[{"data":1,"prerenderedAt":423},["ShallowReactive",2],{"conj-renacer":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":381,"related":394,"definition":399,"relatedLinks":402,"prev":415,"next":419},"renacer",{"nl":6,"en":7},"herboren worden","to be reborn",1353,true,{"nl":11,"en":12},"Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.","Irregular verb: the irregular parts are underlined in the tables.","renaciendo","renacido",{"present":16,"imperfect":43,"preterite":66,"future":85,"conditional":108,"present perfect":126,"past perfect":152,"future perfect":175,"conditional perfect":200,"present subjunctive":223,"imperfect subjunctive":246,"future subjunctive":280,"present perfect subjunctive":303,"past perfect subjunctive":326,"affirmative imperative":360,"negative imperative":369},[17,22,27,31,35,39],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":9,"nl":21},"renazco","renazc","o","ik word herboren",{"full":23,"stem":24,"ending":25,"nl":26},"renaces","renac","es","jij wordt herboren",{"full":28,"stem":24,"ending":29,"nl":30},"renace","e","hij\u002Fzij wordt herboren",{"full":32,"stem":24,"ending":33,"nl":34},"renacemos","emos","wij worden herboren",{"full":36,"stem":24,"ending":37,"nl":38},"renacéis","éis","jullie worden herboren",{"full":40,"stem":24,"ending":41,"nl":42},"renacen","en","zij worden herboren",[44,48,52,54,58,62],{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":47},"renacía","ía","ik werd herboren",{"full":49,"stem":24,"ending":50,"nl":51},"renacías","ías","jij werd herboren",{"full":45,"stem":24,"ending":46,"nl":53},"hij\u002Fzij werd herboren",{"full":55,"stem":24,"ending":56,"nl":57},"renacíamos","íamos","wij werden herboren",{"full":59,"stem":24,"ending":60,"nl":61},"renacíais","íais","jullie werden herboren",{"full":63,"stem":24,"ending":64,"nl":65},"renacían","ían","zij werden herboren",[67,70,73,76,79,82],{"full":68,"stem":24,"ending":69,"nl":47},"renací","í",{"full":71,"stem":24,"ending":72,"nl":51},"renaciste","iste",{"full":74,"stem":24,"ending":75,"nl":53},"renació","ió",{"full":77,"stem":24,"ending":78,"nl":57},"renacimos","imos",{"full":80,"stem":24,"ending":81,"nl":61},"renacisteis","isteis",{"full":83,"stem":24,"ending":84,"nl":65},"renacieron","ieron",[86,90,94,98,101,104],{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"renaceré","é","ik zal herboren worden",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"renacerás","ás","jij zult herboren worden",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"renacerá","á","hij\u002Fzij zal herboren worden",{"full":99,"stem":4,"ending":33,"nl":100},"renaceremos","wij zullen herboren worden",{"full":102,"stem":4,"ending":37,"nl":103},"renaceréis","jullie zult herboren worden",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"renacerán","án","zij zullen herboren worden",[109,112,115,117,120,123],{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":111},"renacería","ik zou herboren worden",{"full":113,"stem":4,"ending":50,"nl":114},"renacerías","jij zou herboren worden",{"full":110,"stem":4,"ending":46,"nl":116},"hij\u002Fzij zou herboren worden",{"full":118,"stem":4,"ending":56,"nl":119},"renaceríamos","wij zouden herboren worden",{"full":121,"stem":4,"ending":60,"nl":122},"renaceríais","jullie zouden herboren worden",{"full":124,"stem":4,"ending":64,"nl":125},"renacerían","zij zouden herboren worden",[127,132,136,140,144,148],{"full":128,"stem":129,"ending":130,"nl":131},"he renacido","he renac","ido","ik ben herboren",{"full":133,"stem":134,"ending":130,"nl":135},"has renacido","has renac","jij bent herboren",{"full":137,"stem":138,"ending":130,"nl":139},"ha renacido","ha renac","hij\u002Fzij is herboren",{"full":141,"stem":142,"ending":130,"nl":143},"hemos renacido","hemos renac","wij zijn herboren",{"full":145,"stem":146,"ending":130,"nl":147},"habéis renacido","habéis renac","jullie zijn herboren",{"full":149,"stem":150,"ending":130,"nl":151},"han