[{"data":1,"prerenderedAt":424},["ShallowReactive",2],{"conj-recelar":3},{"slug":4,"infinitive":4,"translations":5,"frequencyRank":8,"irregular":9,"model":10,"gerund":13,"participle":14,"tenses":15,"examples":382,"related":395,"definition":400,"relatedLinks":403,"prev":416,"next":420},"recelar",{"nl":6,"en":7},"vrezen, wantrouwen","to distrust, to fear",1706,false,{"nl":11,"en":12},"Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.","Regular -ar verb: conjugates exactly like hablar.","recelando","recelado",{"present":16,"imperfect":42,"preterite":65,"future":82,"conditional":106,"present perfect":129,"past perfect":155,"future perfect":178,"conditional perfect":203,"present subjunctive":226,"imperfect subjunctive":247,"future subjunctive":281,"present perfect subjunctive":304,"past perfect subjunctive":327,"affirmative imperative":361,"negative imperative":370},[17,22,26,30,34,38],{"full":18,"stem":19,"ending":20,"nl":21},"recelo","recel","o","ik wantrouw",{"full":23,"stem":19,"ending":24,"nl":25},"recelas","as","jij wantrouwt",{"full":27,"stem":19,"ending":28,"nl":29},"recela","a","hij\u002Fzij wantrouwt",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":33},"recelamos","amos","wij wantrouwen",{"full":35,"stem":19,"ending":36,"nl":37},"receláis","áis","jullie wantrouwen",{"full":39,"stem":19,"ending":40,"nl":41},"recelan","an","zij wantrouwen",[43,47,51,53,57,61],{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":46},"recelaba","aba","ik wantrouwde",{"full":48,"stem":19,"ending":49,"nl":50},"recelabas","abas","jij wantrouwde",{"full":44,"stem":19,"ending":45,"nl":52},"hij\u002Fzij wantrouwde",{"full":54,"stem":19,"ending":55,"nl":56},"recelábamos","ábamos","wij wantrouwden",{"full":58,"stem":19,"ending":59,"nl":60},"recelabais","abais","jullie wantrouwden",{"full":62,"stem":19,"ending":63,"nl":64},"recelaban","aban","zij wantrouwden",[66,69,72,75,76,79],{"full":67,"stem":19,"ending":68,"nl":46},"recelé","é",{"full":70,"stem":19,"ending":71,"nl":50},"recelaste","aste",{"full":73,"stem":19,"ending":74,"nl":52},"receló","ó",{"full":31,"stem":19,"ending":32,"nl":56},{"full":77,"stem":19,"ending":78,"nl":60},"recelasteis","asteis",{"full":80,"stem":19,"ending":81,"nl":64},"recelaron","aron",[83,86,90,94,98,102],{"full":84,"stem":4,"ending":68,"nl":85},"recelaré","ik zal wantrouwen",{"full":87,"stem":4,"ending":88,"nl":89},"recelarás","ás","jij zult wantrouwen",{"full":91,"stem":4,"ending":92,"nl":93},"recelará","á","hij\u002Fzij zal wantrouwen",{"full":95,"stem":4,"ending":96,"nl":97},"recelaremos","emos","wij zullen wantrouwen",{"full":99,"stem":4,"ending":100,"nl":101},"recelaréis","éis","jullie zullen wantrouwen",{"full":103,"stem":4,"ending":104,"nl":105},"recelarán","án","zij zullen wantrouwen",[107,111,115,117,121,125],{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":110},"recelaría","ía","ik zou wantrouwen",{"full":112,"stem":4,"ending":113,"nl":114},"recelarías","ías","jij zou wantrouwen",{"full":108,"stem":4,"ending":109,"nl":116},"hij\u002Fzij zou wantrouwen",{"full":118,"stem":4,"ending":119,"nl":120},"recelaríamos","íamos","wij zouden wantrouwen",{"full":122,"stem":4,"ending":123,"nl":124},"recelaríais","íais","jullie zouden wantrouwen",{"full":126,"stem":4,"ending":127,"nl":128},"recelarían","ían","zij zouden wantrouwen",[130,135,139,143,147,151],{"full":131,"stem":132,"ending":133,"nl":134},"he recelado","he recel","ado","ik heb gewantrouwd",{"full":136,"stem":137,"ending":133,"nl":138},"has recelado","has recel","jij hebt gewantrouwd",{"full":140,"stem":141,"ending":133,"nl":142},"ha recelado","ha recel","hij\u002Fzij heeft gewantrouwd",{"full":144,"stem":145,"ending":133,"nl":146},"hemos recelado","hemos recel","wij hebben gewantrouwd",{"full":148,"stem":149,"ending":133,"nl":150},"habéis recelado","habéis recel","jullie hebben gewantrouwd",{"full":152,"stem":153,"ending":133,"nl":154},"han