[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-remolcar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"remolcar",{"nl":6,"en":7},"slepen, trekken","to tow",1083,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (remolqué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (remolqué) to keep the pronunciation.","remolcando","remolcado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"remolco","remolc","o","ik sleep",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"remolcas","as","jij sleept",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"remolca","a","hij\u002Fzij sleept",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"remolcamos","amos","wij slepen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"remolcáis","áis","jullie slepen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"remolcan","an","zij slepen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"remolcaba","aba","ik sleepte",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"remolcabas","abas","jij sleepte",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij sleepte",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"remolcábamos","ábamos","wij sleepten",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"remolcabais","abais","jullie sleepten",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"remolcaban","aban","zij sleepten",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"remolqué","remolqu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"remolcaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"remolcó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"remolcasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"remolcaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"remolcaré","ik zal slepen",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"remolcarás","ás","jij zult slepen",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"remolcará","á","hij\u002Fzij zal slepen",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"remolcaremos","emos","wij zullen slepen",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"remolcaréis","éis","jullie zullen slepen",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"remolcarán","án","zij zullen slepen",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"remolcaría","ía","ik zou slepen",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"remolcarías","ías","jij zou slepen",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou slepen",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"remolcaríamos","íamos","wij zouden slepen",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"remolcaríais","íais","jullie zouden slepen",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"remolcarían","ían","zij zouden slepen",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he remolcado","he remolc","ado","ik heb gesleept",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has remolcado","has remolc","jij hebt gesleept",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha remolcado","ha remolc","hij\u002Fzij heeft gesleept",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos remolcado","hemos remolc","wij hebben gesleept",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis remolcado","habéis remolc","jullie hebben gesleept",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han remolcado","han remolc","zij hebben gesleept",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había remolcado","había remolc","ik had gesleept",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías remolcado","habías remolc","jij had gesleept",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had gesleept",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos remolcado","habíamos remolc","wij hadden gesleept",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais remolcado","habíais remolc","jullie hadden gesleept",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían remolcado","habían remolc","zij hadden gesleept",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré remolcado","habré remolc","ik zal hebben gesleept",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás remolcado","habrás remolc","jij zult hebben gesleept",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá remolcado","habrá remolc","hij\u002Fzij zal hebben gesleept",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos remolcado","habremos remolc","wij zullen hebben gesleept",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis remolcado","habréis remolc","jullie zullen hebben gesleept",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán remolcado","habrán remolc","zij zullen hebben gesleept",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría remolcado","habría remolc","ik zou hebben gesleept",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías remolcado","habrías remolc","jij zou hebben gesleept",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou hebben gesleept",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos remolcado","habríamos remolc","wij zouden hebben gesleept",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais remolcado","habríais remolc","jullie zouden hebben gesleept",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían remolcado","habrían remolc","zij zouden hebben gesleept",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"remolque","e","(dat) ik sleep",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"remolques","es","(dat) jij sleept",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij sleept",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"remolquemos","(dat) wij slepen",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"remolquéis","(dat) jullie slepen",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"remolquen","en","(dat) zij slepen",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"remolcara","ara",[254],"remolcase","(dat) ik sleepte",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"remolcaras","aras",[260],"remolcases","(dat) jij sleepte",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij sleepte",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"remolcáramos","áramos",[269],"remolcásemos","(dat) wij sleepten",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"remolcarais","arais",[275],"remolcaseis","(dat) jullie sleepten",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"remolcaran","aran",[281],"remolcasen","(dat) zij sleepten",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"remolcare","are","(dat) ik zou slepen",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"remolcares","ares","(dat) jij zou slepen",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(dat) hij\u002Fzij zou slepen",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"remolcáremos","áremos","(dat) wij zouden slepen",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"remolcareis","areis","(dat) jullie zouden slepen",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"remolcaren","aren","(dat) zij zouden slepen",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya remolcado","haya remolc","(dat) ik heb gesleept",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas remolcado","hayas remolc","(dat) jij hebt gesleept",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij heeft gesleept",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos remolcado","hayamos remolc","(dat) wij hebben gesleept",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis remolcado","hayáis remolc","(dat) jullie hebben gesleept",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan remolcado","hayan remolc","(dat) zij hebben gesleept",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera remolcado","hubiera remolc",[334],"hubiese remolcado","(dat) ik had gesleept",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras remolcado","hubieras remolc",[340],"hubieses remolcado","(dat) jij had gesleept",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij had gesleept",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos remolcado","hubiéramos remolc",[349],"hubiésemos remolcado","(dat) wij hadden gesleept",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais remolcado","hubierais remolc",[355],"hubieseis remolcado","(dat) jullie hadden gesleept",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran remolcado","hubieran remolc",[361],"hubiesen remolcado","(dat) zij hadden gesleept",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"remolcad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no remolques","no remolqu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no remolque",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no remolquemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no remolquéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no remolquen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"La grúa tuvo que remolcar el coche averiado.","De sleepwagen moest de kapotte auto wegslepen.","The tow truck had to tow the broken-down car.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"El barco remolcó la pequeña embarcación hasta el puerto.","Het schip sleepte de kleine boot naar de haven.","The ship towed the small vessel to the port.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Si tu coche se queda sin gasolina, tendrás que pedir que te lo remolquen.","Als je auto zonder benzine komt te staan, moet je vragen of ze hem wegslepen.","If your car runs out of gas, you'll have to ask for it to be towed.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Een voertuig of vaartuig achter een ander trekken, meestal met behulp van een touw of kabel.","To pull a vehicle or vessel behind another, typically with a rope or cable.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"remitir","overmaken, verzenden","to send, to transfer",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"remover","verwijderen, roeren","to remove, to stir",1795110810056]