[{"data":1,"prerenderedAt":418},["ShallowReactive",2],{"conj-yuxtaponer":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":376,"related":389,"definition":394,"relatedLinks":397,"prev":410,"next":414},"yuxtaponer",{"nl":6,"en":7},"nevenschikken, samenvoegen","to juxtapose, to place side by side",2100,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular verb: the irregular parts are underlined in the tables.","yuxtaponiendo","yuxtapuesto",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":84,"conditional":108,"present perfect":126,"past perfect":152,"future perfect":175,"conditional perfect":200,"present subjunctive":223,"imperfect subjunctive":246,"future subjunctive":280,"present perfect subjunctive":297,"past perfect subjunctive":320,"affirmative imperative":354,"negative imperative":364},[17,22,27,31,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"yuxtapongo","yuxtapong","o","ik nevenschik",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"yuxtapones","yuxtapon","es","jij nevenschikt",{"full":28,"stem":24,"ending":29,"nl":30},"yuxtapone","e","hij\u002Fzij nevenschikt",{"full":32,"stem":24,"ending":33,"nl":34},"yuxtaponemos","emos","wij nevenschikken",{"full":36,"stem":24,"ending":37,"nl":38},"yuxtaponéis","éis","jullie nevenschikken",{"full":40,"stem":24,"ending":41,"nl":42},"yuxtaponen","en","zij nevenschikken",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":47},"yuxtaponía","ía","ik nevenschikte",{"full":49,"stem":24,"ending":50,"nl":51},"yuxtaponías","ías","jij nevenschikte",{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij nevenschikte",{"full":55,"stem":24,"ending":56,"nl":57},"yuxtaponíamos","íamos","wij nevenschikten",{"full":59,"stem":24,"ending":60,"nl":61},"yuxtaponíais","íais","jullie nevenschikten",{"full":63,"stem":24,"ending":64,"nl":65},"yuxtaponían","ían","zij nevenschikten",[67,70,73,75,78,81],{"full":68,"stem":69,"ending":29,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":47},"yuxtapuse","yuxtapus",{"full":71,"stem":69,"ending":72,"isStemIrregular":9,"nl":51},"yuxtapusiste","iste",{"full":74,"stem":69,"ending":20,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":53},"yuxtapuso",{"full":76,"stem":69,"ending":77,"isStemIrregular":9,"nl":57},"yuxtapusimos","imos",{"full":79,"stem":69,"ending":80,"isStemIrregular":9,"nl":61},"yuxtapusisteis","isteis",{"full":82,"stem":69,"ending":83,"isStemIrregular":9,"nl":65},"yuxtapusieron","ieron",[85,90,94,98,101,104],{"full":86,"stem":87,"ending":88,"isStemIrregular":9,"nl":89},"yuxtapondré","yuxtapondr","é","ik zal nevenschikken",{"full":91,"stem":87,"ending":92,"isStemIrregular":9,"nl":93},"yuxtapondrás","ás","jij zult nevenschikken",{"full":95,"stem":87,"ending":96,"isStemIrregular":9,"nl":97},"yuxtapondrá","á","hij\u002Fzij zal nevenschikken",{"full":99,"stem":87,"ending":33,"isStemIrregular":9,"nl":100},"yuxtapondremos","wij zullen nevenschikken",{"full":102,"stem":87,"ending":37,"isStemIrregular":9,"nl":103},"yuxtapondréis","jullie zullen nevenschikken",{"full":105,"stem":87,"ending":106,"isStemIrregular":9,"nl":107},"yuxtapondrán","án","zij zullen nevenschikken",[109,112,115,117,120,123],{"full":110,"stem":87,"ending":46,"isStemIrregular":9,"nl":111},"yuxtapondría","ik zou nevenschikken",{"full":113,"stem":87,"ending":50,"isStemIrregular":9,"nl":114},"yuxtapondrías","jij zou nevenschikken",{"full":110,"stem":87,"ending":46,"isStemIrregular":9,"nl":116},"hij\u002Fzij zou nevenschikken",{"full":118,"stem":87,"ending":56,"isStemIrregular":9,"nl":119},"yuxtapondríamos","wij zouden nevenschikken",{"full":121,"stem":87,"ending":60,"isStemIrregular":9,"nl":122},"yuxtapondríais","jullie zouden nevenschikken",{"full":124,"stem":87,"ending":64,"isStemIrregular":9,"nl":125},"yuxtapondrían","zij zouden nevenschikken",[127,132,136,140,144,148],{"full":128,"stem":129,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":131},"he yuxtapuesto","he yuxtapues","to","ik heb genevenschikt",{"full":133,"stem":134,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":135},"has yuxtapuesto","has yuxtapues","jij hebt genevenschikt",{"full":137,"stem":138,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":139},"ha yuxtapuesto","ha yuxtapues","hij\u002Fzij heeft genevenschikt",{"full":141,"stem":142,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":143},"hemos yuxtapuesto","hemos yuxtapues","wij hebben genevenschikt",{"full":145,"stem":146,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":147},"habéis yuxtapuesto","habéis yuxtapues","jullie hebben genevenschikt",{"full":149,"stem":150,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":151},"han yuxtapuesto","han yuxtapues","zij hebben