[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-reventar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"reventar",{"nl":6,"en":7},"barsten, breken, kapotgaan, exploderen","to burst, to break, to crash, to explode",965,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (revienta, revientan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular, with a stem change: the stem vowel e becomes ie in the stressed present-tense forms (revienta, revientan). The irregular parts are underlined in the tables.","reventando","reventado",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":83,"conditional":107,"present perfect":130,"past perfect":156,"future perfect":179,"conditional perfect":204,"present subjunctive":227,"imperfect subjunctive":248,"future subjunctive":282,"present perfect subjunctive":305,"past perfect subjunctive":328,"affirmative imperative":362,"negative imperative":371},[17,22,26,30,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"reviento","revient","o","ik barst",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"isStemIrregular":9,"nl":25},"revientas","as","jij barst",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9,"nl":29},"revienta","a","hij\u002Fzij barst",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":34},"reventamos","revent","amos","wij barsten",{"full":36,"stem":32,"ending":37,"nl":38},"reventáis","áis","jullie barsten",{"full":40,"stem":19,"ending":41,"isStemIrregular":9,"nl":42},"revientan","an","zij barsten",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":47},"reventaba","aba","ik barstte",{"full":49,"stem":32,"ending":50,"nl":51},"reventabas","abas","jij barstte",{"full":45,"stem":32,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij barstte",{"full":55,"stem":32,"ending":56,"nl":57},"reventábamos","ábamos","wij barstten",{"full":59,"stem":32,"ending":60,"nl":61},"reventabais","abais","jullie barstten",{"full":63,"stem":32,"ending":64,"nl":65},"reventaban","aban","zij barstten",[67,70,73,76,77,80],{"full":68,"stem":32,"ending":69,"nl":47},"reventé","é",{"full":71,"stem":32,"ending":72,"nl":51},"reventaste","aste",{"full":74,"stem":32,"ending":75,"nl":53},"reventó","ó",{"full":31,"stem":32,"ending":33,"nl":57},{"full":78,"stem":32,"ending":79,"nl":61},"reventasteis","asteis",{"full":81,"stem":32,"ending":82,"nl":65},"reventaron","aron",[84,87,91,95,99,103],{"full":85,"stem":4,"ending":69,"nl":86},"reventaré","ik zal barsten",{"full":88,"stem":4,"ending":89,"nl":90},"reventarás","ás","jij zult barsten",{"full":92,"stem":4,"ending":93,"nl":94},"reventará","á","hij\u002Fzij zal barsten",{"full":96,"stem":4,"ending":97,"nl":98},"reventaremos","emos","wij zullen barsten",{"full":100,"stem":4,"ending":101,"nl":102},"reventaréis","éis","jullie zult barsten",{"full":104,"stem":4,"ending":105,"nl":106},"reventarán","án","zij zullen barsten",[108,112,116,118,122,126],{"full":109,"stem":4,"ending":110,"nl":111},"reventaría","ía","ik zou barsten",{"full":113,"stem":4,"ending":114,"nl":115},"reventarías","ías","jij zou barsten",{"full":109,"stem":4,"ending":110,"nl":117},"hij\u002Fzij zou barsten",{"full":119,"stem":4,"ending":120,"nl":121},"reventaríamos","íamos","wij zouden barsten",{"full":123,"stem":4,"ending":124,"nl":125},"reventaríais","íais","jullie zouden barsten",{"full":127,"stem":4,"ending":128,"nl":129},"reventarían","ían","zij zouden barsten",[131,136,140,144,148,152],{"full":132,"stem":133,"ending":134,"nl":135},"he reventado","he revent","ado","ik ben gebarsten",{"full":137,"stem":138,"ending":134,"nl":139},"has reventado","has revent","jij bent gebarsten",{"full":141,"stem":142,"ending":134,"nl":143},"ha reventado","ha revent","hij\u002Fzij is gebarsten",{"full":145,"stem":146,"ending":134,"nl":147},"hemos reventado","hemos revent","wij zijn gebarsten",{"full":149,"stem":150,"ending":134,"nl":151},"habéis reventado","habéis