De weg vragen in het Spaans: onderweg met bus, trein en taxi

De weg vragen is makkelijk — het antwoord verstaan is het echte werk. Daarom vind je hier beide kanten: wat jij vraagt, én de richtingwoorden die je terugkrijgt.

De weg vragen

Perdone, ¿dónde está la catedral?Pardon, waar is de kathedraal?
¿Cómo llego al centro?Hoe kom ik in het centrum?
¿Está lejos?Is het ver?
¿Se puede ir andando?Is het te lopen?
¿Me lo puede enseñar en el mapa?Kunt u het op de kaart aanwijzen?

De antwoorden die je terugkrijgt

Todo rectoRechtdoor
A la izquierdaNaar links
A la derechaNaar rechts
La segunda calle a la derechaDe tweede straat rechts
Al final de la calleAan het einde van de straat
Está a cinco minutosHet is vijf minuten (lopen)
Al lado de la iglesiaNaast de kerk
Enfrente del bancoTegenover de bank

Trein en bus

Un billete para Sevilla, por favorEen kaartje naar Sevilla, alstublieft In Latijns-Amerika: un boleto.
Ida y vueltaRetour
Solo idaEnkele reis
¿A qué hora sale el tren?Hoe laat vertrekt de trein?
¿De qué andén sale?Van welk perron vertrekt hij?
¿Este autobús va a la playa?Gaat deze bus naar het strand?
¿Dónde tengo que bajarme?Waar moet ik uitstappen?

Taxi en auto

Al aeropuerto, por favorNaar het vliegveld, alstublieft
¿Cuánto cuesta hasta el centro?Wat kost het naar het centrum?
Pare aquí, por favorStopt u hier maar, alstublieft
¿Dónde puedo aparcar?Waar kan ik parkeren?
¿Dónde hay una gasolinera?Waar is een tankstation?
Lleno, por favorVoltanken, alstublieft

Zo klink je natuurlijker

  • •Begin elke vraag aan een vreemde met "perdone" (excuseer) — dan heb je meteen de aandacht én het klinkt beleefd.
  • •Spanje vs Latijns-Amerika: billete (kaartje) is Spaans-Spaans, in Latijns-Amerika zeg je boleto. En "coger el autobús" (de bus nemen) is in Spanje doodnormaal, maar gebruik in Latijns-Amerika liever tomar.
  • •Versta je het antwoord niet? "¿Me lo puede repetir más despacio?" — kunt u dat langzamer herhalen? Werkt altijd.

Versta je ook het antwoord?

Met deze zinnen stel je de vraag — maar het antwoord komt terug in rap Spaans. De gratis niveautest laat in ±5–10 minuten zien waar je staat, en je eerste 3 lessen op dat niveau zijn gratis.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Hoe vraag je in het Spaans de weg?

Perdone, ¿dónde está …? (pardon, waar is …?) of ¿cómo llego a …? (hoe kom ik bij …?). Begin met perdone om iemand aan te spreken, en vraag desnoods het antwoord op de kaart: ¿me lo puede enseñar en el mapa?

Wat is het verschil tussen billete en boleto?

Hetzelfde woord voor kaartje in twee werelddelen: billete in Spanje, boleto in het grootste deel van Latijns-Amerika. Met beide word je overal begrepen.

Hoe zeg je enkele reis en retour?

Solo ida (alleen heen) en ida y vuelta (heen en terug). Bijvoorbeeld: un billete de ida y vuelta para Madrid — een retourtje Madrid.