[{"data":1,"prerenderedAt":457},["ShallowReactive",2],{"conj-roer":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":415,"related":428,"definition":433,"relatedLinks":436,"prev":449,"next":453},"roer",{"nl":6,"en":7},"kluiven, knabbelen, knauwen","to gnaw, to nibble",1402,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms to keep the pronunciation.","royendo","roído",{"present":16,"imperfect":45,"preterite":68,"future":85,"conditional":108,"present perfect":126,"past perfect":152,"future perfect":175,"conditional perfect":200,"present subjunctive":223,"imperfect subjunctive":262,"future subjunctive":296,"present perfect subjunctive":319,"past perfect subjunctive":342,"affirmative imperative":376,"negative imperative":388},[17,25,29,33,37,41],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"alternatives":21,"nl":24},"roo","ro","o",[22,23],"roigo","royo","ik kluif",{"full":26,"stem":19,"ending":27,"nl":28},"roes","es","jij kluift",{"full":30,"stem":19,"ending":31,"nl":32},"roe","e","hij\u002Fzij kluift",{"full":34,"stem":19,"ending":35,"nl":36},"roemos","emos","wij kluiven",{"full":38,"stem":19,"ending":39,"nl":40},"roéis","éis","jullie kluiven",{"full":42,"stem":19,"ending":43,"nl":44},"roen","en","zij kluiven",[46,50,54,56,60,64],{"full":47,"stem":19,"ending":48,"nl":49},"roía","ía","ik kluifde",{"full":51,"stem":19,"ending":52,"nl":53},"roías","ías","jij kluifde",{"full":47,"stem":19,"ending":48,"nl":55},"hij\u002Fzij kluifde",{"full":57,"stem":19,"ending":58,"nl":59},"roíamos","íamos","wij kluifden",{"full":61,"stem":19,"ending":62,"nl":63},"roíais","íais","jullie kluifden",{"full":65,"stem":19,"ending":66,"nl":67},"roían","ían","zij kluifden",[69,72,75,78,80,82],{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":49},"roí","í",{"full":73,"isStemIrregular":74,"isEndingIrregular":74,"nl":53},"roíste",true,{"full":76,"stem":19,"ending":77,"isEndingIrregular":74,"nl":55},"royó","yó",{"full":79,"isStemIrregular":74,"isEndingIrregular":74,"nl":59},"roímos",{"full":81,"isStemIrregular":74,"isEndingIrregular":74,"nl":63},"roísteis",{"full":83,"stem":19,"ending":84,"isEndingIrregular":74,"nl":67},"royeron","yeron",[86,90,94,98,101,104],{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"roeré","é","ik zal kluiven",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"roerás","ás","jij zult kluiven",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"roerá","á","hij\u002Fzij zal kluiven",{"full":99,"stem":4,"ending":35,"nl":100},"roeremos","wij zullen kluiven",{"full":102,"stem":4,"ending":39,"nl":103},"roeréis","jullie zullen kluiven",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"roerán","án","zij zullen kluiven",[109,112,115,117,120,123],{"full":110,"stem":4,"ending":48,"nl":111},"roería","ik zou kluiven",{"full":113,"stem":4,"ending":52,"nl":114},"roerías","jij zou kluiven",{"full":110,"stem":4,"ending":48,"nl":116},"hij\u002Fzij zou kluiven",{"full":118,"stem":4,"ending":58,"nl":119},"roeríamos","wij zouden kluiven",{"full":121,"stem":4,"ending":62,"nl":122},"roeríais","jullie zouden kluiven",{"full":124,"stem":4,"ending":66,"nl":125},"roerían","zij zouden kluiven",[127,132,136,140,144,148],{"full":128,"stem":129,"ending":130,"nl":131},"he roído","he ro","ído","ik heb gekluifd",{"full":133,"stem":134,"ending":130,"nl":135},"has roído","has ro","jij hebt gekluifd",{"full":137,"stem":138,"ending":130,"nl":139},"ha roído","ha ro","hij\u002Fzij heeft gekluifd",{"full":141,"stem":142,"ending":130,"nl":143},"hemos roído","hemos ro","wij hebben gekluifd",{"full":145,"stem":146,"ending":130,"nl":147},"habéis roído","habéis ro","jullie hebben gekluifd",{"full":149,"stem":150,"ending":130,"nl":151},"han roído","han ro","zij hebben gekluifd",[153,157,161,163,167,171],{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":156},"había roído","había ro","ik had gekluifd",{"full":158,"stem":159,"ending":130,"nl":160},"habías