revent","jullie zijn gebarsten",{"full":153,"stem":154,"ending":134,"nl":155},"han reventado","han revent","zij zijn gebarsten",[157,161,165,167,171,175],{"full":158,"stem":159,"ending":134,"nl":160},"había reventado","había revent","ik was gebarsten",{"full":162,"stem":163,"ending":134,"nl":164},"habías reventado","habías revent","jij was gebarsten",{"full":158,"stem":159,"ending":134,"nl":166},"hij\u002Fzij was gebarsten",{"full":168,"stem":169,"ending":134,"nl":170},"habíamos reventado","habíamos revent","wij waren gebarsten",{"full":172,"stem":173,"ending":134,"nl":174},"habíais reventado","habíais revent","jullie waren gebarsten",{"full":176,"stem":177,"ending":134,"nl":178},"habían reventado","habían revent","zij waren gebarsten",[180,184,188,192,196,200],{"full":181,"stem":182,"ending":134,"nl":183},"habré reventado","habré revent","ik zal gebarsten zijn",{"full":185,"stem":186,"ending":134,"nl":187},"habrás reventado","habrás revent","jij zult gebarsten zijn",{"full":189,"stem":190,"ending":134,"nl":191},"habrá reventado","habrá revent","hij\u002Fzij zal gebarsten zijn",{"full":193,"stem":194,"ending":134,"nl":195},"habremos reventado","habremos revent","wij zullen gebarsten zijn",{"full":197,"stem":198,"ending":134,"nl":199},"habréis reventado","habréis revent","jullie zult gebarsten zijn",{"full":201,"stem":202,"ending":134,"nl":203},"habrán reventado","habrán revent","zij zullen gebarsten zijn",[205,209,213,215,219,223],{"full":206,"stem":207,"ending":134,"nl":208},"habría reventado","habría revent","ik zou gebarsten zijn",{"full":210,"stem":211,"ending":134,"nl":212},"habrías reventado","habrías revent","jij zou gebarsten zijn",{"full":206,"stem":207,"ending":134,"nl":214},"hij\u002Fzij zou gebarsten zijn",{"full":216,"stem":217,"ending":134,"nl":218},"habríamos reventado","habríamos revent","wij zouden gebarsten zijn",{"full":220,"stem":221,"ending":134,"nl":222},"habríais reventado","habríais revent","jullie zouden gebarsten zijn",{"full":224,"stem":225,"ending":134,"nl":226},"habrían reventado","habrían revent","zij zouden gebarsten zijn",[228,232,236,238,241,244],{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":231},"reviente","e","(dat) ik barst",{"full":233,"stem":19,"ending":234,"isStemIrregular":9,"nl":235},"revientes","es","(dat) jij barst",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":237},"(dat) hij\u002Fzij barst, (dat) u barst",{"full":239,"stem":32,"ending":97,"nl":240},"reventemos","(dat) wij barsten",{"full":242,"stem":32,"ending":101,"nl":243},"reventéis","(dat) jullie barsten",{"full":245,"stem":19,"ending":246,"isStemIrregular":9,"nl":247},"revienten","en","(dat) zij barsten",[249,255,261,264,270,276],{"full":250,"stem":32,"ending":251,"alternatives":252,"nl":254},"reventara","ara",[253],"reventase","(dat) ik barstte",{"full":256,"stem":32,"ending":257,"alternatives":258,"nl":260},"reventaras","aras",[259],"reventases","(dat) jij barstte",{"full":250,"stem":32,"ending":251,"alternatives":262,"nl":263},[253],"(dat) hij\u002Fzij barstte, (dat) u barstte",{"full":265,"stem":32,"ending":266,"alternatives":267,"nl":269},"reventáramos","áramos",[268],"reventásemos","(dat) wij barstten",{"full":271,"stem":32,"ending":272,"alternatives":273,"nl":275},"reventarais","arais",[274],"reventaseis","(dat) jullie barstten",{"full":277,"stem":32,"ending":278,"alternatives":279,"nl":281},"reventaran","aran",[280],"reventasen","(dat) zij barstten",[283,287,291,293,297,301],{"full":284,"stem":32,"ending":285,"nl":286},"reventare","are","(dat) ik zou barsten",{"full":288,"stem":32,"ending":289,"nl":290},"reventares","ares","(dat) jij zou barsten",{"full":284,"stem":32,"ending":285,"nl":292},"(dat) hij\u002Fzij zou barsten, (dat) u zou barsten",{"full":294,"stem":32,"ending":295,"nl":296},"reventáremos","áremos","(dat) wij zouden