[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-recluir":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"recluir",{"nl":6,"en":7},"isoleren, opsluiten","to imprison, to lock up",1652,false,{"nl":11,"en":12},"Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (recluye, recluyen).","Stem-changing: the stem vowel changes in the stressed present-tense forms (recluye, recluyen).","recluyendo","recluido",{"present":16,"imperfect":44,"preterite":67,"future":84,"conditional":109,"present perfect":127,"past perfect":153,"future perfect":176,"conditional perfect":201,"present subjunctive":224,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,23,27,31,36,40],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"isStemIrregular":21,"nl":22},"recluyo","recluy","o",true,"ik sluit op",{"full":24,"stem":19,"ending":25,"isStemIrregular":21,"nl":26},"recluyes","es","jij sluit op",{"full":28,"stem":19,"ending":29,"isStemIrregular":21,"nl":30},"recluye","e","hij\u002Fzij sluit op",{"full":32,"stem":33,"ending":34,"nl":35},"recluimos","reclu","imos","wij sluiten op",{"full":37,"stem":33,"ending":38,"nl":39},"recluís","ís","jullie sluiten op",{"full":41,"stem":19,"ending":42,"isStemIrregular":21,"nl":43},"recluyen","en","zij sluiten op",[45,49,53,55,59,63],{"full":46,"stem":33,"ending":47,"nl":48},"recluía","ía","ik sloot op",{"full":50,"stem":33,"ending":51,"nl":52},"recluías","ías","jij sloot op",{"full":46,"stem":33,"ending":47,"nl":54},"hij\u002Fzij sloot op",{"full":56,"stem":33,"ending":57,"nl":58},"recluíamos","íamos","wij sloten op",{"full":60,"stem":33,"ending":61,"nl":62},"recluíais","íais","jullie sloten op",{"full":64,"stem":33,"ending":65,"nl":66},"recluían","ían","zij sloten op",[68,71,74,77,78,81],{"full":69,"stem":33,"ending":70,"nl":48},"recluí","í",{"full":72,"stem":33,"ending":73,"nl":52},"recluiste","iste",{"full":75,"stem":33,"ending":76,"isEndingIrregular":21,"nl":54},"recluyó","yó",{"full":32,"stem":33,"ending":34,"nl":58},{"full":79,"stem":33,"ending":80,"nl":62},"recluisteis","isteis",{"full":82,"stem":33,"ending":83,"isEndingIrregular":21,"nl":66},"recluyeron","yeron",[85,89,93,97,101,105],{"full":86,"stem":4,"ending":87,"nl":88},"recluiré","é","ik zal opsluiten",{"full":90,"stem":4,"ending":91,"nl":92},"recluirás","ás","jij zult opsluiten",{"full":94,"stem":4,"ending":95,"nl":96},"recluirá","á","hij\u002Fzij zal opsluiten",{"full":98,"stem":4,"ending":99,"nl":100},"recluiremos","emos","wij zullen opsluiten",{"full":102,"stem":4,"ending":103,"nl":104},"recluiréis","éis","jullie zullen opsluiten",{"full":106,"stem":4,"ending":107,"nl":108},"recluirán","án","zij zullen opsluiten",[110,113,116,118,121,124],{"full":111,"stem":4,"ending":47,"nl":112},"recluiría","ik zou opsluiten",{"full":114,"stem":4,"ending":51,"nl":115},"recluirías","jij zou opsluiten",{"full":111,"stem":4,"ending":47,"nl":117},"hij\u002Fzij zou opsluiten",{"full":119,"stem":4,"ending":57,"nl":120},"recluiríamos","wij zouden opsluiten",{"full":122,"stem":4,"ending":61,"nl":123},"recluiríais","jullie zouden opsluiten",{"full":125,"stem":4,"ending":65,"nl":126},"recluirían","zij zouden opsluiten",[128,133,137,141,145,149],{"full":129,"stem":130,"ending":131,"nl":132},"he recluido","he reclu","ido","ik heb opgesloten",{"full":134,"stem":135,"ending":131,"nl":136},"has recluido","has reclu","jij hebt opgesloten",{"full":138,"stem":139,"ending":131,"nl":140},"ha recluido","ha reclu","hij\u002Fzij heeft opgesloten",{"full":142,"stem":143,"ending":131,"nl":144},"hemos recluido","hemos reclu","wij hebben opgesloten",{"full":146,"stem":147,"ending":131,"nl":148},"habéis recluido","habéis reclu","jullie hebben opgesloten",{"full":150,"stem":151,"ending":131,"nl":152},"han recluido","han reclu","zij hebben opgesloten",[154,158,162,164,168,172],{"full":155,"stem":156,"ending":131,"nl":157},"había recluido","había reclu","ik had opgesloten",{"full":159,"stem":160,"ending":131,"nl":161},"habías recluido","habías reclu","jij had opgesloten",{"full":155,"stem":156,"ending":131,"nl":163},"hij\u002Fzij had