[{"data":1,"prerenderedAt":464},["ShallowReactive",2],{"conj-tostarse":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":422,"related":435,"reflexive":9,"definition":440,"relatedLinks":443,"prev":456,"next":460},"tostarse",{"nl":6,"en":7},"bruin worden (door zon)","to get a tan",1390,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se tuesta, se tuestan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me tuesto.","Irregular, with a stem change: the stem vowel o becomes ue in the stressed present-tense forms (se tuesta, se tuestan). The irregular parts are underlined in the tables. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me tuesto.","tostándose","tostado",{"present":16,"imperfect":46,"preterite":73,"future":90,"conditional":119,"present perfect":143,"past perfect":169,"future perfect":194,"conditional perfect":219,"present subjunctive":244,"imperfect subjunctive":266,"future subjunctive":302,"present perfect subjunctive":326,"past perfect subjunctive":351,"affirmative imperative":388,"negative imperative":407},[17,22,27,32,37,42],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"me tuesto","me tuest","o","ik word bruin",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"isStemIrregular":9,"nl":26},"te tuestas","te tuest","as","jij wordt bruin",{"full":28,"stem":29,"ending":30,"isStemIrregular":9,"nl":31},"se tuesta","se tuest","a","hij\u002Fzij wordt bruin, u wordt bruin",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"nos tostamos","nos tost","amos","wij worden bruin",{"full":38,"stem":39,"ending":40,"nl":41},"os tostáis","os tost","áis","jullie worden bruin",{"full":43,"stem":29,"ending":44,"isStemIrregular":9,"nl":45},"se tuestan","an","zij worden bruin",[47,52,57,61,65,69],{"full":48,"stem":49,"ending":50,"nl":51},"me tostaba","me tost","aba","ik werd bruin",{"full":53,"stem":54,"ending":55,"nl":56},"te tostabas","te tost","abas","jij werd bruin",{"full":58,"stem":59,"ending":50,"nl":60},"se tostaba","se tost","hij\u002Fzij werd bruin, u werd bruin",{"full":62,"stem":34,"ending":63,"nl":64},"nos tostábamos","ábamos","wij werden bruin",{"full":66,"stem":39,"ending":67,"nl":68},"os tostabais","abais","jullie werden bruin",{"full":70,"stem":59,"ending":71,"nl":72},"se tostaban","aban","zij werden bruin",[74,77,80,83,84,87],{"full":75,"stem":49,"ending":76,"nl":51},"me tosté","é",{"full":78,"stem":54,"ending":79,"nl":56},"te tostaste","aste",{"full":81,"stem":59,"ending":82,"nl":60},"se tostó","ó",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":64},{"full":85,"stem":39,"ending":86,"nl":68},"os tostasteis","asteis",{"full":88,"stem":59,"ending":89,"nl":72},"se tostaron","aron",[91,95,100,105,110,115],{"full":92,"stem":93,"ending":76,"nl":94},"me tostaré","me tostar","ik zal bruin worden",{"full":96,"stem":97,"ending":98,"nl":99},"te tostarás","te tostar","ás","jij zult bruin worden",{"full":101,"stem":102,"ending":103,"nl":104},"se tostará","se tostar","á","hij\u002Fzij zal bruin worden, u zult bruin worden",{"full":106,"stem":107,"ending":108,"nl":109},"nos tostaremos","nos tostar","emos","wij zullen bruin worden",{"full":111,"stem":112,"ending":113,"nl":114},"os tostaréis","os tostar","éis","jullie zullen bruin worden",{"full":116,"stem":102,"ending":117,"nl":118},"se tostarán","án","zij zullen bruin worden",[120,124,128,131,135,139],{"full":121,"stem":93,"ending":122,"nl":123},"me tostaría","ía","ik zou bruin worden",{"full":125,"stem":97,"ending":126,"nl":127},"te tostarías","ías","jij zou bruin worden",{"full":129,"stem":102,"ending":122,"nl":130},"se tostaría","hij\u002Fzij zou bruin worden, u zou bruin worden",{"full":132,"stem":107,"ending":133,"nl":134},"nos tostaríamos","íamos","wij zouden bruin worden",{"full":136,"stem":112,"ending":137,"nl":138},"os tostaríais","íais","jullie zouden bruin worden",{"full":140,"stem":102,"ending":141,"nl":142},"se tostarían","ían","zij zouden bruin worden",[144,149,153,157,161,165],{"full":145,"stem":146,"ending":147,"nl":148},"me he tostado","me he tost","ado","ik ben bruin geworden",{"full":150,"stem":151,"ending":147,"nl":152},"te has tostado","te has tost","jij bent bruin geworden",{"full":154,"stem":155,"ending":147,"nl":156},"se ha tostado","se ha tost","hij\u002Fzij is bruin geworden, u bent bruin geworden",{"full":158,"stem":159,"ending":147,"nl":160},"nos