recelado","han recel","zij hebben gewantrouwd",[156,160,164,166,170,174],{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":159},"había recelado","había recel","ik had gewantrouwd",{"full":161,"stem":162,"ending":133,"nl":163},"habías recelado","habías recel","jij had gewantrouwd",{"full":157,"stem":158,"ending":133,"nl":165},"hij\u002Fzij had gewantrouwd",{"full":167,"stem":168,"ending":133,"nl":169},"habíamos recelado","habíamos recel","wij hadden gewantrouwd",{"full":171,"stem":172,"ending":133,"nl":173},"habíais recelado","habíais recel","jullie hadden gewantrouwd",{"full":175,"stem":176,"ending":133,"nl":177},"habían recelado","habían recel","zij hadden gewantrouwd",[179,183,187,191,195,199],{"full":180,"stem":181,"ending":133,"nl":182},"habré recelado","habré recel","ik zal gewantrouwd hebben",{"full":184,"stem":185,"ending":133,"nl":186},"habrás recelado","habrás recel","jij zult gewantrouwd hebben",{"full":188,"stem":189,"ending":133,"nl":190},"habrá recelado","habrá recel","hij\u002Fzij zal gewantrouwd hebben",{"full":192,"stem":193,"ending":133,"nl":194},"habremos recelado","habremos recel","wij zullen gewantrouwd hebben",{"full":196,"stem":197,"ending":133,"nl":198},"habréis recelado","habréis recel","jullie zullen gewantrouwd hebben",{"full":200,"stem":201,"ending":133,"nl":202},"habrán recelado","habrán recel","zij zullen gewantrouwd hebben",[204,208,212,214,218,222],{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":207},"habría recelado","habría recel","ik zou gewantrouwd hebben",{"full":209,"stem":210,"ending":133,"nl":211},"habrías recelado","habrías recel","jij zou gewantrouwd hebben",{"full":205,"stem":206,"ending":133,"nl":213},"hij\u002Fzij zou gewantrouwd hebben",{"full":215,"stem":216,"ending":133,"nl":217},"habríamos recelado","habríamos recel","wij zouden gewantrouwd hebben",{"full":219,"stem":220,"ending":133,"nl":221},"habríais recelado","habríais recel","jullie zouden gewantrouwd hebben",{"full":223,"stem":224,"ending":133,"nl":225},"habrían recelado","habrían recel","zij zouden gewantrouwd hebben",[227,231,235,237,240,243],{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":230},"recele","e","(dat) ik wantrouw",{"full":232,"stem":19,"ending":233,"nl":234},"receles","es","(dat) jij wantrouwt",{"full":228,"stem":19,"ending":229,"nl":236},"(dat) hij\u002Fzij wantrouwt",{"full":238,"stem":19,"ending":96,"nl":239},"recelemos","(dat) wij wantrouwen",{"full":241,"stem":19,"ending":100,"nl":242},"receléis","(dat) jullie wantrouwen",{"full":244,"stem":19,"ending":245,"nl":246},"recelen","en","(dat) zij wantrouwen",[248,254,260,263,269,275],{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":251,"nl":253},"recelara","ara",[252],"recelase","(dat) ik wantrouwde",{"full":255,"stem":19,"ending":256,"alternatives":257,"nl":259},"recelaras","aras",[258],"recelases","(dat) jij wantrouwde",{"full":249,"stem":19,"ending":250,"alternatives":261,"nl":262},[252],"(dat) hij\u002Fzij wantrouwde",{"full":264,"stem":19,"ending":265,"alternatives":266,"nl":268},"receláramos","áramos",[267],"recelásemos","(dat) wij wantrouwden",{"full":270,"stem":19,"ending":271,"alternatives":272,"nl":274},"recelarais","arais",[273],"recelaseis","(dat) jullie wantrouwden",{"full":276,"stem":19,"ending":277,"alternatives":278,"nl":280},"recelaran","aran",[279],"recelasen","(dat) zij wantrouwden",[282,286,290,292,296,300],{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":285},"recelare","are","(dat) ik zou wantrouwen",{"full":287,"stem":19,"ending":288,"nl":289},"recelares","ares","(dat) jij zou wantrouwen",{"full":283,"stem":19,"ending":284,"nl":291},"(dat) hij\u002Fzij zou wantrouwen",{"full":293,"stem":19,"ending":294,"nl":295},"receláremos","áremos","(dat) wij zouden wantrouwen",{"full":297,"stem":19,"ending":298,"nl":299},"recelareis","areis","(dat) jullie zouden