[{"data":1,"prerenderedAt":426},["ShallowReactive",2],{"conj-reciprocar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":384,"related":397,"definition":402,"relatedLinks":405,"prev":418,"next":422},"reciprocar",{"nl":6,"en":7},"wederkeren, beantwoorden, terugbetalen","to reciprocate, to return, to repay",2042,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (reciproqué) zodat de klank gelijk blijft.","Regular in sound, with a spelling adjustment in a few forms (reciproqué) to keep the pronunciation.","reciprocando","reciprocado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":84,"conditional":108,"present perfect":131,"past perfect":157,"future perfect":180,"conditional perfect":205,"present subjunctive":228,"imperfect subjunctive":249,"future subjunctive":283,"present perfect subjunctive":306,"past perfect subjunctive":329,"affirmative imperative":363,"negative imperative":372},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"reciproco","reciproc","o","ik beantwoord",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"reciprocas","as","jij beantwoordt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"reciproca","a","hij\u002Fzij beantwoordt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"reciprocamos","amos","wij beantwoorden",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"reciprocáis","áis","jullie beantwoorden",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"reciprocan","an","zij beantwoorden",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"reciprocaba","aba","ik beantwoordde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"reciprocabas","abas","jij beantwoordde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij beantwoordde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"reciprocábamos","ábamos","wij beantwoordden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"reciprocabais","abais","jullie beantwoordden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"reciprocaban","aban","zij beantwoordden",[66,71,74,77,78,81],{"full":67,"stem":68,"ending":69,"isStemIrregular":70,"nl":46},"reciproqué","reciproqu","é",true,{"full":72,"stem":19,"ending":73,"nl":50},"reciprocaste","aste",{"full":75,"stem":19,"ending":76,"nl":52},"reciprocó","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":79,"stem":19,"ending":80,"nl":60},"reciprocasteis","asteis",{"full":82,"stem":19,"ending":83,"nl":64},"reciprocaron","aron",[85,88,92,96,100,104],{"full":86,"stem":4,"ending":69,"nl":87},"reciprocaré","ik zal beantwoorden",{"full":89,"stem":4,"ending":90,"nl":91},"reciprocarás","ás","jij zult beantwoorden",{"full":93,"stem":4,"ending":94,"nl":95},"reciprocará","á","hij\u002Fzij zal beantwoorden",{"full":97,"stem":4,"ending":98,"nl":99},"reciprocaremos","emos","wij zullen beantwoorden",{"full":101,"stem":4,"ending":102,"nl":103},"reciprocaréis","éis","jullie zullen beantwoorden",{"full":105,"stem":4,"ending":106,"nl":107},"reciprocarán","án","zij zullen beantwoorden",[109,113,117,119,123,127],{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":112},"reciprocaría","ía","ik zou beantwoorden",{"full":114,"stem":4,"ending":115,"nl":116},"reciprocarías","ías","jij zou beantwoorden",{"full":110,"stem":4,"ending":111,"nl":118},"hij\u002Fzij zou beantwoorden",{"full":120,"stem":4,"ending":121,"nl":122},"reciprocaríamos","íamos","wij zouden beantwoorden",{"full":124,"stem":4,"ending":125,"nl":126},"reciprocaríais","íais","jullie zouden beantwoorden",{"full":128,"stem":4,"ending":129,"nl":130},"reciprocarían","ían","zij zouden beantwoorden",[132,137,141,145,149,153],{"full":133,"stem":134,"ending":135,"nl":136},"he reciprocado","he reciproc","ado","ik heb beantwoord",{"full":138,"stem":139,"ending":135,"nl":140},"has reciprocado","has reciproc","jij hebt beantwoord",{"full":142,"stem":143,"ending":135,"nl":144},"ha reciprocado","ha reciproc","hij\u002Fzij heeft beantwoord",{"full":146,"stem":147,"ending":135,"nl":148},"hemos reciprocado","hemos reciproc","wij hebben beantwoord",{"full":150,"stem":151,"ending":135,"nl":152},"habéis reciprocado","habéis reciproc","jullie hebben