hemos tostado","nos hemos tost","wij zijn bruin geworden",{"full":162,"stem":163,"ending":147,"nl":164},"os habéis tostado","os habéis tost","jullie zijn bruin geworden",{"full":166,"stem":167,"ending":147,"nl":168},"se han tostado","se han tost","zij zijn bruin geworden",[170,174,178,182,186,190],{"full":171,"stem":172,"ending":147,"nl":173},"me había tostado","me había tost","ik was bruin geworden",{"full":175,"stem":176,"ending":147,"nl":177},"te habías tostado","te habías tost","jij was bruin geworden",{"full":179,"stem":180,"ending":147,"nl":181},"se había tostado","se había tost","hij\u002Fzij was bruin geworden, u was bruin geworden",{"full":183,"stem":184,"ending":147,"nl":185},"nos habíamos tostado","nos habíamos tost","wij waren bruin geworden",{"full":187,"stem":188,"ending":147,"nl":189},"os habíais tostado","os habíais tost","jullie waren bruin geworden",{"full":191,"stem":192,"ending":147,"nl":193},"se habían tostado","se habían tost","zij waren bruin geworden",[195,199,203,207,211,215],{"full":196,"stem":197,"ending":147,"nl":198},"me habré tostado","me habré tost","ik zal bruin zijn geworden",{"full":200,"stem":201,"ending":147,"nl":202},"te habrás tostado","te habrás tost","jij zult bruin zijn geworden",{"full":204,"stem":205,"ending":147,"nl":206},"se habrá tostado","se habrá tost","hij\u002Fzij zal bruin zijn geworden, u zult bruin zijn geworden",{"full":208,"stem":209,"ending":147,"nl":210},"nos habremos tostado","nos habremos tost","wij zullen bruin zijn geworden",{"full":212,"stem":213,"ending":147,"nl":214},"os habréis tostado","os habréis tost","jullie zullen bruin zijn geworden",{"full":216,"stem":217,"ending":147,"nl":218},"se habrán tostado","se habrán tost","zij zullen bruin zijn geworden",[220,224,228,232,236,240],{"full":221,"stem":222,"ending":147,"nl":223},"me habría tostado","me habría tost","ik zou bruin zijn geworden",{"full":225,"stem":226,"ending":147,"nl":227},"te habrías tostado","te habrías tost","jij zou bruin zijn geworden",{"full":229,"stem":230,"ending":147,"nl":231},"se habría tostado","se habría tost","hij\u002Fzij zou bruin zijn geworden, u zou bruin zijn geworden",{"full":233,"stem":234,"ending":147,"nl":235},"nos habríamos tostado","nos habríamos tost","wij zouden bruin zijn geworden",{"full":237,"stem":238,"ending":147,"nl":239},"os habríais tostado","os habríais tost","jullie zouden bruin zijn geworden",{"full":241,"stem":242,"ending":147,"nl":243},"se habrían tostado","se habrían tost","zij zouden bruin zijn geworden",[245,249,253,256,259,262],{"full":246,"stem":19,"ending":247,"isStemIrregular":9,"nl":248},"me tueste","e","(dat) ik bruin word",{"full":250,"stem":24,"ending":251,"isStemIrregular":9,"nl":252},"te tuestes","es","(dat) jij bruin wordt",{"full":254,"stem":29,"ending":247,"isStemIrregular":9,"nl":255},"se tueste","(dat) hij\u002Fzij bruin wordt",{"full":257,"stem":34,"ending":108,"nl":258},"nos tostemos","(dat) wij bruin worden",{"full":260,"stem":39,"ending":113,"nl":261},"os tostéis","(dat) jullie bruin worden",{"full":263,"stem":29,"ending":264,"isStemIrregular":9,"nl":265},"se tuesten","en","(dat) zij bruin worden",[267,273,279,284,290,296],{"full":268,"stem":49,"ending":269,"alternatives":270,"nl":272},"me tostara","ara",[271],"me tostase","(dat) ik bruin werd",{"full":274,"stem":54,"ending":275,"alternatives":276,"nl":278},"te tostaras","aras",[277],"te tostases","(dat) jij bruin werd",{"full":280,"stem":59,"ending":269,"alternatives":281,"nl":283},"se tostara",[282],"se tostase","(dat) hij\u002Fzij bruin werd",{"full":285,"stem":34,"ending":286,"alternatives":287,"nl":289},"nos tostáramos","áramos",[288],"nos tostásemos","(dat) wij bruin werden",{"full":291,"stem":39,"ending":292,"alternatives":293,"nl":295},"os tostarais","arais",[294],"os tostaseis","(dat) jullie bruin werden",{"full":297,"stem":59,"ending":298,"alternatives":299,"nl":301},"se tostaran","aran",[300],"se tostasen","(dat) zij bruin werden",[303,307,311,314,318,322],{"full":304,"stem":49,"ending":305,"nl":306},"me tostare","are","(dat) ik bruin mocht worden",{"full":308,"stem":54,"ending":309,"nl":310},"te tostares","ares","(dat) jij bruin mocht worden",{"full":312,"stem":59,"ending":305,"nl":313},"se tostare","(dat) hij\u002Fzij bruin mocht worden",{"full":315,"stem":34,"ending":316,"nl":317},"nos tostáremos","áremos","(dat) wij