wantrouwen",{"full":301,"stem":19,"ending":302,"nl":303},"recelaren","aren","(dat) zij zouden wantrouwen",[305,309,313,315,319,323],{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":308},"haya recelado","haya recel","(dat) ik gewantrouwd heb",{"full":310,"stem":311,"ending":133,"nl":312},"hayas recelado","hayas recel","(dat) jij gewantrouwd hebt",{"full":306,"stem":307,"ending":133,"nl":314},"(dat) hij\u002Fzij gewantrouwd heeft",{"full":316,"stem":317,"ending":133,"nl":318},"hayamos recelado","hayamos recel","(dat) wij gewantrouwd hebben",{"full":320,"stem":321,"ending":133,"nl":322},"hayáis recelado","hayáis recel","(dat) jullie gewantrouwd hebben",{"full":324,"stem":325,"ending":133,"nl":326},"hayan recelado","hayan recel","(dat) zij gewantrouwd hebben",[328,334,340,343,349,355],{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":331,"nl":333},"hubiera recelado","hubiera recel",[332],"hubiese recelado","(dat) ik gewantrouwd had",{"full":335,"stem":336,"ending":133,"alternatives":337,"nl":339},"hubieras recelado","hubieras recel",[338],"hubieses recelado","(dat) jij gewantrouwd had",{"full":329,"stem":330,"ending":133,"alternatives":341,"nl":342},[332],"(dat) hij\u002Fzij gewantrouwd had",{"full":344,"stem":345,"ending":133,"alternatives":346,"nl":348},"hubiéramos recelado","hubiéramos recel",[347],"hubiésemos recelado","(dat) wij gewantrouwd hadden",{"full":350,"stem":351,"ending":133,"alternatives":352,"nl":354},"hubierais recelado","hubierais recel",[353],"hubieseis recelado","(dat) jullie gewantrouwd hadden",{"full":356,"stem":357,"ending":133,"alternatives":358,"nl":360},"hubieran recelado","hubieran recel",[359],"hubiesen recelado","(dat) zij gewantrouwd hadden",[362,363,364,365,366,369],null,{"full":27,"stem":19,"ending":28},{"full":228,"stem":19,"ending":229},{"full":238,"stem":19,"ending":96},{"full":367,"stem":19,"ending":368},"recelad","ad",{"full":244,"stem":19,"ending":245},[362,371,374,376,378,380],{"full":372,"stem":373,"ending":233},"no receles","no recel",{"full":375,"stem":373,"ending":229},"no recele",{"full":377,"stem":373,"ending":96},"no recelemos",{"full":379,"stem":373,"ending":100},"no receléis",{"full":381,"stem":373,"ending":245},"no recelen",[383,387,391],{"es":384,"nl":385,"en":386},"Recela de todo el mundo después de lo que le pasó.","Hij wantrouwt iedereen na wat er met hem gebeurde.","He distrusts everyone after what happened to him.",{"es":388,"nl":389,"en":390},"Los ciudadanos recelan de las nuevas medidas del gobierno.","De burgers zijn wantrouwig over de nieuwe overheidsmaatregelen.","Citizens are wary of the government's new measures.",{"es":392,"nl":393,"en":394},"Siempre recela del éxito rápido, piensa que es demasiado bueno para ser verdad.","Hij wantrouwt altijd snel succes, hij denkt dat het te mooi is om waar te zijn.","He's always wary of quick success, he thinks it's too good to be true.",[396,397,398,399],"hablar","llegar","pasar","quedar",{"nl":401,"en":402},"Recelar betekent wantrouwen voelen jegens iets of iemand, of bang zijn voor iets.","Recelar means to feel distrust or suspicion towards something or someone, or to fear something.",[404,407,410,413],{"slug":396,"infinitive":396,"nl":405,"en":406},"spreken","to speak",{"slug":397,"infinitive":397,"nl":408,"en":409},"aankomen, arriveren","to arrive",{"slug":398,"infinitive":398,"nl":411,"en":412},"passeren, verstrijken, voorbijgaan, doorgeven","to pass, to go by, to spend, to happen",{"slug":399,"infinitive":399,"nl":414,"en":415},"afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen","to meet, to agree to meet, to be left, to stay, to linger",{"slug":417,"infinitive":417,"nl":418,"en":419},"recargar","herladen, opnieuw laden, opladen","to recharge, to reload, to top up",{"slug":421,"infinitive":421,"nl":422,"en":423},"recetar","een recept voorschrijven, voorschrijven","to prescribe a medicine, to prescribe",1795110818330]