[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-sumergir":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"sumergir",{"nl":6,"en":7},"onderdompelen","to submerge",1345,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (sumerja) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (sumerja) to keep the pronunciation.","sumergiendo","sumergido",{"present":16,"imperfect":44,"preterite":67,"future":84,"conditional":109,"present perfect":127,"past perfect":153,"future perfect":176,"conditional perfect":201,"present subjunctive":224,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,23,28,32,36,40],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":21,"nl":22},"sumerjo","sumerj","o",true,"ik dompel onder",{"full":24,"stem":25,"ending":26,"nl":27},"sumerges","sumerg","es","jij dompelt onder",{"full":29,"stem":25,"ending":30,"nl":31},"sumerge","e","hij\u002Fzij dompelt onder",{"full":33,"stem":25,"ending":34,"nl":35},"sumergimos","imos","wij dompelen onder",{"full":37,"stem":25,"ending":38,"nl":39},"sumergís","ís","jullie dompelen onder",{"full":41,"stem":25,"ending":42,"nl":43},"sumergen","en","zij dompelen onder",[45,49,53,55,59,63],{"full":46,"stem":25,"ending":47,"nl":48},"sumergía","ía","ik dompelde onder",{"full":50,"stem":25,"ending":51,"nl":52},"sumergías","ías","jij dompelde onder",{"full":46,"stem":25,"ending":47,"nl":54},"hij\u002Fzij dompelde onder",{"full":56,"stem":25,"ending":57,"nl":58},"sumergíamos","íamos","wij dompelden onder",{"full":60,"stem":25,"ending":61,"nl":62},"sumergíais","íais","jullie dompelden onder",{"full":64,"stem":25,"ending":65,"nl":66},"sumergían","ían","zij dompelden onder",[68,71,74,77,78,81],{"full":69,"stem":25,"ending":70,"nl":48},"sumergí","í",{"full":72,"stem":25,"ending":73,"nl":52},"sumergiste","iste",{"full":75,"stem":25,"ending":76,"nl":54},"sumergió","ió",{"full":33,"stem":25,"ending":34,"nl":58},{"full":79,"stem":25,"ending":80,"nl":62},"sumergisteis","isteis",{"full":82,"stem":25,"ending":83,"nl":66},"sumergieron","ieron",[85,89,93,97,101,105],{"full":86,"stem":4,"ending":87,"nl":88},"sumergiré","é","ik zal onderdompelen",{"full":90,"stem":4,"ending":91,"nl":92},"sumergirás","ás","jij zult onderdompelen",{"full":94,"stem":4,"ending":95,"nl":96},"sumergirá","á","hij\u002Fzij zal onderdompelen",{"full":98,"stem":4,"ending":99,"nl":100},"sumergiremos","emos","wij zullen onderdompelen",{"full":102,"stem":4,"ending":103,"nl":104},"sumergiréis","éis","jullie zullen onderdompelen",{"full":106,"stem":4,"ending":107,"nl":108},"sumergirán","án","zij zullen onderdompelen",[110,113,116,118,121,124],{"full":111,"stem":4,"ending":47,"nl":112},"sumergiría","ik zou onderdompelen",{"full":114,"stem":4,"ending":51,"nl":115},"sumergirías","jij zou onderdompelen",{"full":111,"stem":4,"ending":47,"nl":117},"hij\u002Fzij zou onderdompelen",{"full":119,"stem":4,"ending":57,"nl":120},"sumergiríamos","wij zouden onderdompelen",{"full":122,"stem":4,"ending":61,"nl":123},"sumergiríais","jullie zouden onderdompelen",{"full":125,"stem":4,"ending":65,"nl":126},"sumergirían","zij zouden onderdompelen",[128,133,137,141,145,149],{"full":129,"stem":130,"ending":131,"nl":132},"he sumergido","he sumerg","ido","ik heb ondergedompeld",{"full":134,"stem":135,"ending":131,"nl":136},"has sumergido","has sumerg","jij hebt ondergedompeld",{"full":138,"stem":139,"ending":131,"nl":140},"ha sumergido","ha sumerg","hij\u002Fzij heeft ondergedompeld",{"full":142,"stem":143,"ending":131,"nl":144},"hemos sumergido","hemos sumerg","wij hebben ondergedompeld",{"full":146,"stem":147,"ending":131,"nl":148},"habéis sumergido","habéis sumerg","jullie hebben ondergedompeld",{"full":150,"stem":151,"ending":131,"nl":152},"han sumergido","han sumerg","zij hebben ondergedompeld",[154,158,162,164,168,172],{"full":155,"stem":156,"ending":131,"nl":157},"había sumergido","había sumerg","ik had ondergedompeld",{"full":159,"stem":160,"ending":131,"nl":161},"habías sumergido","habías sumerg","jij had ondergedompeld",{"full":155,"stem":156,"ending":131,"nl":163},"hij\u002Fzij