opgesloten",{"full":165,"stem":166,"ending":131,"nl":167},"habíamos recluido","habíamos reclu","wij hadden opgesloten",{"full":169,"stem":170,"ending":131,"nl":171},"habíais recluido","habíais reclu","jullie hadden opgesloten",{"full":173,"stem":174,"ending":131,"nl":175},"habían recluido","habían reclu","zij hadden opgesloten",[177,181,185,189,193,197],{"full":178,"stem":179,"ending":131,"nl":180},"habré recluido","habré reclu","ik zal hebben opgesloten",{"full":182,"stem":183,"ending":131,"nl":184},"habrás recluido","habrás reclu","jij zult hebben opgesloten",{"full":186,"stem":187,"ending":131,"nl":188},"habrá recluido","habrá reclu","hij\u002Fzij zal hebben opgesloten",{"full":190,"stem":191,"ending":131,"nl":192},"habremos recluido","habremos reclu","wij zullen hebben opgesloten",{"full":194,"stem":195,"ending":131,"nl":196},"habréis recluido","habréis reclu","jullie zullen hebben opgesloten",{"full":198,"stem":199,"ending":131,"nl":200},"habrán recluido","habrán reclu","zij zullen hebben opgesloten",[202,206,210,212,216,220],{"full":203,"stem":204,"ending":131,"nl":205},"habría recluido","habría reclu","ik zou hebben opgesloten",{"full":207,"stem":208,"ending":131,"nl":209},"habrías recluido","habrías reclu","jij zou hebben opgesloten",{"full":203,"stem":204,"ending":131,"nl":211},"hij\u002Fzij zou hebben opgesloten",{"full":213,"stem":214,"ending":131,"nl":215},"habríamos recluido","habríamos reclu","wij zouden hebben opgesloten",{"full":217,"stem":218,"ending":131,"nl":219},"habríais recluido","habríais reclu","jullie zouden hebben opgesloten",{"full":221,"stem":222,"ending":131,"nl":223},"habrían recluido","habrían reclu","zij zouden hebben opgesloten",[225,229,233,235,239,243],{"full":226,"stem":19,"ending":227,"isStemIrregular":21,"nl":228},"recluya","a","(dat) ik opsluit",{"full":230,"stem":19,"ending":231,"isStemIrregular":21,"nl":232},"recluyas","as","(dat) jij opsluit",{"full":226,"stem":19,"ending":227,"isStemIrregular":21,"nl":234},"(dat) hij\u002Fzij opsluit, (dat) u opsluit",{"full":236,"stem":19,"ending":237,"isStemIrregular":21,"nl":238},"recluyamos","amos","(dat) wij opsluiten",{"full":240,"stem":19,"ending":241,"isStemIrregular":21,"nl":242},"recluyáis","áis","(dat) jullie opsluiten",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"isStemIrregular":21,"nl":246},"recluyan","an","(dat) zij opsluiten",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":33,"ending":250,"isEndingIrregular":21,"alternatives":251,"nl":253},"recluyera","yera",[252],"recluyese","(dat) ik opsloot",{"full":255,"stem":33,"ending":256,"isEndingIrregular":21,"alternatives":257,"nl":259},"recluyeras","yeras",[258],"recluyeses","(dat) jij opsloot",{"full":249,"stem":33,"ending":250,"isEndingIrregular":21,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij opsloot, (dat) u opsloot",{"full":264,"stem":33,"ending":265,"isEndingIrregular":21,"alternatives":266,"nl":268},"recluyéramos","yéramos",[267],"recluyésemos","(dat) wij opsloten",{"full":270,"stem":33,"ending":271,"isEndingIrregular":21,"alternatives":272,"nl":274},"recluyerais","yerais",[273],"recluyeseis","(dat) jullie opsloten",{"full":276,"stem":33,"ending":277,"isEndingIrregular":21,"alternatives":278,"nl":280},"recluyeran","yeran",[279],"recluyesen","(dat) zij opsloten",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":33,"ending":284,"isEndingIrregular":21,"nl":285},"recluyere","yere","mocht ik opsluiten",{"full":287,"stem":33,"ending":288,"isEndingIrregular":21,"nl":289},"recluyeres","yeres","mocht jij opsluiten",{"full":283,"stem":33,"ending":284,"isEndingIrregular":21,"nl":291},"mocht hij\u002Fzij opsluiten, mocht u opsluiten",{"full":293,"stem":33,"ending":294,"isEndingIrregular":21,"nl":295},"recluyéremos","yéremos","mochten wij opsluiten",{"full":297,"stem":33,"ending":298,"isEndingIrregular":21,"nl":299},"recluyereis","yereis","mochten jullie opsluiten",{"full":301,"stem":33,"ending":302,"isEndingIrregular":21,"nl":303},"recluyeren","yeren","mochten zij opsluiten",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":131,"nl":308},"haya recluido","haya reclu","(dat) ik