[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-templar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"templar",{"nl":6,"en":7},"temperen, dempen, verzachten, zich warmen","to temper, to calm down, to cool down, to warm up",676,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","templando","templado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"templo","templ","o","ik temper",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"templas","as","jij tempert",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"templa","a","hij\u002Fzij tempert",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"templamos","amos","wij temperen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"templáis","áis","jullie temperen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"templan","an","zij temperen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"templaba","aba","ik temperde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"templabas","abas","jij temperde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij temperde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"templábamos","ábamos","wij temperden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"templabais","abais","jullie temperden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"templaban","aban","zij temperden",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"templé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"templaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"templó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"templasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"templaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"templaré","ik zal temperen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"templarás","ás","jij zult temperen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"templará","á","hij\u002Fzij zal temperen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"templaremos","emos","wij zullen temperen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"templaréis","éis","jullie zullen temperen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"templarán","án","zij zullen temperen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"templaría","ía","ik zou temperen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"templarías","ías","jij zou temperen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou temperen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"templaríamos","íamos","wij zouden temperen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"templaríais","íais","jullie zouden temperen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"templarían","ían","zij zouden temperen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he templado","he templ","ado","ik heb getemperd",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has templado","has templ","jij hebt getemperd",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha templado","ha templ","hij\u002Fzij heeft getemperd",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos templado","hemos templ","wij hebben getemperd",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis templado","habéis templ","jullie hebben getemperd",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han templado","han templ","zij hebben getemperd",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había templado","había templ","ik had getemperd",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías templado","habías templ","jij had getemperd",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had getemperd",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos templado","habíamos templ","wij hadden getemperd",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais templado","habíais templ","jullie hadden getemperd",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían templado","habían templ","zij hadden getemperd",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré templado","habré templ","ik zal getemperd hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás templado","habrás templ","jij zult getemperd hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá templado","habrá templ","hij\u002Fzij zal getemperd hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos templado","habremos templ","wij zullen getemperd hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis templado","habréis templ","jullie zullen getemperd hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán templado","habrán templ","zij zullen getemperd hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría templado","habría templ","ik zou getemperd hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías templado","habrías templ","jij zou getemperd hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou getemperd hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos templado","habríamos templ","wij zouden getemperd hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais templado","habríais templ","jullie zouden getemperd hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían templado","habrían templ","zij zouden getemperd hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"temple","e","(dat) ik temper",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"temples","es","(dat) jij tempert",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij tempert",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"templemos","(dat) wij temperen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"templéis","(dat) jullie temperen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"templen","en","(dat) zij temperen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"templara","ara",[252],"templase","(dat) ik temperde",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"templaras","aras",[258],"templases","(dat) jij temperde",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij temperde",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"templáramos","áramos",[267],"templásemos","(dat) wij temperden",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"templarais","arais",[273],"templaseis","(dat) jullie temperden",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"templaran","aran",[279],"templasen","(dat) zij temperden",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"templare","are","(dat) ik zal temperen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"templares","ares","(dat) jij zult temperen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal temperen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"templáremos","áremos","(dat) wij zullen temperen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"templareis","areis","(dat) jullie zullen temperen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"templaren","aren","(dat) zij zullen temperen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya templado","haya templ","(dat) ik getemperd heb",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas templado","hayas templ","(dat) jij getemperd hebt",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij getemperd heeft",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos templado","hayamos templ","(dat) wij getemperd hebben",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis templado","hayáis templ","(dat) jullie getemperd hebben",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan templado","hayan templ","(dat) zij getemperd hebben",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera templado","hubiera templ",[332],"hubiese templado","(dat) ik getemperd had",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras templado","hubieras templ",[338],"hubieses templado","(dat) jij getemperd had",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij getemperd had",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos templado","hubiéramos templ",[347],"hubiésemos templado","(dat) wij getemperd hadden",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais templado","hubierais templ",[353],"hubieseis templado","(dat) jullie getemperd hadden",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran templado","hubieran templ",[359],"hubiesen templado","(dat) zij getemperd hadden",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"templad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no temples","no templ",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no temple",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no templemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no templéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no templen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Hay que templar el agua antes de dársela al niño.","Het water moet getemperd worden voordat je het aan het kind geeft.","The water must be tempered before giving it to the child.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Necesitas templar tu carácter para evitar problemas.","Je moet je karakter temperen om problemen te voorkomen.","You need to temper your character to avoid problems.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"El viento fresco templó un poco el calor del día.","De frisse wind temperde de hitte van de dag een beetje.","The cool wind tempered the day's heat a bit.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"De temperatuur van iets aanpassen of iets kalmeren of matigen.","To adjust the temperature of something or to calm or moderate something.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"temperar","temperen","to temper, to calm, to relieve",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"tender","uitsmeren, uithangen, neerleggen, neigen te, hangen","to spread out, to hang out, to lay down, to tend to, to stretch",1795110804269]