had ondergedompeld",{"full":165,"stem":166,"ending":131,"nl":167},"habíamos sumergido","habíamos sumerg","wij hadden ondergedompeld",{"full":169,"stem":170,"ending":131,"nl":171},"habíais sumergido","habíais sumerg","jullie hadden ondergedompeld",{"full":173,"stem":174,"ending":131,"nl":175},"habían sumergido","habían sumerg","zij hadden ondergedompeld",[177,181,185,189,193,197],{"full":178,"stem":179,"ending":131,"nl":180},"habré sumergido","habré sumerg","ik zal ondergedompeld hebben",{"full":182,"stem":183,"ending":131,"nl":184},"habrás sumergido","habrás sumerg","jij zult ondergedompeld hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":131,"nl":188},"habrá sumergido","habrá sumerg","hij\u002Fzij zal ondergedompeld hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":131,"nl":192},"habremos sumergido","habremos sumerg","wij zullen ondergedompeld hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":131,"nl":196},"habréis sumergido","habréis sumerg","jullie zullen ondergedompeld hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":131,"nl":200},"habrán sumergido","habrán sumerg","zij zullen ondergedompeld hebben",[202,206,210,212,216,220],{"full":203,"stem":204,"ending":131,"nl":205},"habría sumergido","habría sumerg","ik zou ondergedompeld hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":131,"nl":209},"habrías sumergido","habrías sumerg","jij zou ondergedompeld hebben",{"full":203,"stem":204,"ending":131,"nl":211},"hij\u002Fzij zou ondergedompeld hebben",{"full":213,"stem":214,"ending":131,"nl":215},"habríamos sumergido","habríamos sumerg","wij zouden ondergedompeld hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":131,"nl":219},"habríais sumergido","habríais sumerg","jullie zouden ondergedompeld hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":131,"nl":223},"habrían sumergido","habrían sumerg","zij zouden ondergedompeld hebben",[225,229,233,235,239,243],{"full":226,"stem":19,"ending":227,"isStemIrregular":21,"nl":228},"sumerja","a","(dat) ik onderdompel",{"full":230,"stem":19,"ending":231,"isStemIrregular":21,"nl":232},"sumerjas","as","(dat) jij onderdompelt",{"full":226,"stem":19,"ending":227,"isStemIrregular":21,"nl":234},"(dat) hij\u002Fzij onderdompelt",{"full":236,"stem":19,"ending":237,"isStemIrregular":21,"nl":238},"sumerjamos","amos","(dat) wij onderdompelen",{"full":240,"stem":19,"ending":241,"isStemIrregular":21,"nl":242},"sumerjáis","áis","(dat) jullie onderdompelen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"isStemIrregular":21,"nl":246},"sumerjan","an","(dat) zij onderdompelen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":25,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"sumergiera","iera",[252],"sumergiese","(dat) ik onderdompelde",{"full":255,"stem":25,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"sumergieras","ieras",[258],"sumergieses","(dat) jij onderdompelde",{"full":249,"stem":25,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij onderdompelde",{"full":264,"stem":25,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"sumergiéramos","iéramos",[267],"sumergiésemos","(dat) wij onderdompelden",{"full":270,"stem":25,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"sumergierais","ierais",[273],"sumergieseis","(dat) jullie onderdompelden",{"full":276,"stem":25,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"sumergieran","ieran",[279],"sumergiesen","(dat) zij onderdompelden",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":25,"ending":284,"nl":285},"sumergiere","iere","(mocht) ik onderdompelen",{"full":287,"stem":25,"ending":288,"nl":289},"sumergieres","ieres","(mocht) jij onderdompelen",{"full":283,"stem":25,"ending":284,"nl":291},"(mocht) hij\u002Fzij onderdompelen",{"full":293,"stem":25,"ending":294,"nl":295},"sumergiéremos","iéremos","(mochten) wij onderdompelen",{"full":297,"stem":25,"ending":298,"nl":299},"sumergiereis","iereis","(mochten) jullie onderdompelen",{"full":301,"stem":25,"ending":302,"nl":303},"sumergieren","ieren","(mochten) zij