genevenschikt",[153,157,161,163,167,171],{"full":154,"stem":155,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":156},"había yuxtapuesto","había yuxtapues","ik had genevenschikt",{"full":158,"stem":159,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":160},"habías yuxtapuesto","habías yuxtapues","jij had genevenschikt",{"full":154,"stem":155,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":162},"hij\u002Fzij had genevenschikt",{"full":164,"stem":165,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":166},"habíamos yuxtapuesto","habíamos yuxtapues","wij hadden genevenschikt",{"full":168,"stem":169,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":170},"habíais yuxtapuesto","habíais yuxtapues","jullie hadden genevenschikt",{"full":172,"stem":173,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":174},"habían yuxtapuesto","habían yuxtapues","zij hadden genevenschikt",[176,180,184,188,192,196],{"full":177,"stem":178,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":179},"habré yuxtapuesto","habré yuxtapues","ik zal genevenschikt hebben",{"full":181,"stem":182,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":183},"habrás yuxtapuesto","habrás yuxtapues","jij zult genevenschikt hebben",{"full":185,"stem":186,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":187},"habrá yuxtapuesto","habrá yuxtapues","hij\u002Fzij zal genevenschikt hebben",{"full":189,"stem":190,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":191},"habremos yuxtapuesto","habremos yuxtapues","wij zullen genevenschikt hebben",{"full":193,"stem":194,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":195},"habréis yuxtapuesto","habréis yuxtapues","jullie zullen genevenschikt hebben",{"full":197,"stem":198,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":199},"habrán yuxtapuesto","habrán yuxtapues","zij zullen genevenschikt hebben",[201,205,209,211,215,219],{"full":202,"stem":203,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":204},"habría yuxtapuesto","habría yuxtapues","ik zou genevenschikt hebben",{"full":206,"stem":207,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":208},"habrías yuxtapuesto","habrías yuxtapues","jij zou genevenschikt hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":210},"hij\u002Fzij zou genevenschikt hebben",{"full":212,"stem":213,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":214},"habríamos yuxtapuesto","habríamos yuxtapues","wij zouden genevenschikt hebben",{"full":216,"stem":217,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":218},"habríais yuxtapuesto","habríais yuxtapues","jullie zouden genevenschikt hebben",{"full":220,"stem":221,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":222},"habrían yuxtapuesto","habrían yuxtapues","zij zouden genevenschikt hebben",[224,228,232,234,238,242],{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":227},"yuxtaponga","a","(dat) ik nevenschik",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":231},"yuxtapongas","as","(dat) jij nevenschikt",{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":233},"(dat) hij\u002Fzij nevenschikt",{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9,"nl":237},"yuxtapongamos","amos","(dat) wij nevenschikken",{"full":239,"stem":19,"ending":240,"isStemIrregular":9,"nl":241},"yuxtapongáis","áis","(dat) jullie nevenschikken",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9,"nl":245},"yuxtapongan","an","(dat) zij nevenschikken",[247,253,259,262,268,274],{"full":248,"stem":69,"ending":249,"isStemIrregular":9,"alternatives":250,"nl":252},"yuxtapusiera","iera",[251],"yuxtapusiese","(dat) ik nevenschikte",{"full":254,"stem":69,"ending":255,"isStemIrregular":9,"alternatives":256,"nl":258},"yuxtapusieras","ieras",[257],"yuxtapusieses","(dat) jij nevenschikte",{"full":248,"stem":69,"ending":249,"isStemIrregular":9,"alternatives":260,"nl":261},[251],"(dat) hij\u002Fzij nevenschikte",{"full":263,"stem":69,"ending":264,"isStemIrregular":9,"alternatives":265,"nl":267},"yuxtapusiéramos","iéramos",[266],"yuxtapusiésemos","(dat) wij nevenschikten",{"full":269,"stem":69,"ending":270,"isStemIrregular":9,"alternatives":271,"nl":273},"yuxtapusierais","ierais",[272],"yuxtapusieseis","(dat) jullie nevenschikten",{"full":275,"stem":69,"ending":276,"isStemIrregular":9,"alternatives":277,"nl":279},"yuxtapusieran","ieran",[278],"yuxtapusiesen","(dat) zij nevenschikten",[281,284,287,288,291,294],{"full":282,"stem":69,"ending":283,"isStemIrregular":9,"nl":227},"yuxtapusiere","iere",{"full":285,"stem":69,"ending":286,"isStemIrregular":9,"nl":231},"yuxtapusieres","ieres",{"full":282,"stem":69,"ending":283,"isStemIrregular":9,"nl":233},{"full":289,"stem":69,"ending":290,"isStemIrregular":9,"nl":237},"yuxtapusiéremos","iéremos",{"full":292,"stem":69,"ending":293,"isStemIrregular":9,"nl":241},"yuxtapusiereis","iereis",{"full":295,"stem":69,"ending":296,"isStemIrregular":9,"nl":245},"yuxtapusieren","ieren",[298,302,306,308,312,316],{"full":299,"stem":300,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":301},"haya