[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-untar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"untar",{"nl":6,"en":7},"insmeren, uitsmeren","to grease, to spread, to grease in",1686,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","untando","untado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"unto","unt","o","ik smeer in",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"untas","as","jij smeert in",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"unta","a","hij\u002Fzij smeert in",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"untamos","amos","wij smeren in",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"untáis","áis","jullie smeren in",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"untan","an","zij smeren in",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"untaba","aba","ik smeerde in",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"untabas","abas","jij smeerde in",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij smeerde in",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"untábamos","ábamos","wij smeerden in",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"untabais","abais","jullie smeerden in",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"untaban","aban","zij smeerden in",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"unté","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"untaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"untó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"untasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"untaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"untaré","ik zal insmeren",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"untarás","ás","jij zult insmeren",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"untará","á","hij\u002Fzij zal insmeren",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"untaremos","emos","wij zullen insmeren",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"untaréis","éis","jullie zullen insmeren",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"untarán","án","zij zullen insmeren",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"untaría","ía","ik zou insmeren",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"untarías","ías","jij zou insmeren",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou insmeren",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"untaríamos","íamos","wij zouden insmeren",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"untaríais","íais","jullie zouden insmeren",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"untarían","ían","zij zouden insmeren",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he untado","he unt","ado","ik heb ingesmeerd",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has untado","has unt","jij hebt ingesmeerd",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha untado","ha unt","hij\u002Fzij heeft ingesmeerd",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos untado","hemos unt","wij hebben ingesmeerd",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis untado","habéis unt","jullie hebben ingesmeerd",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han untado","han unt","zij hebben ingesmeerd",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había untado","había unt","ik had ingesmeerd",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías untado","habías unt","jij had ingesmeerd",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had ingesmeerd",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos untado","habíamos unt","wij hadden ingesmeerd",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais untado","habíais unt","jullie hadden ingesmeerd",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían untado","habían unt","zij hadden ingesmeerd",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré untado","habré unt","ik zal ingesmeerd hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás untado","habrás unt","jij zult ingesmeerd hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá untado","habrá unt","hij\u002Fzij zal ingesmeerd hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos untado","habremos unt","wij zullen ingesmeerd hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis untado","habréis unt","jullie zullen ingesmeerd hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán untado","habrán unt","zij zullen ingesmeerd hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría untado","habría unt","ik zou ingesmeerd hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías untado","habrías unt","jij zou ingesmeerd hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou ingesmeerd hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos untado","habríamos unt","wij zouden ingesmeerd hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais untado","habríais unt","jullie zouden ingesmeerd hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían untado","habrían unt","zij zouden ingesmeerd hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"unte","e","(dat) ik insmeer",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"untes","es","(dat) jij insmeert",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij insmeert",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"untemos","(dat) wij insmeren",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"untéis","(dat) jullie insmeren",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"unten","en","(dat) zij insmeren",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"untara","ara",[252],"untase","(dat) ik insmeerde",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"untaras","aras",[258],"untases","(dat) jij insmeerde",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij insmeerde",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"untáramos","áramos",[267],"untásemos","(dat) wij insmeerden",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"untarais","arais",[273],"untaseis","(dat) jullie insmeerden",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"untaran","aran",[279],"untasen","(dat) zij insmeerden",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"untare","are","(dat) ik zal insmeren",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"untares","ares","(dat) jij zult insmeren",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal insmeren",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"untáremos","áremos","(dat) wij zullen insmeren",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"untareis","areis","(dat) jullie zullen insmeren",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"untaren","aren","(dat) zij zullen insmeren",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya untado","haya unt","(dat) ik heb ingesmeerd",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas untado","hayas unt","(dat) jij hebt ingesmeerd",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft ingesmeerd",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos untado","hayamos unt","(dat) wij hebben ingesmeerd",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis untado","hayáis unt","(dat) jullie hebben ingesmeerd",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan untado","hayan unt","(dat) zij hebben ingesmeerd",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera untado","hubiera unt",[332],"hubiese untado","(dat) ik had ingesmeerd",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras untado","hubieras unt",[338],"hubieses untado","(dat) jij had ingesmeerd",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had ingesmeerd",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos untado","hubiéramos unt",[347],"hubiésemos untado","(dat) wij hadden ingesmeerd",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais untado","hubierais unt",[353],"hubieseis untado","(dat) jullie hadden ingesmeerd",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran untado","hubieran unt",[359],"hubiesen untado","(dat) zij hadden ingesmeerd",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"untad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no untes","no unt",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no unte",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no untemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no untéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no unten",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Unta la mantequilla en el pan.","Smeer de boter op het brood.","Spread the butter on the bread.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Hay que untar el molde con aceite para que no se pegue.","Je moet de vorm insmeren met olie, zodat het niet aanbakt.","You have to grease the mold with oil so it doesn't stick.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Me gusta untar paté en las tostadas.","Ik smeer graag paté op de toastjes.","I like to spread pâté on crackers.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Een vloeibare of zachte substantie op een oppervlak aanbrengen en verspreiden.","To apply and spread a liquid or soft substance onto a surface.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"unir","samenvoegen, verbinden, verenigen","to connect, to link, to unite",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"urdir","bekokstoven, beramen, smeden","to devise, to plan, to plot",1795110818061]