besuqueadojullie hadden afgekust
ellos / ellas / ustedeshabían besuqueadozij hadden afgekust

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yobesuquearéik zal afkussen
túbesuquearásjij zult afkussen
él / ella / ustedbesuquearáhij/zij zal afkussen
nosotrosbesuquearemoswij zullen afkussen
vosotrosbesuquearéisjullie zullen afkussen
ellos / ellas / ustedesbesuquearánzij zullen afkussen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yobesuquearíaik zou afkussen
túbesuquearíasjij zou afkussen
él / ella / ustedbesuquearíahij/zij zou afkussen
nosotrosbesuquearíamoswij zouden afkussen
vosotrosbesuquearíaisjullie zouden afkussen
ellos / ellas / ustedesbesuquearíanzij zouden afkussen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yobesuquee(dat) ik afkus
túbesuquees(dat) jij afkust
él / ella / ustedbesuquee(dat) hij/zij afkust, (dat) u afkust
nosotrosbesuqueemos(dat) wij afkussen
vosotrosbesuqueéis(dat) jullie afkussen
ellos / ellas / ustedesbesuqueen(dat) zij afkussen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno besuquees
él / ella / ustedno besuquee
nosotrosno besuqueemos
vosotrosno besuqueéis
ellos / ellas / ustedesno besuqueen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya besuqueado(dat) ik heb afgekust
túhayas besuqueado(dat) jij hebt afgekust
él / ella / ustedhaya besuqueado(dat) hij/zij heeft afgekust, (dat) u heeft afgekust
nosotroshayamos besuqueado(dat) wij hebben afgekust
vosotroshayáis besuqueado(dat) jullie hebben afgekust
ellos / ellas / ustedeshayan besuqueado(dat) zij hebben afgekust

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yobesuqueara / besuquease(dat) ik afkuste
túbesuquearas / besuqueases(dat) jij afkuste
él / ella / ustedbesuqueara / besuquease(dat) hij/zij afkuste, (dat) u afkuste
nosotrosbesuqueáramos / besuqueásemos(dat) wij afkusten
vosotrosbesuquearais / besuqueaseis(dat) jullie afkusten
ellos / ellas / ustedesbesuquearan / besuqueasen(dat) zij afkusten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera besuqueado / hubiese besuqueado(dat) ik had afgekust
túhubieras besuqueado / hubieses besuqueado(dat) jij had afgekust
él / ella / ustedhubiera besuqueado / hubiese besuqueado(dat) hij/zij had afgekust, (dat) u had afgekust
nosotroshubiéramos besuqueado / hubiésemos besuqueado(dat) wij hadden afgekust
vosotroshubierais besuqueado / hubieseis besuqueado(dat) jullie hadden afgekust
ellos / ellas / ustedeshubieran besuqueado / hubiesen besuqueado(dat) zij hadden afgekust

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría besuqueadoik zou hebben afgekust
túhabrías besuqueadojij zou hebben afgekust
él / ella / ustedhabría besuqueadohij/zij zou hebben afgekust
nosotroshabríamos besuqueadowij zouden hebben afgekust
vosotroshabríais besuqueadojullie zouden hebben afgekust
ellos / ellas / ustedeshabrían besuqueadozij zouden hebben afgekust

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré besuqueadoik zal hebben afgekust
túhabrás besuqueadojij zult hebben afgekust
él / ella / ustedhabrá besuqueadohij/zij zal hebben afgekust
nosotroshabremos besuqueadowij zullen hebben afgekust
vosotroshabréis besuqueadojullie zullen hebben afgekust
ellos / ellas / ustedeshabrán besuqueadozij zullen hebben afgekust

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yobesuqueare(dat) ik afkus
túbesuqueares(dat) jij afkust
él / ella / ustedbesuqueare(dat) hij/zij afkust, (dat) u afkust
nosotrosbesuqueáremos(dat) wij afkussen
vosotrosbesuqueareis(dat) jullie afkussen
ellos / ellas / ustedesbesuquearen(dat) zij afkussen

Gerundio:besuqueando

Participio:besuqueado

Voorbeeldzinnen

  • La abuela siempre besuquea a los niños cuando los ve.

    De oma kust de kinderen altijd helemaal af als ze hen ziet.

  • El perro empezó a besuquearme la cara cuando llegué a casa.

    De hond begon mijn gezicht af te likken toen ik thuiskwam.

  • No me gusta que me besuqueen tanto en público.

    Ik hou er niet van om zoveel in het openbaar afgekusd te worden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is besuquear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van besuquear in de tegenwoordige tijd?

Presente: besuqueo, besuqueas, besuquea, besuqueamos, besuqueáis, besuquean.

Wat betekent besuquear in het Nederlands?

Besuquear betekent afkussen, aflikken. Bijvoorbeeld: "La abuela siempre besuquea a los niños cuando los ve." — De oma kust de kinderen altijd helemaal af als ze hen ziet.