De weg vragen in het Spaans: onderweg met bus, trein en taxi
De weg vragen is makkelijk — het antwoord verstaan is het echte werk. Daarom vind je hier beide kanten: wat jij vraagt, én de richtingwoorden die je terugkrijgt.
De weg vragen
| Perdone, ¿dónde está la catedral? | Pardon, waar is de kathedraal? |
| ¿Cómo llego al centro? | Hoe kom ik in het centrum? |
| ¿Está lejos? | Is het ver? |
| ¿Se puede ir andando? | Is het te lopen? |
| ¿Me lo puede enseñar en el mapa? | Kunt u het op de kaart aanwijzen? |
De antwoorden die je terugkrijgt
| Todo recto | Rechtdoor |
| A la izquierda | Naar links |
| A la derecha | Naar rechts |
| La segunda calle a la derecha | De tweede straat rechts |
| Al final de la calle | Aan het einde van de straat |
| Está a cinco minutos | Het is vijf minuten (lopen) |
| Al lado de la iglesia | Naast de kerk |
| Enfrente del banco | Tegenover de bank |
Trein en bus
| Un billete para Sevilla, por favor | Een kaartje naar Sevilla, alstublieft In Latijns-Amerika: un boleto. |
| Ida y vuelta | Retour |
| Solo ida | Enkele reis |
| ¿A qué hora sale el tren? | Hoe laat vertrekt de trein? |
| ¿De qué andén sale? | Van welk perron vertrekt hij? |
| ¿Este autobús va a la playa? | Gaat deze bus naar het strand? |
| ¿Dónde tengo que bajarme? | Waar moet ik uitstappen? |
Taxi en auto
| Al aeropuerto, por favor | Naar het vliegveld, alstublieft |
| ¿Cuánto cuesta hasta el centro? | Wat kost het naar het centrum? |
| Pare aquí, por favor | Stopt u hier maar, alstublieft |
| ¿Dónde puedo aparcar? | Waar kan ik parkeren? |
| ¿Dónde hay una gasolinera? | Waar is een tankstation? |
| Lleno, por favor | Voltanken, alstublieft |
Zo klink je natuurlijker
- •Begin elke vraag aan een vreemde met "perdone" (excuseer) — dan heb je meteen de aandacht én het klinkt beleefd.
- •Spanje vs Latijns-Amerika: billete (kaartje) is Spaans-Spaans, in Latijns-Amerika zeg je boleto. En "coger el autobús" (de bus nemen) is in Spanje doodnormaal, maar gebruik in Latijns-Amerika liever tomar.
- •Versta je het antwoord niet? "¿Me lo puede repetir más despacio?" — kunt u dat langzamer herhalen? Werkt altijd.
Versta je ook het antwoord?
Met deze zinnen stel je de vraag — maar het antwoord komt terug in rap Spaans. De gratis niveautest laat in ±5–10 minuten zien waar je staat, en je eerste 3 lessen op dat niveau zijn gratis.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Ook handig op vakantie
Veelgestelde vragen
Hoe vraag je in het Spaans de weg?
Perdone, ¿dónde está …? (pardon, waar is …?) of ¿cómo llego a …? (hoe kom ik bij …?). Begin met perdone om iemand aan te spreken, en vraag desnoods het antwoord op de kaart: ¿me lo puede enseñar en el mapa?
Wat is het verschil tussen billete en boleto?
Hetzelfde woord voor kaartje in twee werelddelen: billete in Spanje, boleto in het grootste deel van Latijns-Amerika. Met beide word je overal begrepen.
Hoe zeg je enkele reis en retour?
Solo ida (alleen heen) en ida y vuelta (heen en terug). Bijvoorbeeld: un billete de ida y vuelta para Madrid — een retourtje Madrid.