roído","habías ro","jij had gekluifd",{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":162},"hij\u002Fzij had gekluifd",{"full":164,"stem":165,"ending":130,"nl":166},"habíamos roído","habíamos ro","wij hadden gekluifd",{"full":168,"stem":169,"ending":130,"nl":170},"habíais roído","habíais ro","jullie hadden gekluifd",{"full":172,"stem":173,"ending":130,"nl":174},"habían roído","habían ro","zij hadden gekluifd",[176,180,184,188,192,196],{"full":177,"stem":178,"ending":130,"nl":179},"habré roído","habré ro","ik zal gekluifd hebben",{"full":181,"stem":182,"ending":130,"nl":183},"habrás roído","habrás ro","jij zult gekluifd hebben",{"full":185,"stem":186,"ending":130,"nl":187},"habrá roído","habrá ro","hij\u002Fzij zal gekluifd hebben",{"full":189,"stem":190,"ending":130,"nl":191},"habremos roído","habremos ro","wij zullen gekluifd hebben",{"full":193,"stem":194,"ending":130,"nl":195},"habréis roído","habréis ro","jullie zullen gekluifd hebben",{"full":197,"stem":198,"ending":130,"nl":199},"habrán roído","habrán ro","zij zullen gekluifd hebben",[201,205,209,211,215,219],{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":204},"habría roído","habría ro","ik zou gekluifd hebben",{"full":206,"stem":207,"ending":130,"nl":208},"habrías roído","habrías ro","jij zou gekluifd hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":210},"hij\u002Fzij zou gekluifd hebben",{"full":212,"stem":213,"ending":130,"nl":214},"habríamos roído","habríamos ro","wij zouden gekluifd hebben",{"full":216,"stem":217,"ending":130,"nl":218},"habríais roído","habríais ro","jullie zouden gekluifd hebben",{"full":220,"stem":221,"ending":130,"nl":222},"habrían roído","habrían ro","zij zouden gekluifd hebben",[224,231,238,241,248,255],{"full":225,"stem":19,"ending":226,"alternatives":227,"nl":230},"roa","a",[228,229],"roiga","roya","(dat) ik knabbel",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"alternatives":234,"nl":237},"roas","as",[235,236],"roigas","royas","(dat) jij knabbelt",{"full":225,"stem":19,"ending":226,"alternatives":239,"nl":240},[228,229],"(dat) hij\u002Fzij knabbelt",{"full":242,"stem":19,"ending":243,"alternatives":244,"nl":247},"roamos","amos",[245,246],"roigamos","royamos","(dat) wij knabbelen",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":254},"roáis","áis",[252,253],"roigáis","royáis","(dat) jullie knabbelen",{"full":256,"stem":19,"ending":257,"alternatives":258,"nl":261},"roan","an",[259,260],"roigan","royan","(dat) zij knabbelen",[263,269,275,278,284,290],{"full":264,"stem":19,"ending":265,"isEndingIrregular":74,"alternatives":266,"nl":268},"royera","yera",[267],"royese","(dat) ik knabbelde",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"isEndingIrregular":74,"alternatives":272,"nl":274},"royeras","yeras",[273],"royeses","(dat) jij knabbelde",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"isEndingIrregular":74,"alternatives":276,"nl":277},[267],"(dat) hij\u002Fzij knabbelde",{"full":279,"stem":19,"ending":280,"isEndingIrregular":74,"alternatives":281,"nl":283},"royéramos","yéramos",[282],"royésemos","(dat) wij knabbelden",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"isEndingIrregular":74,"alternatives":287,"nl":289},"royerais","yerais",[288],"royeseis","(dat) jullie knabbelden",{"full":291,"stem":19,"ending":292,"isEndingIrregular":74,"alternatives":293,"nl":295},"royeran","yeran",[294],"royesen","(dat) zij knabbelden",[297,301,305,307,311,315],{"full":298,"stem":19,"ending":299,"isEndingIrregular":74,"nl":300},"royere","yere","mocht ik knabbelen",{"full":302,"stem":19,"ending":303,"isEndingIrregular":74,"nl":304},"royeres","yeres","mocht jij knabbelen",{"full":298,"stem":19,"ending":299,"isEndingIrregular":74,"nl":306},"mocht hij\u002Fzij knabbelen",{"full":308,"stem":19,"ending":309,"isEndingIrregular":74,"nl":310},"royéremos","yéremos","mochten wij