Spaans in het hotel: inchecken, vragen en problemen oplossen

Bij de receptie spreek je vaak het eerste échte Spaans van je vakantie. Deze zinnen brengen je van inchecken tot uitchecken — inclusief wat je zegt als de airco het niet doet.

Inchecken

Tengo una reserva a nombre de De VriesIk heb een reservering op naam van De Vries
¿A qué hora es la salida?Hoe laat is het uitchecken?
¿El desayuno está incluido?Is het ontbijt inbegrepen?
¿A qué hora es el desayuno?Hoe laat is het ontbijt?
¿Hay wifi? ¿Cuál es la contraseña?Is er wifi? Wat is het wachtwoord?
¿En qué planta está la habitación?Op welke verdieping is de kamer? Planta = verdieping; la planta baja = begane grond.

Tijdens je verblijf

¿Me puede dar otra toalla?Kan ik nog een handdoek krijgen?
¿Tienen caja fuerte?Hebben jullie een kluis?
El aire acondicionado no funcionaDe airco doet het niet No funciona werkt voor alles wat kapot is: la ducha, el ascensor, la tele.
No hay agua calienteEr is geen warm water
La habitación es muy ruidosaDe kamer is erg gehorig
¿Me puede llamar un taxi?Kunt u een taxi voor me bellen?
¿Puedo dejar la maleta aquí?Kan ik mijn koffer hier laten staan?

Uitchecken

La cuenta, por favorDe rekening, alstublieft
¿Puedo pagar con tarjeta?Kan ik met kaart betalen?
Creo que hay un error en la cuentaVolgens mij zit er een fout in de rekening
¿Puedo hacer la salida más tarde?Kan ik later uitchecken?
¿Me puede llamar un taxi para el aeropuerto?Kunt u een taxi naar het vliegveld bellen?

Zo klink je natuurlijker

  • •Kamertypes: habitación individual (eenpersoons), doble (tweepersoons), con vistas al mar (met zeezicht). Media pensión = halfpension.
  • •Iets kapot? Het patroon "… no funciona" lost alles op: el aire no funciona, la ducha no funciona. Geen vervoegingen nodig.
  • •In Spanje geef je bij het inchecken je paspoort of ID af om te registreren — dat is wettelijk verplicht en volkomen normaal.

Versta je ook het antwoord?

Met deze zinnen stel je de vraag — maar het antwoord komt terug in rap Spaans. De gratis niveautest laat in ±5–10 minuten zien waar je staat, en je eerste 3 lessen op dat niveau zijn gratis.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Hoe zeg je dat iets op je hotelkamer kapot is?

Met "… no funciona" (… doet het niet): el aire acondicionado no funciona, la ducha no funciona. Meld het bij de receptie met ¿me puede ayudar? erachter en het komt goed.

Wat is media pensión?

Halfpension: ontbijt en avondeten inbegrepen. Pensión completa is volpension, solo alojamiento is logies zonder maaltijden.

Hoe vraag je om later uit te checken?

¿Puedo hacer la salida más tarde? — kan ik later uitchecken? Vaak hoor je ook het Engelse "late check-out" gewoon terug.