[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-salpicar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"salpicar",{"nl":6,"en":7},"besprenkelen, sprenkelen, spatten","to splash, to splatter",1494,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (salpiqué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (salpiqué) to keep the pronunciation.","salpicando","salpicado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"salpico","salpic","o","ik besprenkel",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"salpicas","as","jij besprenkelt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"salpica","a","hij\u002Fzij besprenkelt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"salpicamos","amos","wij besprenkelen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"salpicáis","áis","jullie besprenkelen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"salpican","an","zij besprenkelen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"salpicaba","aba","ik besprenkelde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"salpicabas","abas","jij besprenkelde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij besprenkelde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"salpicábamos","ábamos","wij besprenkelden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"salpicabais","abais","jullie besprenkelden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"salpicaban","aban","zij besprenkelden",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"salpiqué","salpiqu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"salpicaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"salpicó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"salpicasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"salpicaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"salpicaré","ik zal besprenkelen",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"salpicarás","ás","jij zult besprenkelen",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"salpicará","á","hij\u002Fzij zal besprenkelen",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"salpicaremos","emos","wij zullen besprenkelen",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"salpicaréis","éis","jullie zullen besprenkelen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"salpicarán","án","zij zullen besprenkelen",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"salpicaría","ía","ik zou besprenkelen",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"salpicarías","ías","jij zou besprenkelen",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou besprenkelen",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"salpicaríamos","íamos","wij zouden besprenkelen",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"salpicaríais","íais","jullie zouden besprenkelen",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"salpicarían","ían","zij zouden besprenkelen",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he salpicado","he salpic","ado","ik heb besprenkeld",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has salpicado","has salpic","jij hebt besprenkeld",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha salpicado","ha salpic","hij\u002Fzij heeft besprenkeld",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos salpicado","hemos salpic","wij hebben besprenkeld",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis salpicado","habéis salpic","jullie hebben besprenkeld",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han salpicado","han salpic","zij hebben besprenkeld",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había salpicado","había salpic","ik had besprenkeld",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías salpicado","habías salpic","jij had besprenkeld",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had besprenkeld",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos salpicado","habíamos salpic","wij hadden besprenkeld",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais salpicado","habíais salpic","jullie hadden besprenkeld",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían salpicado","habían salpic","zij hadden besprenkeld",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré salpicado","habré salpic","ik zal besprenkeld hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás salpicado","habrás salpic","jij zult besprenkeld hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá salpicado","habrá salpic","hij\u002Fzij zal besprenkeld hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos salpicado","habremos salpic","wij zullen besprenkeld hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis salpicado","habréis salpic","jullie zullen besprenkeld hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán salpicado","habrán salpic","zij zullen besprenkeld hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría salpicado","habría salpic","ik zou besprenkeld hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías salpicado","habrías salpic","jij zou besprenkeld hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou besprenkeld hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos salpicado","habríamos salpic","wij zouden besprenkeld hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais salpicado","habríais salpic","jullie zouden besprenkeld hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían salpicado","habrían salpic","zij zouden besprenkeld hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"salpique","e","(dat) ik besprenkel",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"salpiques","es","(dat) jij besprenkelt",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij besprenkelt",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"salpiquemos","(dat) wij besprenkelen",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"salpiquéis","(dat) jullie besprenkelen",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"salpiquen","en","(dat) zij besprenkelen",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"salpicara","ara",[254],"salpicase","(dat) ik besprenkelde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"salpicaras","aras",[260],"salpicases","(dat) jij besprenkelde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij besprenkelde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"salpicáramos","áramos",[269],"salpicásemos","(dat) wij besprenkelden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"salpicarais","arais",[275],"salpicaseis","(dat) jullie besprenkelden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"salpicaran","aran",[281],"salpicasen","(dat) zij besprenkelden",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"salpicare","are","(dat) ik zal besprenkelen",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"salpicares","ares","(dat) jij zult besprenkelen",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zal besprenkelen",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"salpicáremos","áremos","(dat) wij zullen besprenkelen",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"salpicareis","areis","(dat) jullie zullen besprenkelen",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"salpicaren","aren","(dat) zij zullen besprenkelen",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya salpicado","haya salpic","(dat) ik heb besprenkeld",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas salpicado","hayas salpic","(dat) jij hebt besprenkeld",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij heeft besprenkeld",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos salpicado","hayamos salpic","(dat) wij hebben besprenkeld",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis salpicado","hayáis salpic","(dat) jullie hebben besprenkeld",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan salpicado","hayan salpic","(dat) zij hebben besprenkeld",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera salpicado","hubiera salpic",[334],"hubiese salpicado","(dat) ik had besprenkeld",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras salpicado","hubieras salpic",[340],"hubieses salpicado","(dat) jij had besprenkeld",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij had besprenkeld",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos salpicado","hubiéramos salpic",[349],"hubiésemos salpicado","(dat) wij hadden besprenkeld",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais salpicado","hubierais salpic",[355],"hubieseis salpicado","(dat) jullie hadden besprenkeld",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran salpicado","hubieran salpic",[361],"hubiesen salpicado","(dat) zij hadden besprenkeld",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"salpicad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no salpiques","no salpiqu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no salpique",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no salpiquemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no salpiquéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no salpiquen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Es importante limpiar el coche después de salpicarlo con barro.","Het is belangrijk de auto schoon te maken nadat je hem met modder hebt bespat.","It's important to clean the car after splashing it with mud.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"El coche salpicó agua al pasar por el charco.","De auto spatte water op toen hij door de plas reed.","The car splashed water as it drove through the puddle.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"No salpiques el suelo con la pintura.","Bespat de vloer niet met de verf.","Don't splash the floor with paint.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Water of andere vloeistoffen ergens op of overgooien zodat kleine druppels zich verspreiden.","To throw water or other liquids onto or over something so that small drops spread.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"salir","uitgaan, vertrekken, weggaan","to leave, to go out",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"saltar","overslaan, springen","to hop, to jump, to leap, to skip",1795110815321]