heb opgesloten",{"full":310,"stem":311,"ending":131,"nl":312},"hayas recluido","hayas reclu","(dat) jij hebt opgesloten",{"full":306,"stem":307,"ending":131,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij heeft opgesloten, (dat) u heeft opgesloten",{"full":316,"stem":317,"ending":131,"nl":318},"hayamos recluido","hayamos reclu","(dat) wij hebben opgesloten",{"full":320,"stem":321,"ending":131,"nl":322},"hayáis recluido","hayáis reclu","(dat) jullie hebben opgesloten",{"full":324,"stem":325,"ending":131,"nl":326},"hayan recluido","hayan reclu","(dat) zij hebben opgesloten",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":131,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera recluido","hubiera reclu",[332],"hubiese recluido","(dat) ik had opgesloten",{"full":335,"stem":336,"ending":131,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras recluido","hubieras reclu",[338],"hubieses recluido","(dat) jij had opgesloten",{"full":329,"stem":330,"ending":131,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij had opgesloten, (dat) u had opgesloten",{"full":344,"stem":345,"ending":131,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos recluido","hubiéramos reclu",[347],"hubiésemos recluido","(dat) wij hadden opgesloten",{"full":350,"stem":351,"ending":131,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais recluido","hubierais reclu",[353],"hubieseis recluido","(dat) jullie hadden opgesloten",{"full":356,"stem":357,"ending":131,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran recluido","hubieran reclu",[359],"hubiesen recluido","(dat) zij hadden opgesloten",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":28,"stem":19,"ending":29,"isStemIrregular":21},{"full":226,"stem":19,"ending":227,"isStemIrregular":21},{"full":236,"stem":19,"ending":237,"isStemIrregular":21},{"full":367,"stem":33,"ending":368},"recluid","id",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"isStemIrregular":21},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":231,"isStemIrregular":21},"no recluyas","no recluy",{"full":375,"stem":373,"ending":227,"isStemIrregular":21},"no recluya",{"full":377,"stem":373,"ending":237,"isStemIrregular":21},"no recluyamos",{"full":379,"stem":373,"ending":241,"isStemIrregular":21},"no recluyáis",{"full":381,"stem":373,"ending":245,"isStemIrregular":21},"no recluyan",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"La jueza decidió recluir al criminal en una prisión de máxima seguridad.","De rechter besloot de crimineel op te sluiten in een zwaarbewaakte gevangenis.","The judge decided to imprison the criminal in a maximum-security prison.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Algunos monasterios recluían a sus monjes para una vida de contemplación.","Sommige kloosters sloten hun monniken op voor een leven van contemplatie.","Some monasteries locked up their monks for a life of contemplation.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Los médicos aconsejaron recluir al paciente con una enfermedad contagiosa para evitar la propagación.","De artsen adviseerden de patiënt met een besmettelijke ziekte te isoleren om verspreiding te voorkomen.","The doctors advised to isolate the patient with a contagious disease to prevent its spread.",[396,397,398,399],"vivir","escribir","recibir","subir",{"nl":401,"en":402},"Dit werkwoord betekent iemand opsluiten of afzonderen van de buitenwereld.","This verb means to lock someone up or separate them from the outside world.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"leven","to live",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"schrijven","to write",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"krijgen, ontvangen","to get, to receive",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"stijgen, klimmen","to go up, to climb",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"reclamar","opeisen, eisen, klagen","to claim, to demand, to complain",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"reclutar","rekruteren, recruteren","to recruit",1795110817607]