renacido","han renac","zij zijn herboren",[153,157,161,163,167,171],{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":156},"había renacido","había renac","ik was herboren",{"full":158,"stem":159,"ending":130,"nl":160},"habías renacido","habías renac","jij was herboren",{"full":154,"stem":155,"ending":130,"nl":162},"hij\u002Fzij was herboren",{"full":164,"stem":165,"ending":130,"nl":166},"habíamos renacido","habíamos renac","wij waren herboren",{"full":168,"stem":169,"ending":130,"nl":170},"habíais renacido","habíais renac","jullie waren herboren",{"full":172,"stem":173,"ending":130,"nl":174},"habían renacido","habían renac","zij waren herboren",[176,180,184,188,192,196],{"full":177,"stem":178,"ending":130,"nl":179},"habré renacido","habré renac","ik zal herboren zijn",{"full":181,"stem":182,"ending":130,"nl":183},"habrás renacido","habrás renac","jij zult herboren zijn",{"full":185,"stem":186,"ending":130,"nl":187},"habrá renacido","habrá renac","hij\u002Fzij zal herboren zijn",{"full":189,"stem":190,"ending":130,"nl":191},"habremos renacido","habremos renac","wij zullen herboren zijn",{"full":193,"stem":194,"ending":130,"nl":195},"habréis renacido","habréis renac","jullie zullen herboren zijn",{"full":197,"stem":198,"ending":130,"nl":199},"habrán renacido","habrán renac","zij zullen herboren zijn",[201,205,209,211,215,219],{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":204},"habría renacido","habría renac","ik zou herboren zijn",{"full":206,"stem":207,"ending":130,"nl":208},"habrías renacido","habrías renac","jij zou herboren zijn",{"full":202,"stem":203,"ending":130,"nl":210},"hij\u002Fzij zou herboren zijn",{"full":212,"stem":213,"ending":130,"nl":214},"habríamos renacido","habríamos renac","wij zouden herboren zijn",{"full":216,"stem":217,"ending":130,"nl":218},"habríais renacido","habríais renac","jullie zouden herboren zijn",{"full":220,"stem":221,"ending":130,"nl":222},"habrían renacido","habrían renac","zij zouden herboren zijn",[224,228,232,234,238,242],{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":227},"renazca","a","(dat) ik herboren word",{"full":229,"stem":19,"ending":230,"isStemIrregular":9,"nl":231},"renazcas","as","(dat) jij herboren wordt",{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9,"nl":233},"(dat) hij\u002Fzij herboren wordt",{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9,"nl":237},"renazcamos","amos","(dat) wij herboren worden",{"full":239,"stem":19,"ending":240,"isStemIrregular":9,"nl":241},"renazcáis","áis","(dat) jullie herboren worden",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9,"nl":245},"renazcan","an","(dat) zij herboren worden",[247,253,259,262,268,274],{"full":248,"stem":24,"ending":249,"alternatives":250,"nl":252},"renaciera","iera",[251],"renaciese","(dat) ik herboren werd",{"full":254,"stem":24,"ending":255,"alternatives":256,"nl":258},"renacieras","ieras",[257],"renacieses","(dat) jij herboren werd",{"full":248,"stem":24,"ending":249,"alternatives":260,"nl":261},[251],"(dat) hij\u002Fzij herboren werd",{"full":263,"stem":24,"ending":264,"alternatives":265,"nl":267},"renaciéramos","iéramos",[266],"renaciésemos","(dat) wij herboren werden",{"full":269,"stem":24,"ending":270,"alternatives":271,"nl":273},"renacierais","ierais",[272],"renacieseis","(dat) jullie herboren werden",{"full":275,"stem":24,"ending":276,"alternatives":277,"nl":279},"renacieran","ieran",[278],"renaciesen","(dat) zij herboren werden",[281,285,289,291,295,299],{"full":282,"stem":24,"ending":283,"nl":284},"renaciere","iere","(dat) ik herboren zou worden",{"full":286,"stem":24,"ending":287,"nl":288},"renacieres","ieres","(dat) jij herboren zou worden",{"full":282,"stem":24,"ending":283,"nl":290},"(dat) hij\u002Fzij herboren zou worden",{"full":292,"stem":24,"ending":293,"nl":294},"renaciéremos","iéremos","(dat) wij herboren zouden worden",{"full":296,"stem":24,"ending":297,"nl":298},"renaciereis","iereis","(dat) jullie