[{"data":1,"prerenderedAt":420},["ShallowReactive",2],{"conj-sobreseer":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":378,"related":391,"definition":396,"relatedLinks":399,"prev":412,"next":416},"sobreseer",{"nl":6,"en":7},"seponeren, afwijzen, staken","to dismiss, to discontinue, to drop, to desist, to give up",2070,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms to keep the pronunciation.","sobreseyendo","sobreseído",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":105,"present perfect":123,"past perfect":149,"future perfect":172,"conditional perfect":197,"present subjunctive":220,"imperfect subjunctive":243,"future subjunctive":277,"present perfect subjunctive":300,"past perfect subjunctive":323,"affirmative imperative":357,"negative imperative":366},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"sobreseo","sobrese","o","ik seponeer",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"sobresees","es","jij seponeert",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"sobresee","e","hij\u002Fzij seponeert",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"sobreseemos","emos","wij seponeren",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"sobreseéis","éis","jullie seponeren",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"sobreseen","en","zij seponeren",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"sobreseía","ía","ik seponeerde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"sobreseías","ías","jij seponeerde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij seponeerde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"sobreseíamos","íamos","wij seponeerden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"sobreseíais","íais","jullie seponeerden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"sobreseían","ían","zij seponeerden",[66,69,72,75,77,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"sobreseí","í",{"full":70,"isStemIrregular":71,"isEndingIrregular":71,"nl":50},"sobreseíste",true,{"full":73,"stem":19,"ending":74,"isEndingIrregular":71,"nl":52},"sobreseyó","yó",{"full":76,"isStemIrregular":71,"isEndingIrregular":71,"nl":56},"sobreseímos",{"full":78,"isStemIrregular":71,"isEndingIrregular":71,"nl":60},"sobreseísteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"isEndingIrregular":71,"nl":64},"sobreseyeron","yeron",[83,87,91,95,98,101],{"full":84,"stem":4,"ending":85,"nl":86},"sobreseeré","é","ik zal seponeren",{"full":88,"stem":4,"ending":89,"nl":90},"sobreseerás","ás","jij zult seponeren",{"full":92,"stem":4,"ending":93,"nl":94},"sobreseerá","á","hij\u002Fzij zal seponeren",{"full":96,"stem":4,"ending":32,"nl":97},"sobreseeremos","wij zullen seponeren",{"full":99,"stem":4,"ending":36,"nl":100},"sobreseeréis","jullie zullen seponeren",{"full":102,"stem":4,"ending":103,"nl":104},"sobreseerán","án","zij zullen seponeren",[106,109,112,114,117,120],{"full":107,"stem":4,"ending":45,"nl":108},"sobreseería","ik zou seponeren",{"full":110,"stem":4,"ending":49,"nl":111},"sobreseerías","jij zou seponeren",{"full":107,"stem":4,"ending":45,"nl":113},"hij\u002Fzij zou seponeren",{"full":115,"stem":4,"ending":55,"nl":116},"sobreseeríamos","wij zouden seponeren",{"full":118,"stem":4,"ending":59,"nl":119},"sobreseeríais","jullie zouden seponeren",{"full":121,"stem":4,"ending":63,"nl":122},"sobreseerían","zij zouden seponeren",[124,129,133,137,141,145],{"full":125,"stem":126,"ending":127,"nl":128},"he sobreseído","he sobrese","ído","ik heb geseponeerd",{"full":130,"stem":131,"ending":127,"nl":132},"has sobreseído","has sobrese","jij hebt geseponeerd",{"full":134,"stem":135,"ending":127,"nl":136},"ha sobreseído","ha sobrese","hij\u002Fzij heeft geseponeerd",{"full":138,"stem":139,"ending":127,"nl":140},"hemos sobreseído","hemos sobrese","wij hebben geseponeerd",{"full":142,"stem":143,"ending":127,"nl":144},"habéis sobreseído","habéis sobrese","jullie hebben geseponeerd",{"full":146,"stem":147,"ending":127,"nl":148},"han sobreseído","han sobrese","zij hebben geseponeerd",[150,154,158,160,164,168],{"full":151,"stem":152,"ending":127,"nl":153},"había