beantwoord",{"full":154,"stem":155,"ending":135,"nl":156},"han reciprocado","han reciproc","zij hebben beantwoord",[158,162,166,168,172,176],{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":161},"había reciprocado","había reciproc","ik had beantwoord",{"full":163,"stem":164,"ending":135,"nl":165},"habías reciprocado","habías reciproc","jij had beantwoord",{"full":159,"stem":160,"ending":135,"nl":167},"hij\u002Fzij had beantwoord",{"full":169,"stem":170,"ending":135,"nl":171},"habíamos reciprocado","habíamos reciproc","wij hadden beantwoord",{"full":173,"stem":174,"ending":135,"nl":175},"habíais reciprocado","habíais reciproc","jullie hadden beantwoord",{"full":177,"stem":178,"ending":135,"nl":179},"habían reciprocado","habían reciproc","zij hadden beantwoord",[181,185,189,193,197,201],{"full":182,"stem":183,"ending":135,"nl":184},"habré reciprocado","habré reciproc","ik zal beantwoord hebben",{"full":186,"stem":187,"ending":135,"nl":188},"habrás reciprocado","habrás reciproc","jij zult beantwoord hebben",{"full":190,"stem":191,"ending":135,"nl":192},"habrá reciprocado","habrá reciproc","hij\u002Fzij zal beantwoord hebben",{"full":194,"stem":195,"ending":135,"nl":196},"habremos reciprocado","habremos reciproc","wij zullen beantwoord hebben",{"full":198,"stem":199,"ending":135,"nl":200},"habréis reciprocado","habréis reciproc","jullie zullen beantwoord hebben",{"full":202,"stem":203,"ending":135,"nl":204},"habrán reciprocado","habrán reciproc","zij zullen beantwoord hebben",[206,210,214,216,220,224],{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":209},"habría reciprocado","habría reciproc","ik zou beantwoord hebben",{"full":211,"stem":212,"ending":135,"nl":213},"habrías reciprocado","habrías reciproc","jij zou beantwoord hebben",{"full":207,"stem":208,"ending":135,"nl":215},"hij\u002Fzij zou beantwoord hebben",{"full":217,"stem":218,"ending":135,"nl":219},"habríamos reciprocado","habríamos reciproc","wij zouden beantwoord hebben",{"full":221,"stem":222,"ending":135,"nl":223},"habríais reciprocado","habríais reciproc","jullie zouden beantwoord hebben",{"full":225,"stem":226,"ending":135,"nl":227},"habrían reciprocado","habrían reciproc","zij zouden beantwoord hebben",[229,233,237,239,242,245],{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":232},"reciproque","e","(dat) ik beantwoord",{"full":234,"stem":68,"ending":235,"isStemIrregular":70,"nl":236},"reciproques","es","(dat) jij beantwoordt",{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70,"nl":238},"(dat) hij\u002Fzij beantwoordt",{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70,"nl":241},"reciproquemos","(dat) wij beantwoorden",{"full":243,"stem":68,"ending":102,"isStemIrregular":70,"nl":244},"reciproquéis","(dat) jullie beantwoorden",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70,"nl":248},"reciproquen","en","(dat) zij beantwoorden",[250,256,262,265,271,277],{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":253,"nl":255},"reciprocara","ara",[254],"reciprocase","(dat) ik beantwoordde",{"full":257,"stem":19,"ending":258,"alternatives":259,"nl":261},"reciprocaras","aras",[260],"reciprocases","(dat) jij beantwoordde",{"full":251,"stem":19,"ending":252,"alternatives":263,"nl":264},[254],"(dat) hij\u002Fzij beantwoordde",{"full":266,"stem":19,"ending":267,"alternatives":268,"nl":270},"reciprocáramos","áramos",[269],"reciprocásemos","(dat) wij beantwoordden",{"full":272,"stem":19,"ending":273,"alternatives":274,"nl":276},"reciprocarais","arais",[275],"reciprocaseis","(dat) jullie beantwoordden",{"full":278,"stem":19,"ending":279,"alternatives":280,"nl":282},"reciprocaran","aran",[281],"reciprocasen","(dat) zij beantwoordden",[284,288,292,294,298,302],{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":287},"reciprocare","are","(mocht) ik beantwoorden",{"full":289,"stem":19,"ending":290,"nl":291},"reciprocares","ares","(mocht) jij beantwoorden",{"full":285,"stem":19,"ending":286,"nl":293},"(mocht) hij\u002Fzij beantwoorden",{"full":295,"stem":19,"ending":296,"nl":297},"reciprocáremos","áremos","(mochten) wij