[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-sujetar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"sujetar",{"nl":6,"en":7},"vasthouden, vastmaken, steunen","to hold, to fasten, to support",508,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","sujetando","sujetado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"sujeto","sujet","o","ik houd vast",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"sujetas","as","jij houdt vast",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"sujeta","a","hij\u002Fzij houdt vast",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"sujetamos","amos","wij houden vast",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"sujetáis","áis","jullie houden vast",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"sujetan","an","zij houden vast",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"sujetaba","aba","ik hield vast",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"sujetabas","abas","jij hield vast",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij hield vast",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"sujetábamos","ábamos","wij hielden vast",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"sujetabais","abais","jullie hielden vast",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"sujetaban","aban","zij hielden vast",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"sujeté","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"sujetaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"sujetó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"sujetasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"sujetaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"sujetaré","ik zal vasthouden",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"sujetarás","ás","jij zult vasthouden",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"sujetará","á","hij\u002Fzij zal vasthouden",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"sujetaremos","emos","wij zullen vasthouden",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"sujetaréis","éis","jullie zullen vasthouden",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"sujetarán","án","zij zullen vasthouden",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"sujetaría","ía","ik zou vasthouden",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"sujetarías","ías","jij zou vasthouden",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou vasthouden",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"sujetaríamos","íamos","wij zouden vasthouden",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"sujetaríais","íais","jullie zouden vasthouden",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"sujetarían","ían","zij zouden vasthouden",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he sujetado","he sujet","ado","ik heb vastgehouden",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has sujetado","has sujet","jij hebt vastgehouden",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha sujetado","ha sujet","hij\u002Fzij heeft vastgehouden",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos sujetado","hemos sujet","wij hebben vastgehouden",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis sujetado","habéis sujet","jullie hebben vastgehouden",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han sujetado","han sujet","zij hebben vastgehouden",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había sujetado","había sujet","ik had vastgehouden",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías sujetado","habías sujet","jij had vastgehouden",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had vastgehouden",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos sujetado","habíamos sujet","wij hadden vastgehouden",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais sujetado","habíais sujet","jullie hadden vastgehouden",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían sujetado","habían sujet","zij hadden vastgehouden",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré sujetado","habré sujet","ik zal vastgehouden hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás sujetado","habrás sujet","jij zult vastgehouden hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá sujetado","habrá sujet","hij\u002Fzij zal vastgehouden hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos sujetado","habremos sujet","wij zullen vastgehouden hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis sujetado","habréis sujet","jullie zullen vastgehouden hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán sujetado","habrán sujet","zij zullen vastgehouden hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría sujetado","habría sujet","ik zou vastgehouden hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías sujetado","habrías sujet","jij zou vastgehouden hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou vastgehouden hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos sujetado","habríamos sujet","wij zouden vastgehouden hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais sujetado","habríais sujet","jullie zouden vastgehouden hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían sujetado","habrían sujet","zij zouden vastgehouden hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"sujete","e","(dat) ik vasthoud",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"sujetes","es","(dat) jij vasthoudt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij vasthoudt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"sujetemos","(dat) wij vasthouden",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"sujetéis","(dat) jullie vasthouden",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"sujeten","en","(dat) zij vasthouden",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"sujetara","ara",[252],"sujetase","(dat) ik vasthield",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"sujetaras","aras",[258],"sujetases","(dat) jij vasthield",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij vasthield",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"sujetáramos","áramos",[267],"sujetásemos","(dat) wij vasthielden",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"sujetarais","arais",[273],"sujetaseis","(dat) jullie vasthielden",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"sujetaran","aran",[279],"sujetasen","(dat) zij vasthielden",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"sujetare","are","(dat) ik mocht vasthouden",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"sujetares","ares","(dat) jij mocht vasthouden",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij mocht vasthouden",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"sujetáremos","áremos","(dat) wij mochten vasthouden",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"sujetareis","areis","(dat) jullie mochten vasthouden",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"sujetaren","aren","(dat) zij mochten vasthouden",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya sujetado","haya sujet","(dat) ik heb vastgehouden",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas sujetado","hayas sujet","(dat) jij hebt vastgehouden",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft vastgehouden",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos sujetado","hayamos sujet","(dat) wij hebben vastgehouden",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis sujetado","hayáis sujet","(dat) jullie hebben vastgehouden",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan sujetado","hayan sujet","(dat) zij hebben vastgehouden",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera sujetado","hubiera sujet",[332],"hubiese sujetado","(dat) ik had vastgehouden",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras sujetado","hubieras sujet",[338],"hubieses sujetado","(dat) jij had vastgehouden",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had vastgehouden",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos sujetado","hubiéramos sujet",[347],"hubiésemos sujetado","(dat) wij hadden vastgehouden",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais sujetado","hubierais sujet",[353],"hubieseis sujetado","(dat) jullie hadden vastgehouden",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran sujetado","hubieran sujet",[359],"hubiesen sujetado","(dat) zij hadden vastgehouden",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"sujetad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no sujetes","no sujet",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no sujete",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no sujetemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no sujetéis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no sujeten",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Es importante sujetar bien el volante al conducir.","Het is belangrijk om het stuur goed vast te houden tijdens het rijden.","It's important to hold the steering wheel firmly while driving.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Por favor, sujeta la escalera mientras subo.","Houd de ladder alsjeblieft vast terwijl ik omhoogklim.","Please hold the ladder while I climb up.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Ella sujetó el paquete con ambas manos para que no se cayera.","Zij hield het pakket met beide handen vast zodat het niet zou vallen.","She held the package with both hands so it wouldn't fall.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Iets of iemand stevig vasthouden of vastmaken zodat het niet beweegt of valt.","To hold or fasten something or someone firmly so that it does not move or fall.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"sugerir","opperen, suggereren","to suggest, to initiate",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"sumar","optellen, toevoegen, aanvullen","to add, to count up, to total",1795110801731]