sobreseído","había sobrese","ik had geseponeerd",{"full":155,"stem":156,"ending":127,"nl":157},"habías sobreseído","habías sobrese","jij had geseponeerd",{"full":151,"stem":152,"ending":127,"nl":159},"hij\u002Fzij had geseponeerd",{"full":161,"stem":162,"ending":127,"nl":163},"habíamos sobreseído","habíamos sobrese","wij hadden geseponeerd",{"full":165,"stem":166,"ending":127,"nl":167},"habíais sobreseído","habíais sobrese","jullie hadden geseponeerd",{"full":169,"stem":170,"ending":127,"nl":171},"habían sobreseído","habían sobrese","zij hadden geseponeerd",[173,177,181,185,189,193],{"full":174,"stem":175,"ending":127,"nl":176},"habré sobreseído","habré sobrese","ik zal geseponeerd hebben",{"full":178,"stem":179,"ending":127,"nl":180},"habrás sobreseído","habrás sobrese","jij zult geseponeerd hebben",{"full":182,"stem":183,"ending":127,"nl":184},"habrá sobreseído","habrá sobrese","hij\u002Fzij zal geseponeerd hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":127,"nl":188},"habremos sobreseído","habremos sobrese","wij zullen geseponeerd hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":127,"nl":192},"habréis sobreseído","habréis sobrese","jullie zullen geseponeerd hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":127,"nl":196},"habrán sobreseído","habrán sobrese","zij zullen geseponeerd hebben",[198,202,206,208,212,216],{"full":199,"stem":200,"ending":127,"nl":201},"habría sobreseído","habría sobrese","ik zou geseponeerd hebben",{"full":203,"stem":204,"ending":127,"nl":205},"habrías sobreseído","habrías sobrese","jij zou geseponeerd hebben",{"full":199,"stem":200,"ending":127,"nl":207},"hij\u002Fzij zou geseponeerd hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":127,"nl":211},"habríamos sobreseído","habríamos sobrese","wij zouden geseponeerd hebben",{"full":213,"stem":214,"ending":127,"nl":215},"habríais sobreseído","habríais sobrese","jullie zouden geseponeerd hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":127,"nl":219},"habrían sobreseído","habrían sobrese","zij zouden geseponeerd hebben",[221,225,229,231,235,239],{"full":222,"stem":19,"ending":223,"nl":224},"sobresea","a","(dat) ik seponeer",{"full":226,"stem":19,"ending":227,"nl":228},"sobreseas","as","(dat) jij seponeert",{"full":222,"stem":19,"ending":223,"nl":230},"(dat) hij\u002Fzij seponeert",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"sobreseamos","amos","(dat) wij seponeren",{"full":236,"stem":19,"ending":237,"nl":238},"sobreseáis","áis","(dat) jullie seponeren",{"full":240,"stem":19,"ending":241,"nl":242},"sobresean","an","(dat) zij seponeren",[244,250,256,259,265,271],{"full":245,"stem":19,"ending":246,"isEndingIrregular":71,"alternatives":247,"nl":249},"sobreseyera","yera",[248],"sobreseyese","(dat) ik seponeerde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"isEndingIrregular":71,"alternatives":253,"nl":255},"sobreseyeras","yeras",[254],"sobreseyeses","(dat) jij seponeerde",{"full":245,"stem":19,"ending":246,"isEndingIrregular":71,"alternatives":257,"nl":258},[248],"(dat) hij\u002Fzij seponeerde",{"full":260,"stem":19,"ending":261,"isEndingIrregular":71,"alternatives":262,"nl":264},"sobreseyéramos","yéramos",[263],"sobreseyésemos","(dat) wij seponeerden",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"isEndingIrregular":71,"alternatives":268,"nl":270},"sobreseyerais","yerais",[269],"sobreseyeseis","(dat) jullie seponeerden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"isEndingIrregular":71,"alternatives":274,"nl":276},"sobreseyeran","yeran",[275],"sobreseyesen","(dat) zij seponeerden",[278,282,286,288,292,296],{"full":279,"stem":19,"ending":280,"isEndingIrregular":71,"nl":281},"sobreseyere","yere","(dat) ik zou seponeren",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"isEndingIrregular":71,"nl":285},"sobreseyeres","yeres","(dat) jij zou seponeren",{"full":279,"stem":19,"ending":280,"isEndingIrregular":71,"nl":287},"(dat) hij\u002Fzij zou seponeren",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"isEndingIrregular":71,"nl":291},"sobreseyéremos","yéremos","(dat) wij