[{"data":1,"prerenderedAt":462},["ShallowReactive",2],{"conj-separarse":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":419,"related":432,"reflexive":437,"definition":438,"relatedLinks":441,"prev":454,"next":458},"separarse",{"nl":6,"en":7},"scheiden, uit elkaar gaan, zich losmaken","to part, to separate, to split up",458,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me separo.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar. Reflexive: the pronoun (me, te, se, nos, os, se) is part of it — me separo.","separándose","separado",{"present":16,"imperfect":46,"preterite":70,"future":87,"conditional":116,"present perfect":140,"past perfect":166,"future perfect":191,"conditional perfect":216,"present subjunctive":241,"imperfect subjunctive":263,"future subjunctive":299,"present perfect subjunctive":323,"past perfect subjunctive":348,"affirmative imperative":385,"negative imperative":404},[17,22,27,32,37,42],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"me separo","me separ","o","ik ga uit elkaar",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"te separas","te separ","as","jij gaat uit elkaar",{"full":28,"stem":29,"ending":30,"nl":31},"se separa","se separ","a","hij\u002Fzij gaat uit elkaar",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":36},"nos separamos","nos separ","amos","wij gaan uit elkaar",{"full":38,"stem":39,"ending":40,"nl":41},"os separáis","os separ","áis","jullie gaan uit elkaar",{"full":43,"stem":29,"ending":44,"nl":45},"se separan","an","zij gaan uit elkaar",[47,51,55,58,62,66],{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"me separaba","aba","ik ging uit elkaar",{"full":52,"stem":24,"ending":53,"nl":54},"te separabas","abas","jij ging uit elkaar",{"full":56,"stem":29,"ending":49,"nl":57},"se separaba","hij\u002Fzij ging uit elkaar",{"full":59,"stem":34,"ending":60,"nl":61},"nos separábamos","ábamos","wij gingen uit elkaar",{"full":63,"stem":39,"ending":64,"nl":65},"os separabais","abais","jullie gingen uit elkaar",{"full":67,"stem":29,"ending":68,"nl":69},"se separaban","aban","zij gingen uit elkaar",[71,74,77,80,81,84],{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"me separé","é",{"full":75,"stem":24,"ending":76,"nl":54},"te separaste","aste",{"full":78,"stem":29,"ending":79,"nl":57},"se separó","ó",{"full":33,"stem":34,"ending":35,"nl":61},{"full":82,"stem":39,"ending":83,"nl":65},"os separasteis","asteis",{"full":85,"stem":29,"ending":86,"nl":69},"se separaron","aron",[88,92,97,102,107,112],{"full":89,"stem":90,"ending":73,"nl":91},"me separaré","me separar","ik zal uit elkaar gaan",{"full":93,"stem":94,"ending":95,"nl":96},"te separarás","te separar","ás","jij zult uit elkaar gaan",{"full":98,"stem":99,"ending":100,"nl":101},"se separará","se separar","á","hij\u002Fzij zal uit elkaar gaan",{"full":103,"stem":104,"ending":105,"nl":106},"nos separaremos","nos separar","emos","wij zullen uit elkaar gaan",{"full":108,"stem":109,"ending":110,"nl":111},"os separaréis","os separar","éis","jullie zullen uit elkaar gaan",{"full":113,"stem":99,"ending":114,"nl":115},"se separarán","án","zij zullen uit elkaar gaan",[117,121,125,128,132,136],{"full":118,"stem":90,"ending":119,"nl":120},"me separaría","ía","ik zou uit elkaar gaan",{"full":122,"stem":94,"ending":123,"nl":124},"te separarías","ías","jij zou uit elkaar gaan",{"full":126,"stem":99,"ending":119,"nl":127},"se separaría","hij\u002Fzij zou uit elkaar gaan",{"full":129,"stem":104,"ending":130,"nl":131},"nos separaríamos","íamos","wij zouden uit elkaar gaan",{"full":133,"stem":109,"ending":134,"nl":135},"os separaríais","íais","jullie zouden uit elkaar gaan",{"full":137,"stem":99,"ending":138,"nl":139},"se separarían","ían","zij zouden uit elkaar gaan",[141,146,150,154,158,162],{"full":142,"stem":143,"ending":144,"nl":145},"me he separado","me he separ","ado","ik ben uit elkaar gegaan",{"full":147,"stem":148,"ending":144,"nl":149},"te has separado","te has separ","jij bent uit elkaar gegaan",{"full":151,"stem":152,"ending":144,"nl":153},"se ha separado","se ha separ","hij\u002Fzij is uit elkaar gegaan",{"full":155,"stem":156,"ending":144,"nl":157},"nos hemos separado","nos hemos separ","wij zijn uit elkaar gegaan",{"full":159,"stem":160,"ending":144,"nl":161},"os