bruin mochten worden",{"full":319,"stem":39,"ending":320,"nl":321},"os tostareis","areis","(dat) jullie bruin mochten worden",{"full":323,"stem":59,"ending":324,"nl":325},"se tostaren","aren","(dat) zij bruin mochten worden",[327,331,335,339,343,347],{"full":328,"stem":329,"ending":147,"nl":330},"me haya tostado","me haya tost","(dat) ik bruin ben geworden",{"full":332,"stem":333,"ending":147,"nl":334},"te hayas tostado","te hayas tost","(dat) jij bruin bent geworden",{"full":336,"stem":337,"ending":147,"nl":338},"se haya tostado","se haya tost","(dat) hij\u002Fzij bruin is geworden",{"full":340,"stem":341,"ending":147,"nl":342},"nos hayamos tostado","nos hayamos tost","(dat) wij bruin zijn geworden",{"full":344,"stem":345,"ending":147,"nl":346},"os hayáis tostado","os hayáis tost","(dat) jullie bruin zijn geworden",{"full":348,"stem":349,"ending":147,"nl":350},"se hayan tostado","se hayan tost","(dat) zij bruin zijn geworden",[352,358,364,370,376,382],{"full":353,"stem":354,"ending":147,"alternatives":355,"nl":357},"me hubiera tostado","me hubiera tost",[356],"me hubiese tostado","(dat) ik bruin was geworden",{"full":359,"stem":360,"ending":147,"alternatives":361,"nl":363},"te hubieras tostado","te hubieras tost",[362],"te hubieses tostado","(dat) jij bruin was geworden",{"full":365,"stem":366,"ending":147,"alternatives":367,"nl":369},"se hubiera tostado","se hubiera tost",[368],"se hubiese tostado","(dat) hij\u002Fzij bruin was geworden",{"full":371,"stem":372,"ending":147,"alternatives":373,"nl":375},"nos hubiéramos tostado","nos hubiéramos tost",[374],"nos hubiésemos tostado","(dat) wij bruin waren geworden",{"full":377,"stem":378,"ending":147,"alternatives":379,"nl":381},"os hubierais tostado","os hubierais tost",[380],"os hubieseis tostado","(dat) jullie bruin waren geworden",{"full":383,"stem":384,"ending":147,"alternatives":385,"nl":387},"se hubieran tostado","se hubieran tost",[386],"se hubiesen tostado","(dat) zij bruin waren geworden",[389,390,394,397,401,404],null,{"full":391,"stem":392,"ending":393,"isStemIrregular":9},"tuéstate","tuést","ate",{"full":395,"stem":392,"ending":396,"isStemIrregular":9},"tuéstese","ese",{"full":398,"stem":399,"ending":400},"tostémonos","tost","émonos",{"full":402,"stem":399,"ending":403},"tostaos","aos",{"full":405,"stem":392,"ending":406,"isStemIrregular":9},"tuéstense","ense",[389,408,411,414,417,420],{"full":409,"stem":410,"ending":251,"isStemIrregular":9},"no te tuestes","no te tuest",{"full":412,"stem":413,"ending":247,"isStemIrregular":9},"no se tueste","no se tuest",{"full":415,"stem":416,"ending":108},"no nos tostemos","no nos tost",{"full":418,"stem":419,"ending":113},"no os tostéis","no os tost",{"full":421,"stem":413,"ending":264,"isStemIrregular":9},"no se tuesten",[423,427,431],{"es":424,"nl":425,"en":426},"Es importante usar protector solar para no tostarse demasiado.","Het is belangrijk zonnebrandcrème te gebruiken om niet te veel bruin te worden.","It's important to use sunscreen so as not to get too much of a tan.",{"es":428,"nl":429,"en":430},"Después de unas horas en la playa, nos habíamos tostado bastante.","Na een paar uur op het strand waren we behoorlijk bruin geworden.","After a few hours on the beach, we had gotten quite tanned.",{"es":432,"nl":433,"en":434},"Le encanta tostarse al sol durante el verano.","Hij\u002Fzij geniet ervan om in de zomer bruin te worden in de zon.","He\u002Fshe loves to get a tan in the sun during the summer.",[436,437,438,439],"encontrarse","acordarse","probarse","sonarse",{"nl":441,"en":442},"Tostarse betekent dat je huid donkerder wordt door blootstelling aan de zon.","Tostarse means that your skin becomes darker due to sun exposure.",[444,447,450,453],{"slug":436,"infinitive":436,"nl":445,"en":446},"zich bevinden, zijn, elkaar ontmoeten, verkeren","to be located, to be, to meet (each other), to meet",{"slug":437,"infinitive":437,"nl":448,"en":449},"zich herinneren","to remember",{"slug":438,"infinitive":438,"nl":451,"en":452},"passen","to try on",{"slug":439,"infinitive":439,"nl":454,"en":455},"snuiten","to blow one's nose, to blow one’s nose",{"slug":457,"infinitive":457,"nl":458,"en":459},"tostar","roosteren, branden","to toast, to roast, to burn",{"slug":461,"infinitive":461,"nl":462,"en":463},"trabajar","werken","to work",1795110814019]