[{"data":1,"prerenderedAt":425},["ShallowReactive",2],{"conj-tapar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":421},"tapar",{"nl":6,"en":7},"afdekken, bedekken, beschermen, dichten","to cover, to cover up, to protect",785,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","tapando","tapado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"tapo","tap","o","ik dek af",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"tapas","as","jij dekt af",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"tapa","a","hij\u002Fzij dekt af",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"tapamos","amos","wij dekken af",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"tapáis","áis","jullie dekken af",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"tapan","an","zij dekken af",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"tapaba","aba","ik dekte af",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"tapabas","abas","jij dekte af",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij dekte af",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"tapábamos","ábamos","wij dekten af",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"tapabais","abais","jullie dekten af",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"tapaban","aban","zij dekten af",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"tapé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"tapaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"tapó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"tapasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"taparon","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"taparé","ik zal afdekken",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"taparás","ás","jij zult afdekken",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"tapará","á","hij\u002Fzij zal afdekken",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"taparemos","emos","wij zullen afdekken",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"taparéis","éis","jullie zullen afdekken",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"taparán","án","zij zullen afdekken",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"taparía","ía","ik zou afdekken",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"taparías","ías","jij zou afdekken",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou afdekken",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"taparíamos","íamos","wij zouden afdekken",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"taparíais","íais","jullie zouden afdekken",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"taparían","ían","zij zouden afdekken",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he tapado","he tap","ado","ik heb afgedekt",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has tapado","has tap","jij hebt afgedekt",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha tapado","ha tap","hij\u002Fzij heeft afgedekt",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos tapado","hemos tap","wij hebben afgedekt",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis tapado","habéis tap","jullie hebben afgedekt",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han tapado","han tap","zij hebben afgedekt",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había tapado","había tap","ik had afgedekt",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías tapado","habías tap","jij had afgedekt",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had afgedekt",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos tapado","habíamos tap","wij hadden afgedekt",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais tapado","habíais tap","jullie hadden afgedekt",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían tapado","habían tap","zij hadden afgedekt",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré tapado","habré tap","ik zal afgedekt hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás tapado","habrás tap","jij zult afgedekt hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá tapado","habrá tap","hij\u002Fzij zal afgedekt hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos tapado","habremos tap","wij zullen afgedekt hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis tapado","habréis tap","jullie zullen afgedekt hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán tapado","habrán tap","zij zullen afgedekt hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría tapado","habría tap","ik zou afgedekt hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías tapado","habrías tap","jij zou afgedekt hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou afgedekt hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos tapado","habríamos tap","wij zouden afgedekt hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais tapado","habríais tap","jullie zouden afgedekt hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían tapado","habrían tap","zij zouden afgedekt hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"tape","e","(dat) ik afdek",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"tapes","es","(dat) jij afdekt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij afdekt, (dat) u afdekt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"tapemos","(dat) wij afdekken",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"tapéis","(dat) jullie afdekken",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"tapen","en","(dat) zij afdekken",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"tapara","ara",[252],"tapase","(dat) ik afdekte",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"taparas","aras",[258],"tapases","(dat) jij afdekte",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij afdekte, (dat) u afdekte",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"tapáramos","áramos",[267],"tapásemos","(dat) wij afdekten",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"taparais","arais",[273],"tapaseis","(dat) jullie afdekten",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"taparan","aran",[279],"tapasen","(dat) zij afdekten",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"tapare","are","(dat) ik zal afdekken",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"tapares","ares","(dat) jij zult afdekken",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zal afdekken, (dat) u zult afdekken",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"tapáremos","áremos","(dat) wij zullen afdekken",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"tapareis","areis","(dat) jullie zullen afdekken",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"taparen","aren","(dat) zij zullen afdekken",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya tapado","haya tap","(dat) ik heb afgedekt",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas tapado","hayas tap","(dat) jij hebt afgedekt",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft afgedekt, (dat) u heeft afgedekt",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos tapado","hayamos tap","(dat) wij hebben afgedekt",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis tapado","hayáis tap","(dat) jullie hebben afgedekt",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan tapado","hayan tap","(dat) zij hebben afgedekt",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera tapado","hubiera tap",[332],"hubiese tapado","(dat) ik had afgedekt",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras tapado","hubieras tap",[338],"hubieses tapado","(dat) jij had afgedekt",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had afgedekt, (dat) u had afgedekt",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos tapado","hubiéramos tap",[347],"hubiésemos tapado","(dat) wij hadden afgedekt",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais tapado","hubierais tap",[353],"hubieseis tapado","(dat) jullie hadden afgedekt",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran tapado","hubieran tap",[359],"hubiesen tapado","(dat) zij hadden afgedekt",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"tapad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no tapes","no tap",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no tape",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no tapemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no tapéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no tapen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Por favor, tapa la olla para que el agua hierva más rápido.","Dek de pan alsjeblieft af zodat het water sneller kookt.","Please cover the pot so the water boils faster.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Necesitamos tapar este agujero en la pared antes de pintar.","We moeten dit gat in de muur dichten voordat we gaan schilderen.","We need to cover this hole in the wall before painting.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Se tapó la cara con las manos de vergüenza.","Hij bedekte zijn gezicht met zijn handen van schaamte.","He covered his face with his hands out of shame.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Iets bedekken of afsluiten om het te beschermen of onzichtbaar te maken.","To cover or close something to protect it or make it invisible.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":418,"nl":419,"en":420},"taner","tañer","bespelen, luiden","to sound, to toll",{"slug":422,"infinitive":422,"nl":423,"en":424},"tararear","hummen, neuriën","to hum, to sing in oneself",1795110805988]