[{"data":1,"prerenderedAt":423},["ShallowReactive",2],{"conj-servir":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":381,"related":394,"definition":399,"relatedLinks":402,"prev":415,"next":419},"servir",{"nl":6,"en":7},"serveren, dienen, opdienen, inschenken, opscheppen","to serve, to be useful, to pour, to be suitable",53,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (sirve, sirven). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular, with a stem change: the stem vowel e becomes i in the stressed present-tense forms (sirve, sirven). The irregular parts are underlined in the tables.","sirviendo","servido",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":83,"conditional":108,"present perfect":126,"past perfect":152,"future perfect":175,"conditional perfect":200,"present subjunctive":223,"imperfect subjunctive":246,"future subjunctive":280,"present perfect subjunctive":303,"past perfect subjunctive":326,"affirmative imperative":360,"negative imperative":369},[17,22,26,30,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"sirvo","sirv","o","ik serveer",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"isStemIrregular":9,"nl":25},"sirves","es","jij serveert",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9,"nl":29},"sirve","e","hij\u002Fzij serveert",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":34},"servimos","serv","imos","wij serveren",{"full":36,"stem":32,"ending":37,"nl":38},"servís","ís","jullie serveren",{"full":40,"stem":19,"ending":41,"isStemIrregular":9,"nl":42},"sirven","en","zij serveren",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":47},"servía","ía","ik serveerde",{"full":49,"stem":32,"ending":50,"nl":51},"servías","ías","jij serveerde",{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij serveerde",{"full":55,"stem":32,"ending":56,"nl":57},"servíamos","íamos","wij serveerden",{"full":59,"stem":32,"ending":60,"nl":61},"servíais","íais","jullie serveerden",{"full":63,"stem":32,"ending":64,"nl":65},"servían","ían","zij serveerden",[67,70,73,76,77,80],{"full":68,"stem":32,"ending":69,"nl":47},"serví","í",{"full":71,"stem":32,"ending":72,"nl":51},"serviste","iste",{"full":74,"stem":19,"ending":75,"isStemIrregular":9,"nl":53},"sirvió","ió",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":57},{"full":78,"stem":32,"ending":79,"nl":61},"servisteis","isteis",{"full":81,"stem":19,"ending":82,"isStemIrregular":9,"nl":65},"sirvieron","ieron",[84,88,92,96,100,104],{"full":85,"stem":4,"ending":86,"nl":87},"serviré","é","ik zal serveren",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"servirás","ás","jij zult serveren",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"servirá","á","hij\u002Fzij zal serveren",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"serviremos","emos","wij zullen serveren",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"serviréis","éis","jullie zullen serveren",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"servirán","án","zij zullen serveren",[109,112,115,117,120,123],{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":111},"serviría","ik zou serveren",{"full":113,"stem":4,"ending":50,"nl":114},"servirías","jij zou serveren",{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":116},"hij\u002Fzij zou serveren",{"full":118,"stem":4,"ending":56,"nl":119},"serviríamos","wij zouden serveren",{"full":121,"stem":4,"ending":60,"nl":122},"serviríais","jullie zouden serveren",{"full":124,"stem":4,"ending":64,"nl":125},"servirían","zij zouden serveren",[127,132,136,140,144,148],{"full":128,"stem":129,"ending":130,"nl":131},"he servido","he serv","ido","ik heb geserveerd",{"full":133,"stem":134,"ending":130,"nl":135},"has servido","has serv","jij hebt geserveerd",{"full":137,"stem":138,"ending":130,"nl":139},"ha servido","ha serv","hij\u002Fzij heeft geserveerd",{"full":141,"stem":142,"ending":130,"nl":143},"hemos servido","hemos serv","wij hebben geserveerd",{"full":145,"stem":146,"ending":130,"nl":147},"habéis servido","habéis serv","jullie hebben geserveerd",{"full":149,"stem":150,"ending":130,"nl":151},"han