barsten",{"full":298,"stem":32,"ending":299,"nl":300},"reventareis","areis","(dat) jullie zouden barsten",{"full":302,"stem":32,"ending":303,"nl":304},"reventaren","aren","(dat) zij zouden barsten",[306,310,314,316,320,324],{"full":307,"stem":308,"ending":134,"nl":309},"haya reventado","haya revent","(dat) ik gebarsten ben",{"full":311,"stem":312,"ending":134,"nl":313},"hayas reventado","hayas revent","(dat) jij gebarsten bent",{"full":307,"stem":308,"ending":134,"nl":315},"(dat) hij\u002Fzij gebarsten is, (dat) u gebarsten bent",{"full":317,"stem":318,"ending":134,"nl":319},"hayamos reventado","hayamos revent","(dat) wij gebarsten zijn",{"full":321,"stem":322,"ending":134,"nl":323},"hayáis reventado","hayáis revent","(dat) jullie gebarsten zijn",{"full":325,"stem":326,"ending":134,"nl":327},"hayan reventado","hayan revent","(dat) zij gebarsten zijn",[329,335,341,344,350,356],{"full":330,"stem":331,"ending":134,"alternatives":332,"nl":334},"hubiera reventado","hubiera revent",[333],"hubiese reventado","(dat) ik gebarsten was",{"full":336,"stem":337,"ending":134,"alternatives":338,"nl":340},"hubieras reventado","hubieras revent",[339],"hubieses reventado","(dat) jij gebarsten was",{"full":330,"stem":331,"ending":134,"alternatives":342,"nl":343},[333],"(dat) hij\u002Fzij gebarsten was, (dat) u gebarsten was",{"full":345,"stem":346,"ending":134,"alternatives":347,"nl":349},"hubiéramos reventado","hubiéramos revent",[348],"hubiésemos reventado","(dat) wij gebarsten waren",{"full":351,"stem":352,"ending":134,"alternatives":353,"nl":355},"hubierais reventado","hubierais revent",[354],"hubieseis reventado","(dat) jullie gebarsten waren",{"full":357,"stem":358,"ending":134,"alternatives":359,"nl":361},"hubieran reventado","hubieran revent",[360],"hubiesen reventado","(dat) zij gebarsten waren",[363,364,365,366,367,370],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28,"isStemIrregular":9},{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9},{"full":239,"stem":32,"ending":97},{"full":368,"stem":32,"ending":369},"reventad","ad",{"full":245,"stem":19,"ending":246,"isStemIrregular":9},[363,372,375,377,380,382],{"full":373,"stem":374,"ending":234,"isStemIrregular":9},"no revientes","no revient",{"full":376,"stem":374,"ending":230,"isStemIrregular":9},"no reviente",{"full":378,"stem":379,"ending":97},"no reventemos","no revent",{"full":381,"stem":379,"ending":101},"no reventéis",{"full":383,"stem":374,"ending":246,"isStemIrregular":9},"no revienten",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"El globo reventó con un fuerte estruendo.","De ballon barstte met een harde knal.","The balloon burst with a loud bang.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Me reventaron la rueda del coche.","Ze hebben mijn autoband laten barsten.","They burst my car tire.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Reventar de risa.","Barsten van het lachen.","To burst out laughing.",[398,399,400,401],"pensar","empezar","comenzar","cerrar",{"nl":403,"en":404},"Reventar betekent barsten, breken of exploderen, zowel van iets dat openbarst als van iets dat iemand laat barsten.","Reventar means to burst, break, or explode, referring to something bursting open or to someone causing something to burst.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"denken","to think",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"beginnen","to start",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"beginnen, aanvangen, leren, toetreden","to begin, to start, to commence, to learn, to line up",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"sluiten, afsluiten, dichtmaken","to close, to shut",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"revelar","verraden, verklappen, openbaren","to reveal, to betray, to disclose",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"revisar","controleren, herzien","to check, to revise",1795110808364]