habéis separado","os habéis separ","jullie zijn uit elkaar gegaan",{"full":163,"stem":164,"ending":144,"nl":165},"se han separado","se han separ","zij zijn uit elkaar gegaan",[167,171,175,179,183,187],{"full":168,"stem":169,"ending":144,"nl":170},"me había separado","me había separ","ik was uit elkaar gegaan",{"full":172,"stem":173,"ending":144,"nl":174},"te habías separado","te habías separ","jij was uit elkaar gegaan",{"full":176,"stem":177,"ending":144,"nl":178},"se había separado","se había separ","hij\u002Fzij was uit elkaar gegaan",{"full":180,"stem":181,"ending":144,"nl":182},"nos habíamos separado","nos habíamos separ","wij waren uit elkaar gegaan",{"full":184,"stem":185,"ending":144,"nl":186},"os habíais separado","os habíais separ","jullie waren uit elkaar gegaan",{"full":188,"stem":189,"ending":144,"nl":190},"se habían separado","se habían separ","zij waren uit elkaar gegaan",[192,196,200,204,208,212],{"full":193,"stem":194,"ending":144,"nl":195},"me habré separado","me habré separ","ik zal uit elkaar zijn gegaan",{"full":197,"stem":198,"ending":144,"nl":199},"te habrás separado","te habrás separ","jij zult uit elkaar zijn gegaan",{"full":201,"stem":202,"ending":144,"nl":203},"se habrá separado","se habrá separ","hij\u002Fzij zal uit elkaar zijn gegaan",{"full":205,"stem":206,"ending":144,"nl":207},"nos habremos separado","nos habremos separ","wij zullen uit elkaar zijn gegaan",{"full":209,"stem":210,"ending":144,"nl":211},"os habréis separado","os habréis separ","jullie zullen uit elkaar zijn gegaan",{"full":213,"stem":214,"ending":144,"nl":215},"se habrán separado","se habrán separ","zij zullen uit elkaar zijn gegaan",[217,221,225,229,233,237],{"full":218,"stem":219,"ending":144,"nl":220},"me habría separado","me habría separ","ik zou uit elkaar zijn gegaan",{"full":222,"stem":223,"ending":144,"nl":224},"te habrías separado","te habrías separ","jij zou uit elkaar zijn gegaan",{"full":226,"stem":227,"ending":144,"nl":228},"se habría separado","se habría separ","hij\u002Fzij zou uit elkaar zijn gegaan",{"full":230,"stem":231,"ending":144,"nl":232},"nos habríamos separado","nos habríamos separ","wij zouden uit elkaar zijn gegaan",{"full":234,"stem":235,"ending":144,"nl":236},"os habríais separado","os habríais separ","jullie zouden uit elkaar zijn gegaan",{"full":238,"stem":239,"ending":144,"nl":240},"se habrían separado","se habrían separ","zij zouden uit elkaar zijn gegaan",[242,246,250,253,256,259],{"full":243,"stem":19,"ending":244,"nl":245},"me separe","e","(dat) ik me scheid",{"full":247,"stem":24,"ending":248,"nl":249},"te separes","es","(dat) jij je scheidt",{"full":251,"stem":29,"ending":244,"nl":252},"se separe","(dat) hij\u002Fzij zich scheidt",{"full":254,"stem":34,"ending":105,"nl":255},"nos separemos","(dat) wij ons scheiden",{"full":257,"stem":39,"ending":110,"nl":258},"os separéis","(dat) jullie je scheiden",{"full":260,"stem":29,"ending":261,"nl":262},"se separen","en","(dat) zij zich scheiden",[264,270,276,281,287,293],{"full":265,"stem":19,"ending":266,"alternatives":267,"nl":269},"me separara","ara",[268],"me separase","(dat) ik me scheidde",{"full":271,"stem":24,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"te separaras","aras",[274],"te separases","(dat) jij je scheidde",{"full":277,"stem":29,"ending":266,"alternatives":278,"nl":280},"se separara",[279],"se separase","(dat) hij\u002Fzij zich scheidde",{"full":282,"stem":34,"ending":283,"alternatives":284,"nl":286},"nos separáramos","áramos",[285],"nos separásemos","(dat) wij ons scheidden",{"full":288,"stem":39,"ending":289,"alternatives":290,"nl":292},"os separarais","arais",[291],"os separaseis","(dat) jullie je scheidden",{"full":294,"stem":29,"ending":295,"alternatives":296,"nl":298},"se separaran","aran",[297],"se separasen","(dat) zij zich scheidden",[300,304,308,311,315,319],{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"me separare","are","(dat) ik me zou scheiden",{"full":305,"stem":24,"ending":306,"nl":307},"te separares","ares","(dat) jij je zou scheiden",{"full":309,"stem":29,"ending":302,"nl":310},"se separare","(dat) hij\u002Fzij zich zou scheiden",{"full":312,"stem":34,"ending":313,"nl":314},"nos separáremos","áremos","(dat) wij