beantwoorden",{"full":299,"stem":19,"ending":300,"nl":301},"reciprocareis","areis","(mochten) jullie beantwoorden",{"full":303,"stem":19,"ending":304,"nl":305},"reciprocaren","aren","(mochten) zij beantwoorden",[307,311,315,317,321,325],{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":310},"haya reciprocado","haya reciproc","(dat) ik heb beantwoord",{"full":312,"stem":313,"ending":135,"nl":314},"hayas reciprocado","hayas reciproc","(dat) jij hebt beantwoord",{"full":308,"stem":309,"ending":135,"nl":316},"(dat) hij\u002Fzij heeft beantwoord",{"full":318,"stem":319,"ending":135,"nl":320},"hayamos reciprocado","hayamos reciproc","(dat) wij hebben beantwoord",{"full":322,"stem":323,"ending":135,"nl":324},"hayáis reciprocado","hayáis reciproc","(dat) jullie hebben beantwoord",{"full":326,"stem":327,"ending":135,"nl":328},"hayan reciprocado","hayan reciproc","(dat) zij hebben beantwoord",[330,336,342,345,351,357],{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":333,"nl":335},"hubiera reciprocado","hubiera reciproc",[334],"hubiese reciprocado","(dat) ik had beantwoord",{"full":337,"stem":338,"ending":135,"alternatives":339,"nl":341},"hubieras reciprocado","hubieras reciproc",[340],"hubieses reciprocado","(dat) jij had beantwoord",{"full":331,"stem":332,"ending":135,"alternatives":343,"nl":344},[334],"(dat) hij\u002Fzij had beantwoord",{"full":346,"stem":347,"ending":135,"alternatives":348,"nl":350},"hubiéramos reciprocado","hubiéramos reciproc",[349],"hubiésemos reciprocado","(dat) wij hadden beantwoord",{"full":352,"stem":353,"ending":135,"alternatives":354,"nl":356},"hubierais reciprocado","hubierais reciproc",[355],"hubieseis reciprocado","(dat) jullie hadden beantwoord",{"full":358,"stem":359,"ending":135,"alternatives":360,"nl":362},"hubieran reciprocado","hubieran reciproc",[361],"hubiesen reciprocado","(dat) zij hadden beantwoord",[364,365,366,367,368,371],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":230,"stem":68,"ending":231,"isStemIrregular":70},{"full":240,"stem":68,"ending":98,"isStemIrregular":70},{"full":369,"stem":19,"ending":370},"reciprocad","ad",{"full":246,"stem":68,"ending":247,"isStemIrregular":70},[364,373,376,378,380,382],{"full":374,"stem":375,"ending":235,"isStemIrregular":70},"no reciproques","no reciproqu",{"full":377,"stem":375,"ending":231,"isStemIrregular":70},"no reciproque",{"full":379,"stem":375,"ending":98,"isStemIrregular":70},"no reciproquemos",{"full":381,"stem":375,"ending":102,"isStemIrregular":70},"no reciproquéis",{"full":383,"stem":375,"ending":247,"isStemIrregular":70},"no reciproquen",[385,389,393],{"es":386,"nl":387,"en":388},"Es importante reciprocar la amabilidad de los demás.","Het is belangrijk de vriendelijkheid van anderen te beantwoorden.","It is important to reciprocate the kindness of others.",{"es":390,"nl":391,"en":392},"Nunca reciprocó mi ayuda cuando la necesitó.","Hij\u002FZij beantwoordde mijn hulp nooit toen hij\u002Fzij die nodig had.","He\u002FShe never reciprocated my help when he\u002Fshe needed it.",{"es":394,"nl":395,"en":396},"Esperamos que la empresa reciproque la lealtad de sus empleados.","We hopen dat het bedrijf de loyaliteit van zijn werknemers zal terugbetalen.","We hope the company will reciprocate the loyalty of its employees.",[398,399,400,401],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":403,"en":404},"Iets terugdoen voor een ander als antwoord op een handeling of gevoel.","To do something in return for someone as a response to an action or feeling.",[406,409,412,415],{"slug":398,"infinitive":398,"nl":407,"en":408},"spreken","to speak",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":410,"en":411},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":400,"infinitive":400,"nl":413,"en":414},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":401,"infinitive":401,"nl":416,"en":417},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":419,"infinitive":419,"nl":420,"en":421},"reciclar","recyclen, omscholen","to recycle, to retrain",{"slug":423,"infinitive":423,"nl":424,"en":425},"recitar","reciteren, voordragen","to recite, to declaim",1795110822608]