zouden seponeren",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"isEndingIrregular":71,"nl":295},"sobreseyereis","yereis","(dat) jullie zouden seponeren",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"isEndingIrregular":71,"nl":299},"sobreseyeren","yeren","(dat) zij zouden seponeren",[301,305,309,311,315,319],{"full":302,"stem":303,"ending":127,"nl":304},"haya sobreseído","haya sobrese","(dat) ik heb geseponeerd",{"full":306,"stem":307,"ending":127,"nl":308},"hayas sobreseído","hayas sobrese","(dat) jij hebt geseponeerd",{"full":302,"stem":303,"ending":127,"nl":310},"(dat) hij\u002Fzij heeft geseponeerd",{"full":312,"stem":313,"ending":127,"nl":314},"hayamos sobreseído","hayamos sobrese","(dat) wij hebben geseponeerd",{"full":316,"stem":317,"ending":127,"nl":318},"hayáis sobreseído","hayáis sobrese","(dat) jullie hebben geseponeerd",{"full":320,"stem":321,"ending":127,"nl":322},"hayan sobreseído","hayan sobrese","(dat) zij hebben geseponeerd",[324,330,336,339,345,351],{"full":325,"stem":326,"ending":127,"alternatives":327,"nl":329},"hubiera sobreseído","hubiera sobrese",[328],"hubiese sobreseído","(dat) ik had geseponeerd",{"full":331,"stem":332,"ending":127,"alternatives":333,"nl":335},"hubieras sobreseído","hubieras sobrese",[334],"hubieses sobreseído","(dat) jij had geseponeerd",{"full":325,"stem":326,"ending":127,"alternatives":337,"nl":338},[328],"(dat) hij\u002Fzij had geseponeerd",{"full":340,"stem":341,"ending":127,"alternatives":342,"nl":344},"hubiéramos sobreseído","hubiéramos sobrese",[343],"hubiésemos sobreseído","(dat) wij hadden geseponeerd",{"full":346,"stem":347,"ending":127,"alternatives":348,"nl":350},"hubierais sobreseído","hubierais sobrese",[349],"hubieseis sobreseído","(dat) jullie hadden geseponeerd",{"full":352,"stem":353,"ending":127,"alternatives":354,"nl":356},"hubieran sobreseído","hubieran sobrese",[355],"hubiesen sobreseído","(dat) zij hadden geseponeerd",[358,359,360,361,362,365],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":222,"stem":19,"ending":223},{"full":232,"stem":19,"ending":233},{"full":363,"stem":19,"ending":364},"sobreseed","ed",{"full":240,"stem":19,"ending":241},[358,367,370,372,374,376],{"full":368,"stem":369,"ending":227},"no sobreseas","no sobrese",{"full":371,"stem":369,"ending":223},"no sobresea",{"full":373,"stem":369,"ending":233},"no sobreseamos",{"full":375,"stem":369,"ending":237},"no sobreseáis",{"full":377,"stem":369,"ending":241},"no sobresean",[379,383,387],{"es":380,"nl":381,"en":382},"El juez decidió sobreseer el caso por falta de pruebas.","De rechter besloot de zaak te seponeren wegens gebrek aan bewijs.","The judge decided to dismiss the case due to lack of evidence.",{"es":384,"nl":385,"en":386},"La fiscalía tiene la potestad de sobreseer la causa si no ve indicios de delito.","Het Openbaar Ministerie heeft de bevoegdheid de aanklacht te seponeren als het geen aanwijzingen van een misdrijf ziet.","The prosecution has the power to discontinue the case if it sees no evidence of a crime.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Pidió que se sobreseyera el procedimiento penal contra su cliente.","Hij vroeg om de strafprocedure tegen zijn cliënt te staken.","He requested that the criminal proceedings against his client be dismissed.",[392,393,394,395],"comer","deber","creer","leer",{"nl":397,"en":398},"Een juridische procedure, zaak of aanklacht formeel beëindigen of afwijzen.","To formally dismiss or discontinue a legal procedure, case, or charge.",[400,403,406,409],{"slug":392,"infinitive":392,"nl":401,"en":402},"eten","to eat",{"slug":393,"infinitive":393,"nl":404,"en":405},"dienen, moeten","to ought to, to should",{"slug":394,"infinitive":394,"nl":407,"en":408},"geloven","to believe",{"slug":395,"infinitive":395,"nl":410,"en":411},"lezen","to read",{"slug":413,"infinitive":413,"nl":414,"en":415},"sobresalir","uitblinken, uitmunten, uitsteken","to excel, to stand out",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"sobrevivir","overleven","to survive",1795110822934]