ons zouden scheiden",{"full":316,"stem":39,"ending":317,"nl":318},"os separareis","areis","(dat) jullie je zouden scheiden",{"full":320,"stem":29,"ending":321,"nl":322},"se separaren","aren","(dat) zij zich zouden scheiden",[324,328,332,336,340,344],{"full":325,"stem":326,"ending":144,"nl":327},"me haya separado","me haya separ","(dat) ik me heb gescheiden",{"full":329,"stem":330,"ending":144,"nl":331},"te hayas separado","te hayas separ","(dat) jij je hebt gescheiden",{"full":333,"stem":334,"ending":144,"nl":335},"se haya separado","se haya separ","(dat) hij\u002Fzij zich heeft gescheiden",{"full":337,"stem":338,"ending":144,"nl":339},"nos hayamos separado","nos hayamos separ","(dat) wij ons hebben gescheiden",{"full":341,"stem":342,"ending":144,"nl":343},"os hayáis separado","os hayáis separ","(dat) jullie je hebben gescheiden",{"full":345,"stem":346,"ending":144,"nl":347},"se hayan separado","se hayan separ","(dat) zij zich hebben gescheiden",[349,355,361,367,373,379],{"full":350,"stem":351,"ending":144,"alternatives":352,"nl":354},"me hubiera separado","me hubiera separ",[353],"me hubiese separado","(dat) ik me had gescheiden",{"full":356,"stem":357,"ending":144,"alternatives":358,"nl":360},"te hubieras separado","te hubieras separ",[359],"te hubieses separado","(dat) jij je had gescheiden",{"full":362,"stem":363,"ending":144,"alternatives":364,"nl":366},"se hubiera separado","se hubiera separ",[365],"se hubiese separado","(dat) hij\u002Fzij zich had gescheiden",{"full":368,"stem":369,"ending":144,"alternatives":370,"nl":372},"nos hubiéramos separado","nos hubiéramos separ",[371],"nos hubiésemos separado","(dat) wij ons hadden gescheiden",{"full":374,"stem":375,"ending":144,"alternatives":376,"nl":378},"os hubierais separado","os hubierais separ",[377],"os hubieseis separado","(dat) jullie je hadden gescheiden",{"full":380,"stem":381,"ending":144,"alternatives":382,"nl":384},"se hubieran separado","se hubieran separ",[383],"se hubiesen separado","(dat) zij zich hadden gescheiden",[386,387,391,394,398,401],null,{"full":388,"stem":389,"ending":390},"sepárate","sepár","ate",{"full":392,"stem":389,"ending":393},"sepárese","ese",{"full":395,"stem":396,"ending":397},"separémonos","separ","émonos",{"full":399,"stem":396,"ending":400},"separaos","aos",{"full":402,"stem":389,"ending":403},"sepárense","ense",[386,405,408,411,414,417],{"full":406,"stem":407,"ending":248},"no te separes","no te separ",{"full":409,"stem":410,"ending":244},"no se separe","no se separ",{"full":412,"stem":413,"ending":105},"no nos separemos","no nos separ",{"full":415,"stem":416,"ending":110},"no os separéis","no os separ",{"full":418,"stem":410,"ending":261},"no se separen",[420,424,428],{"es":421,"nl":422,"en":423},"Se separaron después de veinte años de matrimonio.","Ze zijn na twintig jaar huwelijk uit elkaar gegaan.","They separated after twenty years of marriage.",{"es":425,"nl":426,"en":427},"Es difícil separarse de sus padres cuando eres joven.","Het is moeilijk om je los te maken van je ouders als je jong bent.","It's difficult to separate from your parents when you're young.",{"es":429,"nl":430,"en":431},"Los dos amigos se separaron al llegar a la esquina.","De twee vrienden gingen uit elkaar toen ze bij de hoek kwamen.","The two friends parted ways when they reached the corner.",[433,434,435,436],"hablar","llevarse","llamarse","quedarse",true,{"nl":439,"en":440},"Stoppen met samen te zijn als stel of groep, of afstand nemen van iets.","To stop being together as a couple or group, or to detach oneself from something.",[442,445,448,451],{"slug":433,"infinitive":433,"nl":443,"en":444},"spreken","to speak",{"slug":434,"infinitive":434,"nl":446,"en":447},"krijgen, meenemen, in de mode zijn, bemachtigen, verkrijgen","to get, to take away, to be fashionable, to carry away, to win",{"slug":435,"infinitive":435,"nl":449,"en":450},"heten, zich noemen","to be called, to call oneself",{"slug":436,"infinitive":436,"nl":452,"en":453},"blijven, verblijven","to stay, to remain",{"slug":455,"infinitive":455,"nl":456,"en":457},"separar","scheiden, splitsen","to separate, to split",{"slug":459,"infinitive":459,"nl":460,"en":461},"sepultar","begraven","to bury",1795110801104]