yuxtapuesto","haya yuxtapues","(dat) ik heb genevenschikt",{"full":303,"stem":304,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":305},"hayas yuxtapuesto","hayas yuxtapues","(dat) jij hebt genevenschikt",{"full":299,"stem":300,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":307},"(dat) hij\u002Fzij heeft genevenschikt",{"full":309,"stem":310,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":311},"hayamos yuxtapuesto","hayamos yuxtapues","(dat) wij hebben genevenschikt",{"full":313,"stem":314,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":315},"hayáis yuxtapuesto","hayáis yuxtapues","(dat) jullie hebben genevenschikt",{"full":317,"stem":318,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"nl":319},"hayan yuxtapuesto","hayan yuxtapues","(dat) zij hebben genevenschikt",[321,327,333,336,342,348],{"full":322,"stem":323,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":324,"nl":326},"hubiera yuxtapuesto","hubiera yuxtapues",[325],"hubiese yuxtapuesto","(dat) ik had genevenschikt",{"full":328,"stem":329,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":330,"nl":332},"hubieras yuxtapuesto","hubieras yuxtapues",[331],"hubieses yuxtapuesto","(dat) jij had genevenschikt",{"full":322,"stem":323,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":334,"nl":335},[325],"(dat) hij\u002Fzij had genevenschikt",{"full":337,"stem":338,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":339,"nl":341},"hubiéramos yuxtapuesto","hubiéramos yuxtapues",[340],"hubiésemos yuxtapuesto","(dat) wij hadden genevenschikt",{"full":343,"stem":344,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":345,"nl":347},"hubierais yuxtapuesto","hubierais yuxtapues",[346],"hubieseis yuxtapuesto","(dat) jullie hadden genevenschikt",{"full":349,"stem":350,"ending":130,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9,"alternatives":351,"nl":353},"hubieran yuxtapuesto","hubieran yuxtapues",[352],"hubiesen yuxtapuesto","(dat) zij hadden genevenschikt",[355,356,358,359,360,363],null,{"full":357,"isStemIrregular":9,"isEndingIrregular":9},"yuxtapón",{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9},{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9},{"full":361,"stem":24,"ending":362},"yuxtaponed","ed",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9},[355,365,368,370,372,374],{"full":366,"stem":367,"ending":230,"isStemIrregular":9},"no yuxtapongas","no yuxtapong",{"full":369,"stem":367,"ending":226,"isStemIrregular":9},"no yuxtaponga",{"full":371,"stem":367,"ending":236,"isStemIrregular":9},"no yuxtapongamos",{"full":373,"stem":367,"ending":240,"isStemIrregular":9},"no yuxtapongáis",{"full":375,"stem":367,"ending":244,"isStemIrregular":9},"no yuxtapongan",[377,381,385],{"es":378,"nl":379,"en":380},"El artista decidió yuxtaponer colores cálidos y fríos en su obra.","De kunstenaar besloot warme en koude kleuren in zijn werk te nevenschikken.","The artist decided to juxtapose warm and cold colors in his work.",{"es":382,"nl":383,"en":384},"La película yuxtapone escenas de alegría y tristeza para intensificar la emoción.","De film nevenschikt scènes van vreugde en verdriet om de emotie te intensiveren.","The film juxtaposes scenes of joy and sadness to intensify the emotion.",{"es":386,"nl":387,"en":388},"Puedes yuxtaponer dos ideas opuestas para generar un debate interesante.","Je kunt twee tegengestelde ideeën nevenschikken om een interessant debat te creëren.","You can juxtapose two opposing ideas to generate an interesting debate.",[390,391,392,393],"ser","haber","hacer","ver",{"nl":395,"en":396},"Twee of meer dingen direct naast elkaar plaatsen om een contrasterend of vergelijkend effect te creëren.","To place two or more things side by side, especially for contrasting or comparing effect.",[398,401,404,407],{"slug":390,"infinitive":390,"nl":399,"en":400},"zijn","to be",{"slug":391,"infinitive":391,"nl":402,"en":403},"hebben (hulpwerkwoord); er zijn\u002Fer is","to have (auxiliary); there to be",{"slug":392,"infinitive":392,"nl":405,"en":406},"doen, maken","to do, to make",{"slug":393,"infinitive":393,"nl":408,"en":409},"zien","to see",{"slug":411,"infinitive":411,"nl":412,"en":413},"yacer","liggen, rusten (in graf)","to lie, to rest (in grave)",{"slug":415,"infinitive":415,"nl":416,"en":417},"zambullirse","duiken, onderduiken, zich onderdompelen, volledig opgaan in","to dive, to immerse oneself, to plunge",1795110823261]