servido","han serv","zij hebben geserveerd",[153,157,161,163,167,171],{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":156},"había servido","había serv","ik had geserveerd",{"full":158,"stem":159,"ending":130,"nl":160},"habías servido","habías serv","jij had geserveerd",{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":162},"hij\u002Fzij had geserveerd",{"full":164,"stem":165,"ending":130,"nl":166},"habíamos servido","habíamos serv","wij hadden geserveerd",{"full":168,"stem":169,"ending":130,"nl":170},"habíais servido","habíais serv","jullie hadden geserveerd",{"full":172,"stem":173,"ending":130,"nl":174},"habían servido","habían serv","zij hadden geserveerd",[176,180,184,188,192,196],{"full":177,"stem":178,"ending":130,"nl":179},"habré servido","habré serv","ik zal hebben geserveerd",{"full":181,"stem":182,"ending":130,"nl":183},"habrás servido","habrás serv","jij zult hebben geserveerd",{"full":185,"stem":186,"ending":130,"nl":187},"habrá servido","habrá serv","hij\u002Fzij zal hebben geserveerd",{"full":189,"stem":190,"ending":130,"nl":191},"habremos servido","habremos serv","wij zullen hebben geserveerd",{"full":193,"stem":194,"ending":130,"nl":195},"habréis servido","habréis serv","jullie zullen hebben geserveerd",{"full":197,"stem":198,"ending":130,"nl":199},"habrán servido","habrán serv","zij zullen hebben geserveerd",[201,205,209,211,215,219],{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":204},"habría servido","habría serv","ik zou hebben geserveerd",{"full":206,"stem":207,"ending":130,"nl":208},"habrías servido","habrías serv","jij zou hebben geserveerd",{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":210},"hij\u002Fzij zou hebben geserveerd",{"full":212,"stem":213,"ending":130,"nl":214},"habríamos servido","habríamos serv","wij zouden hebben geserveerd",{"full":216,"stem":217,"ending":130,"nl":218},"habríais servido","habríais serv","jullie zouden hebben geserveerd",{"full":220,"stem":221,"ending":130,"nl":222},"habrían servido","habrían serv","zij zouden hebben geserveerd",[224,228,232,234,238,242],{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":227},"sirva","a","(dat) ik serveer",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":231},"sirvas","as","(dat) jij serveert",{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":233},"(dat) hij\u002Fzij serveert, (dat) u serveert",{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9,"nl":237},"sirvamos","amos","(dat) wij serveren",{"full":239,"stem":19,"ending":240,"isStemIrregular":9,"nl":241},"sirváis","áis","(dat) jullie serveren",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9,"nl":245},"sirvan","an","(dat) zij serveren, (dat) u serveert (mv.)",[247,253,259,262,268,274],{"full":248,"stem":19,"ending":249,"isStemIrregular":9,"alternatives":250,"nl":252},"sirviera","iera",[251],"sirviese","(dat) ik serveerde",{"full":254,"stem":19,"ending":255,"isStemIrregular":9,"alternatives":256,"nl":258},"sirvieras","ieras",[257],"sirvieses","(dat) jij serveerde",{"full":248,"stem":19,"ending":249,"isStemIrregular":9,"alternatives":260,"nl":261},[251],"(dat) hij\u002Fzij serveerde, (dat) u serveerde",{"full":263,"stem":19,"ending":264,"isStemIrregular":9,"alternatives":265,"nl":267},"sirviéramos","iéramos",[266],"sirviésemos","(dat) wij serveerden",{"full":269,"stem":19,"ending":270,"isStemIrregular":9,"alternatives":271,"nl":273},"sirvierais","ierais",[272],"sirvieseis","(dat) jullie serveerden",{"full":275,"stem":19,"ending":276,"isStemIrregular":9,"alternatives":277,"nl":279},"sirvieran","ieran",[278],"sirviesen","(dat) zij serveerden, (dat) u serveerde (mv.)",[281,285,289,291,295,299],{"full":282,"stem":19,"ending":283,"isStemIrregular":9,"nl":284},"sirviere","iere","(mocht) ik serveren",{"full":286,"stem":19,"ending":287,"isStemIrregular":9,"nl":288},"sirvieres","ieres","(mocht) jij serveren",{"full":282,"stem":19,"ending":283,"isStemIrregular":9,"nl":290},"(mocht) hij\u002Fzij serveren, (mocht) u serveren",{"full":292,"stem":19,"ending":293,"isStemIrregular":9,"nl":294},"sirviéremos","iéremos","(mochten) wij