herboren zouden worden",{"full":300,"stem":24,"ending":301,"nl":302},"renacieren","ieren","(dat) zij herboren zouden worden",[304,308,312,314,318,322],{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":307},"haya renacido","haya renac","(dat) ik herboren ben",{"full":309,"stem":310,"ending":130,"nl":311},"hayas renacido","hayas renac","(dat) jij herboren bent",{"full":305,"stem":306,"ending":130,"nl":313},"(dat) hij\u002Fzij herboren is",{"full":315,"stem":316,"ending":130,"nl":317},"hayamos renacido","hayamos renac","(dat) wij herboren zijn",{"full":319,"stem":320,"ending":130,"nl":321},"hayáis renacido","hayáis renac","(dat) jullie herboren zijn",{"full":323,"stem":324,"ending":130,"nl":325},"hayan renacido","hayan renac","(dat) zij herboren zijn",[327,333,339,342,348,354],{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":330,"nl":332},"hubiera renacido","hubiera renac",[331],"hubiese renacido","(dat) ik herboren was",{"full":334,"stem":335,"ending":130,"alternatives":336,"nl":338},"hubieras renacido","hubieras renac",[337],"hubieses renacido","(dat) jij herboren was",{"full":328,"stem":329,"ending":130,"alternatives":340,"nl":341},[331],"(dat) hij\u002Fzij herboren was",{"full":343,"stem":344,"ending":130,"alternatives":345,"nl":347},"hubiéramos renacido","hubiéramos renac",[346],"hubiésemos renacido","(dat) wij herboren waren",{"full":349,"stem":350,"ending":130,"alternatives":351,"nl":353},"hubierais renacido","hubierais renac",[352],"hubieseis renacido","(dat) jullie herboren waren",{"full":355,"stem":356,"ending":130,"alternatives":357,"nl":359},"hubieran renacido","hubieran renac",[358],"hubiesen renacido","(dat) zij herboren waren",[361,362,363,364,365,368],null,{"full":28,"stem":24,"ending":29},{"full":225,"stem":19,"ending":226,"isStemIrregular":9},{"full":235,"stem":19,"ending":236,"isStemIrregular":9},{"full":366,"stem":24,"ending":367},"renaced","ed",{"full":243,"stem":19,"ending":244,"isStemIrregular":9},[361,370,373,375,377,379],{"full":371,"stem":372,"ending":230,"isStemIrregular":9},"no renazcas","no renazc",{"full":374,"stem":372,"ending":226,"isStemIrregular":9},"no renazca",{"full":376,"stem":372,"ending":236,"isStemIrregular":9},"no renazcamos",{"full":378,"stem":372,"ending":240,"isStemIrregular":9},"no renazcáis",{"full":380,"stem":372,"ending":244,"isStemIrregular":9},"no renazcan",[382,386,390],{"es":383,"nl":384,"en":385},"Después de esa experiencia, sentí que había renacido.","Na die ervaring voelde ik me herboren.","After that experience, I felt like I had been reborn.",{"es":387,"nl":388,"en":389},"El barrio ha renacido con los nuevos proyectos.","De wijk is herboren met de nieuwe projecten.","The neighborhood has been reborn with the new projects.",{"es":391,"nl":392,"en":393},"Con la primavera, la naturaleza renace.","Met de lente wordt de natuur herboren.","With spring, nature is reborn.",[395,396,397,398],"ser","haber","hacer","ver",{"nl":400,"en":401},"Dit werkwoord betekent dat iets of iemand opnieuw tot leven komt of een nieuw begin maakt, vaak na een moeilijke periode.","This verb means that something or someone comes back to life or makes a new beginning, often after a difficult period.",[403,406,409,412],{"slug":395,"infinitive":395,"nl":404,"en":405},"zijn","to be",{"slug":396,"infinitive":396,"nl":407,"en":408},"hebben (hulpwerkwoord); er zijn\u002Fer is","to have (auxiliary); there to be",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":410,"en":411},"doen, maken","to do, to make",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":413,"en":414},"zien","to see",{"slug":416,"infinitive":416,"nl":417,"en":418},"remunerar","belonen, vergoeden","to compensate, to remunerate",{"slug":420,"infinitive":420,"nl":421,"en":422},"rendir","opleveren, opbrengen, presteren, afmatten, rendabel zijn, uitputten, verrichten","to yield, to produce, to perform, to exhaust, to be productive, to bring in, to tire out",1795110813539]