knabbelen",{"full":312,"stem":19,"ending":313,"isEndingIrregular":74,"nl":314},"royereis","yereis","mochten jullie knabbelen",{"full":316,"stem":19,"ending":317,"isEndingIrregular":74,"nl":318},"royeren","yeren","mochten zij knabbelen",[320,324,328,330,334,338],{"full":321,"stem":322,"ending":130,"nl":323},"haya roído","haya ro","(dat) ik geknabbeld heb",{"full":325,"stem":326,"ending":130,"nl":327},"hayas roído","hayas ro","(dat) jij geknabbeld hebt",{"full":321,"stem":322,"ending":130,"nl":329},"(dat) hij\u002Fzij geknabbeld heeft",{"full":331,"stem":332,"ending":130,"nl":333},"hayamos roído","hayamos ro","(dat) wij geknabbeld hebben",{"full":335,"stem":336,"ending":130,"nl":337},"hayáis roído","hayáis ro","(dat) jullie geknabbeld hebben",{"full":339,"stem":340,"ending":130,"nl":341},"hayan roído","hayan ro","(dat) zij geknabbeld hebben",[343,349,355,358,364,370],{"full":344,"stem":345,"ending":130,"alternatives":346,"nl":348},"hubiera roído","hubiera ro",[347],"hubiese roído","(dat) ik geknabbeld had",{"full":350,"stem":351,"ending":130,"alternatives":352,"nl":354},"hubieras roído","hubieras ro",[353],"hubieses roído","(dat) jij geknabbeld had",{"full":344,"stem":345,"ending":130,"alternatives":356,"nl":357},[347],"(dat) hij\u002Fzij geknabbeld had",{"full":359,"stem":360,"ending":130,"alternatives":361,"nl":363},"hubiéramos roído","hubiéramos ro",[362],"hubiésemos roído","(dat) wij geknabbeld hadden",{"full":365,"stem":366,"ending":130,"alternatives":367,"nl":369},"hubierais roído","hubierais ro",[368],"hubieseis roído","(dat) jullie geknabbeld hadden",{"full":371,"stem":372,"ending":130,"alternatives":373,"nl":375},"hubieran roído","hubieran ro",[374],"hubiesen roído","(dat) zij geknabbeld hadden",[377,378,379,381,383,386],null,{"full":30,"stem":19,"ending":31},{"full":225,"stem":19,"ending":226,"alternatives":380},[228,229],{"full":242,"stem":19,"ending":243,"alternatives":382},[245,246],{"full":384,"stem":19,"ending":385},"roed","ed",{"full":256,"stem":19,"ending":257,"alternatives":387},[259,260],[377,389,395,400,405,410],{"full":390,"stem":391,"ending":233,"alternatives":392},"no roas","no ro",[393,394],"no roigas","no royas",{"full":396,"stem":391,"ending":226,"alternatives":397},"no roa",[398,399],"no roiga","no roya",{"full":401,"stem":391,"ending":243,"alternatives":402},"no roamos",[403,404],"no roigamos","no royamos",{"full":406,"stem":391,"ending":250,"alternatives":407},"no roáis",[408,409],"no roigáis","no royáis",{"full":411,"stem":391,"ending":257,"alternatives":412},"no roan",[413,414],"no roigan","no royan",[416,420,424],{"es":417,"nl":418,"en":419},"El perro roía un hueso en el jardín.","De hond kluifde aan een bot in de tuin.","The dog was gnawing on a bone in the garden.",{"es":421,"nl":422,"en":423},"Las ratas han roído los cables de la instalación eléctrica.","De ratten hebben aan de kabels van de elektrische installatie geknaagd.","The rats have gnawed on the electrical wiring cables.",{"es":425,"nl":426,"en":427},"La preocupación le roía el alma.","De bezorgdheid knaagde aan zijn ziel.","Worry was gnawing at his soul.",[429,430,431,432],"comer","deber","creer","leer",{"nl":434,"en":435},"Langzaam en herhaaldelijk aan iets knagen of bijten, vaak om het kleiner te maken of te consumeren.","To bite or chew on something slowly and repeatedly, often to wear it down or consume it.",[437,440,443,446],{"slug":429,"infinitive":429,"nl":438,"en":439},"eten","to eat",{"slug":430,"infinitive":430,"nl":441,"en":442},"dienen, moeten","to ought to, to should",{"slug":431,"infinitive":431,"nl":444,"en":445},"geloven","to believe",{"slug":432,"infinitive":432,"nl":447,"en":448},"lezen","to read",{"slug":450,"infinitive":450,"nl":451,"en":452},"rodear","omringen, omgeven","to surround, to encircle",{"slug":454,"infinitive":454,"nl":455,"en":456},"rogar","smeken, verzoeken, vragen","to ask, to beg, to query, to request",1795110814144]