serveren",{"full":296,"stem":19,"ending":297,"isStemIrregular":9,"nl":298},"sirviereis","iereis","(mochten) jullie serveren",{"full":300,"stem":19,"ending":301,"isStemIrregular":9,"nl":302},"sirvieren","ieren","(mochten) zij serveren, (mochten) u serveren (mv.)",[304,308,312,314,318,322],{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":307},"haya servido","haya serv","(dat) ik heb geserveerd",{"full":309,"stem":310,"ending":130,"nl":311},"hayas servido","hayas serv","(dat) jij hebt geserveerd",{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":313},"(dat) hij\u002Fzij heeft geserveerd, (dat) u heeft geserveerd",{"full":315,"stem":316,"ending":130,"nl":317},"hayamos servido","hayamos serv","(dat) wij hebben geserveerd",{"full":319,"stem":320,"ending":130,"nl":321},"hayáis servido","hayáis serv","(dat) jullie hebben geserveerd",{"full":323,"stem":324,"ending":130,"nl":325},"hayan servido","hayan serv","(dat) zij hebben geserveerd, (dat) u heeft geserveerd (mv.)",[327,333,339,342,348,354],{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":330,"nl":332},"hubiera servido","hubiera serv",[331],"hubiese servido","(dat) ik had geserveerd",{"full":334,"stem":335,"ending":130,"alternatives":336,"nl":338},"hubieras servido","hubieras serv",[337],"hubieses servido","(dat) jij had geserveerd",{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":340,"nl":341},[331],"(dat) hij\u002Fzij had geserveerd, (dat) u had geserveerd",{"full":343,"stem":344,"ending":130,"alternatives":345,"nl":347},"hubiéramos servido","hubiéramos serv",[346],"hubiésemos servido","(dat) wij hadden geserveerd",{"full":349,"stem":350,"ending":130,"alternatives":351,"nl":353},"hubierais servido","hubierais serv",[352],"hubieseis servido","(dat) jullie hadden geserveerd",{"full":355,"stem":356,"ending":130,"alternatives":357,"nl":359},"hubieran servido","hubieran serv",[358],"hubiesen servido","(dat) zij hadden geserveerd, (dat) u had geserveerd (mv.)",[361,362,363,364,365,368],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9},{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9},{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9},{"full":366,"stem":32,"ending":367},"servid","id",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9},[361,370,373,375,377,379],{"full":371,"stem":372,"ending":230,"isStemIrregular":9},"no sirvas","no sirv",{"full":374,"stem":372,"ending":226,"isStemIrregular":9},"no sirva",{"full":376,"stem":372,"ending":236,"isStemIrregular":9},"no sirvamos",{"full":378,"stem":372,"ending":240,"isStemIrregular":9},"no sirváis",{"full":380,"stem":372,"ending":244,"isStemIrregular":9},"no sirvan",[382,386,390],{"es":383,"nl":384,"en":385},"Sirvió el vino en las copas.","Hij schonk de wijn in de glazen.","He poured the wine into the glasses.",{"es":387,"nl":388,"en":389},"Este cuchillo no sirve para cortar pan.","Dit mes is niet geschikt om brood te snijden.","This knife is not suitable for cutting bread.",{"es":391,"nl":392,"en":393},"Los camareros sirven a los clientes con una sonrisa.","De obers serveren de klanten met een glimlach.","The waiters serve the customers with a smile.",[395,396,397,398],"decir","seguir","pedir","conseguir",{"nl":400,"en":401},"Iets of iemand van dienst zijn, eten of drinken aanbieden, of nuttig zijn voor een doel.","To be of service to someone or something, to offer food or drinks, or to be useful for a purpose.",[403,406,409,412],{"slug":395,"infinitive":395,"nl":404,"en":405},"zeggen, vertellen","to say, to tell",{"slug":396,"infinitive":396,"nl":407,"en":408},"volgen, doorgaan, voortzetten, vervolgen, aanhouden","to follow, to continue, to pursue, to persist",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":410,"en":411},"vragen om","to ask for",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":413,"en":414},"verkrijgen, bereiken","to obtain, to acquire, to seize",{"slug":416,"infinitive":416,"nl":417,"en":418},"serrar","zagen","to saw",{"slug":420,"infinitive":420,"nl":421,"en":422},"significar","betekenen, inhouden","to mean, to signify",1795110795718]