onderdompelen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":131,"nl":308},"haya sumergido","haya sumerg","(dat) ik heb ondergedompeld",{"full":310,"stem":311,"ending":131,"nl":312},"hayas sumergido","hayas sumerg","(dat) jij hebt ondergedompeld",{"full":306,"stem":307,"ending":131,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft ondergedompeld",{"full":316,"stem":317,"ending":131,"nl":318},"hayamos sumergido","hayamos sumerg","(dat) wij hebben ondergedompeld",{"full":320,"stem":321,"ending":131,"nl":322},"hayáis sumergido","hayáis sumerg","(dat) jullie hebben ondergedompeld",{"full":324,"stem":325,"ending":131,"nl":326},"hayan sumergido","hayan sumerg","(dat) zij hebben ondergedompeld",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":131,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera sumergido","hubiera sumerg",[332],"hubiese sumergido","(dat) ik had ondergedompeld",{"full":335,"stem":336,"ending":131,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras sumergido","hubieras sumerg",[338],"hubieses sumergido","(dat) jij had ondergedompeld",{"full":329,"stem":330,"ending":131,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had ondergedompeld",{"full":344,"stem":345,"ending":131,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos sumergido","hubiéramos sumerg",[347],"hubiésemos sumergido","(dat) wij hadden ondergedompeld",{"full":350,"stem":351,"ending":131,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais sumergido","hubierais sumerg",[353],"hubieseis sumergido","(dat) jullie hadden ondergedompeld",{"full":356,"stem":357,"ending":131,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran sumergido","hubieran sumerg",[359],"hubiesen sumergido","(dat) zij hadden ondergedompeld",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":29,"stem":25,"ending":30},{"full":226,"stem":19,"ending":227,"isStemIrregular":21},{"full":236,"stem":19,"ending":237,"isStemIrregular":21},{"full":367,"stem":25,"ending":368},"sumergid","id",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"isStemIrregular":21},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":231,"isStemIrregular":21},"no sumerjas","no sumerj",{"full":375,"stem":373,"ending":227,"isStemIrregular":21},"no sumerja",{"full":377,"stem":373,"ending":237,"isStemIrregular":21},"no sumerjamos",{"full":379,"stem":373,"ending":241,"isStemIrregular":21},"no sumerjáis",{"full":381,"stem":373,"ending":245,"isStemIrregular":21},"no sumerjan",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"El submarino se sumergió en las profundidades del océano.","De onderzeeboot dook onder in de diepten van de oceaan.","The submarine submerged into the depths of the ocean.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Sumerge las verduras en agua hirviendo por unos minutos.","Dompel de groenten een paar minuten onder in kokend water.","Submerge the vegetables in boiling water for a few minutes.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"El fotógrafo sumergió su cámara en el agua para la toma.","De fotograaf dompelde zijn camera onder in het water voor de opname.","The photographer submerged his camera in the water for the shot.",[396,397,398,399],"vivir","escribir","recibir","subir",{"nl":401,"en":402},"Iets volledig in een vloeistof onderbrengen of onder water houden.","To completely place or hold something underwater or in a liquid.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"leven","to live",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"schrijven","to write",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"krijgen, ontvangen","to get, to receive",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"stijgen, klimmen","to go up, to climb",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"sumar","optellen, toevoegen, aanvullen","to add, to count up, to total",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"suministrar","bezorgen, leveren","to provide, to supply",1795110813439]